这首诗是宋代文人王之道追和苏轼梅花诗的组章之一,描绘了冬末春初、残雪消融、春风微寒之际,梅花临风飘落、花枝绰约的清雅景致,抒发了赏梅时的闲适欣喜之情,贴合苏轼梅花诗疏淡清远的意境。
追和东坡梅花十绝
莫怪风前玉斚飞,饮酣初喜传花枝。
正当北雪消残后,恰直东风料峭时。
正当北雪消残后,恰直东风料峭时。
简要说明
逐句注释
- 莫怪风前玉斚飞:莫怪,不必诧异、不要责怪;风前,迎风风中;玉斚(jiǎ),玉制酒器,此处以酒花比喻风中飘落的梅花花瓣,设喻新奇;飞,指花瓣飞舞飘落。
- 饮酣初喜传花枝:饮酣,酒至酣畅;初喜,刚一见到便心生欢喜;传花枝,此处指花枝传递春之消息,也可理解为赏梅时仿佛花枝携来芬芳与雅致姿态,暗合咏梅的雅趣。
- 正当北雪消残后:正当,正值、恰好;北雪,泛指冬末残雪;消残,积雪消融将尽。
- 恰直东风料峭时:恰直,恰好恰逢,“直”通“值”;东风,春风;料峭,形容春风微寒、略带清冽寒意的样子。
现代译文
不必惊诧风中飘飞的花瓣似玉酒飞溅,
酣饮之际初见花枝,便觉满心欢喜。
正值北方残雪消融殆尽之时,
恰好遇上这春风料峭的清寒时节。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,以诗文见长,追和前代名家诗作是宋代文人常见的雅集创作方式。此组《追和东坡梅花十绝》是其效仿苏轼梅花诗风格而作,此首应创作于冬末春初,作者于残雪初融、春风微寒的时节赏梅,见花瓣随风飞舞、花枝绰约,有感而发,寄寓了对春回大地的喜悦,以及对梅花清雅品格的赞美。
艺术赏析
- 设喻新奇灵动:以“玉斚飞”喻落花,将飘落的梅花瓣比作酒盏中飞溅的酒花,打破传统咏梅“落英缤纷”的直白描写,赋予静态花瓣以动态的酒意之美,暗合赏梅饮酒的闲适场景,巧妙融叙事与写景于一体。
- 时序精准对仗工整:后两句“正当北雪消残后,恰直东风料峭时”句式工整,点明冬末春初的节令特征,以“北雪”“东风”“料峭”等词烘托出清寒淡远的氛围,反衬出梅花在残冬余寒中绽放的清雅风骨,贴合苏轼梅花诗疏淡自然的意境。
- 情感自然流露:全诗以“莫怪”起笔,以“初喜”收束,将赏梅时的闲适欣喜之情融入写景之中,无刻意雕琢之痕,语言浅近自然,格调清雅,贴合追和之作“不脱苏诗风貌”的创作特点。
常见问题
《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?
这首诗是宋代文人王之道追和苏轼梅花诗的组章之一,描绘了冬末春初、残雪消融、春风微寒之际,梅花临风飘落、花枝绰约的清雅景致,抒发了赏梅时的闲适欣喜之情,贴合苏轼梅花诗疏淡清远的意境。
《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,以诗文见长,追和前代名家诗作是宋代文人常见的雅集创作方式。此组《追和东坡梅花十绝》是其效仿苏轼梅花诗风格而作,此首应创作于冬末春初,作者于残雪初融、春风微寒的时节赏梅,见花瓣随风飞舞、花枝绰约,有感而发,寄寓了对春回大地的喜悦,以及对梅花清雅品格的赞美。
《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设喻新奇灵动 :以“玉斚飞”喻落花,将飘落的梅花瓣比作酒盏中飞溅的酒花,打破传统咏梅“落英缤纷”的直白描写,赋予静态花瓣以动态的酒意之美,暗合赏梅饮酒的闲适场景,巧妙融叙事与写景于一体。 2. 时序精准对仗工整 :后两句“正当北雪消残后,恰直东风料峭时”句式工整,点明冬末春初的节令特征,以“北雪”“东风”“料峭”等词烘托出清寒淡远的氛围,反衬出梅花在残...