秋兴八首追和杜老

· 王之道

湖外干戈半绿林,湖边葭薍晚森森。
风霾未放远山出,岚气又连凄日阴。
世乱且同吟啸乐,时来终快扫除心。
天寒况是开炉近,应有佳人赋藁砧。

简要说明

这首诗为宋代王之道追和杜甫《秋兴八首》的作品,以秋日湖边萧瑟之景为载体,抒发了乱世之中的忧国伤时之情,既表达了对平定战乱、重见清平的热切期盼,又借岁暮开炉时节的烘托,暗含对同道友人唱和的期许,整体风格沉郁顿挫,契合杜甫秋兴的忧国基调。

逐句注释

  1. 湖外干戈半绿林干戈代指战争,绿林原指西汉绿林起义军,此处借指战乱割据的动荡区域。句意:湖外的大片土地都已陷入战火之中。
  2. 湖边葭薍晚森森葭薍(jià wàn)指初生芦苇与杂乱水草,森森形容草木茂密阴森的样子。句意:湖边的芦苇水草在暮色中长得茂密阴森。
  3. 风霾未放远山出风霾指风沙阴霾,即使、让。句意:风沙阴霾遮蔽长空,远山的身影全然无法显露。
  4. 岚气又连凄日阴岚气指山间雾气,凄日指惨淡阴沉的日光。句意:山间雾气连绵不散,连白日都笼罩在一片阴寒之中。
  5. 世乱且同吟啸乐世乱指世道纷乱,吟啸指吟咏长啸以抒发情志。句意:在这乱世之中,姑且一同吟咏长啸,暂得片刻的欢愉。
  6. 时来终快扫除心时来指时局好转之时,扫除心指平定战乱、廓清天下的心愿。句意:待到时局清平之日,定能痛快实现扫平祸乱的夙愿。
  7. 天寒况是开炉近开炉指冬至前后的开炉节,此时阳气始生,有开炉祭祀、炼铁等习俗。句意:天气已然寒冷,又恰逢临近开炉佳节。
  8. 应有佳人赋藁砧佳人此处指志同道合的友人(为美称,非指美女),藁砧(gǎo zhēn)语出《玉台新咏·有所思》,为“丈夫”的隐语,此处代指寄寓忧国情志的唱和诗篇。句意:想来定有知音之人,赋就这寄寓心志的和诗。

现代译文

湖外的土地大半都被战火蹂躏,
湖边的芦苇在暮色里森森茂密。
风沙卷着阴霾遮断了远山轮廓,
山间雾气连带着白日也阴沉凄迷。
世道纷乱姑且一同吟咏长啸,
时局清平之日定能痛快扫平祸敌。
天寒岁暮又临近开炉佳节,
想来定有知音赋就这忧国之诗。

创作背景

王之道是北宋末南宋初的文人,曾组织乡兵抗金,亲历战乱动荡。杜甫《秋兴八首》是安史之乱后诗人滞留夔州,感怀家国身世、抒发忧国伤时的名作,王之道此诗以“追和杜老”为题,创作当在南宋初年金兵南侵、时局动荡之际,借秋日湖边秋景,抒发自身对时局的忧虑,以及渴望平定战乱、重见太平的心愿,同时以开炉节的岁暮氛围烘托,暗含羁旅愁思与对同道友人的期许。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为七言律诗,遵循“起承转合”的经典章法:首联点出战乱背景与湖边秋景,起笔破题;颔联承续写景,进一步渲染凄清萧瑟的乱世氛围;颈联转笔抒情,由景入情,抒发乱世暂得欢愉与对清平的期盼;尾联合拢全篇,以时节与知音唱和作结,情感层层递进,沉郁顿挫。
  2. 情景交融:以“干戈”“葭薍”“风霾”“岚气”“凄日”等意象,勾勒出秋日湖边战乱背景下的萧索画面,将乱世的忧愤融入景物之中,景中含情,情由景生,契合杜甫秋兴的“沉郁顿挫”风格。
  3. 用典自然贴切:两处用典皆贴合题旨:一是“开炉”节令,既点明岁暮时节,又暗含“否极泰来”的期盼,呼应颈联“时来终快扫除心”;二是“藁砧”典故,以隐语代指唱和诗篇,既呼应“追和杜老”的创作目的,又含蓄表达了对同道友人的期许,无生硬堆砌之感。
  4. 格律工整:颔联“风霾未放远山出,岚气又连凄日阴”、颈联“世乱且同吟啸乐,时来终快扫除心”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合七律的格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式美。

常见问题

《秋兴八首追和杜老》的作者和朝代是什么?

《秋兴八首追和杜老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋兴八首追和杜老》主要写了什么?

这首诗为宋代王之道追和杜甫《秋兴八首》的作品,以秋日湖边萧瑟之景为载体,抒发了乱世之中的忧国伤时之情,既表达了对平定战乱、重见清平的热切期盼,又借岁暮开炉时节的烘托,暗含对同道友人唱和的期许,整体风格沉郁顿挫,契合杜甫秋兴的忧国基调。

《秋兴八首追和杜老》的创作背景是什么?

王之道是北宋末南宋初的文人,曾组织乡兵抗金,亲历战乱动荡。杜甫《秋兴八首》是安史之乱后诗人滞留夔州,感怀家国身世、抒发忧国伤时的名作,王之道此诗以“追和杜老”为题,创作当在南宋初年金兵南侵、时局动荡之际,借秋日湖边秋景,抒发自身对时局的忧虑,以及渴望平定战乱、重见太平的心愿,同时以开炉节的岁暮氛围烘托,暗含羁旅愁思与对同道友人的期许。

《秋兴八首追和杜老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,遵循“起承转合”的经典章法:首联点出战乱背景与湖边秋景,起笔破题;颔联承续写景,进一步渲染凄清萧瑟的乱世氛围;颈联转笔抒情,由景入情,抒发乱世暂得欢愉与对清平的期盼;尾联合拢全篇,以时节与知音唱和作结,情感层层递进,沉郁顿挫。 2. 情景交融 :以“干戈”“葭薍”“风霾”“岚气”“凄日”等意象,勾勒出秋日湖边战乱背景下的...