感齿发之衰作诗自解

· 曹勋

我生饱艰苦,初年心已衰。
况今七十化,形惫聊支持。
头童渐不束,齿败余墙围。
发落尚尔尔,齿豁良依依。
鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施。
岂惟意倦怠,咀啮徒攒眉。
老妻谙其苦,饭颗必若糜。
佐以推饭物,批抹烦刀挥。
不知更十年,此身何可支。
昔闻张苍老,相国力乃疲。
金盘厌羔腻,玉乳环蛾眉。
至真瀹元精,芳润充丰肌。
闲出天下论,用为汉室奇。
我今何有哉,丰悴理所宜。
不然举此志,中有浩气怡。
外形以为得,彼美当虚辞。

简要说明

这首诗围绕诗人自身齿发衰老的状况展开,先描述了自己饱经艰苦、年老体衰的现状,接着具体刻画齿败发落带来的饮食不便,又联想到张苍虽老却有富贵之态,最后自我宽慰,认为外在的丰悴是常理,应秉持内心的浩气,体现出诗人面对衰老的豁达态度。

逐句注释

  • “我生饱艰苦,初年心已衰”:
    • 字词:“初年”,早年。
    • 句意:我一生饱尝艰苦,早年的时候内心就已经感到衰颓。
  • “况今七十化,形惫聊支持”:
    • 字词:“七十化”,指年届七十;“聊”,姑且。
    • 句意:何况如今到了七十岁,身体疲惫不堪,只能勉强支撑。
  • “头童渐不束,齿败余墙围”:
    • 字词:“头童”,指头发稀少;“墙围”,形容牙齿残缺不全,像残墙断壁。
    • 句意:头发稀少渐渐不用束发,牙齿败落只剩下残缺的样子。
  • “发落尚尔尔,齿豁良依依”:
    • 字词:“尔尔”,如此;“齿豁”,牙齿残缺;“依依”,恋恋不舍,这里有无奈的意味。
    • 句意:头发掉落也就这样了,牙齿残缺实在令人无奈。
  • “鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施”:
    • 字词:“剥啄”,这里指剥壳、咀嚼;“空施”,白费力气。
    • 句意:勉强去剥食鱼蟹,想吃梨栗也是白费力气。
  • “岂惟意倦怠,咀啮徒攒眉”:
    • 字词:“咀啮”,咀嚼;“攒眉”,皱眉。
    • 句意:哪里只是心意倦怠,咀嚼食物时只能徒然皱眉。
  • “老妻谙其苦,饭颗必若糜”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“糜”,粥。
    • 句意:老妻知道我的苦楚,做饭必定做成粥状。
  • “佐以推饭物,批抹烦刀挥”:
    • 字词:“推饭物”,下饭的菜;“批抹”,切割。
    • 句意:用下饭的菜佐餐,还得麻烦用刀切割。
  • “不知更十年,此身何可支”:
    • 字词:“更”,再过。
    • 句意:不知道再过十年,这身体该如何支撑。
  • “昔闻张苍老,相国力乃疲”:
    • 字词:“张苍”,西汉丞相,年老时仍享受富贵;“相国”,指丞相之位。
    • 句意:从前听说张苍年老时,担任相国,精力才开始疲惫。
  • “金盘厌羔腻,玉乳环蛾眉”:
    • 字词:“金盘”,贵重的餐具;“厌”,吃腻;“玉乳”,指美女;“蛾眉”,代指美女。
    • 句意:用金盘盛放美食,吃腻了肥美的羊羔,身边环绕着美女。
  • “至真瀹元精,芳润充丰肌”:
    • 字词:“至真”,指最纯正的养生之法;“瀹”,煮,这里有调养的意思;“元精”,精气;“芳润”,指滋养身体的美食。
    • 句意:用最纯正的方法调养精气,吃着滋养的美食使肌肤丰满。
  • “闲出天下论,用为汉室奇”:
    • 字词:“闲出”,偶尔提出;“天下论”,关于天下大事的见解。
    • 句意:偶尔提出关于天下的见解,被汉朝视为奇策。
  • “我今何有哉,丰悴理所宜”:
    • 字词:“丰悴”,丰裕和憔悴,这里指富贵和衰老。
    • 句意:我如今有什么呢,富贵和衰老都是常理。
  • “不然举此志,中有浩气怡”:
    • 字词:“浩气”,正大刚直的精神。
    • 句意:不然就秉持这种志向,心中有浩气就会感到愉悦。
  • “外形以为得,彼美当虚辞”:
    • 字词:“外形”,注重外在;“彼美”,指张苍那样的富贵之美。
    • 句意:如果只注重外在的收获,那所谓的富贵之美不过是虚言。

现代译文

我这一生饱尝了无数艰苦,早年时内心就已充满衰颓。
何况如今已到了七十岁,身体疲惫只能勉强支撑。
头发稀少渐渐不用束起,牙齿败落只剩残缺模样。
头发掉落也就如此了,牙齿残缺实在让人无奈。
勉强去剥食鱼蟹,想吃梨栗也是白费力气。
哪里只是心意倦怠,咀嚼食物只能徒然皱眉。
老妻知道我的苦楚,做饭必定做成粥状。
用下饭的菜佐餐,还得麻烦用刀切割。
不知道再过十年,这身体该如何支撑。
从前听说张苍年老时,担任相国精力才疲惫。
用金盘盛放美食,吃腻了肥美的羊羔,身边环绕着美女。
用最纯正的方法调养精气,吃着滋养的美食使肌肤丰满。
偶尔提出关于天下的见解,被汉朝视为奇策。
我如今有什么呢,富贵和衰老都是常理。
不然就秉持这种志向,心中有浩气就会感到愉悦。
如果只注重外在的收获,那所谓的富贵之美不过是虚言。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,历经了国家的动荡与变迁。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他年届七十时所作。此时他饱经生活的艰苦,身体机能逐渐衰退,面对齿发衰老的状况,感慨自身境遇,于是作诗自解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己年老体衰、饮食不便的困境与张苍年老却富贵优渥、仍能有所作为进行对比,突出了自己的衰颓与无奈,同时也为后文的自我宽慰做铺垫。
    • 细节描写:如“鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施”“咀啮徒攒眉”等,细致地描绘了因齿发衰老而在饮食上遇到的困难,使读者能更真切地感受到诗人的处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的文字描述自身经历和感受,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“老妻谙其苦,饭颗必若糜”,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰老、无奈但又豁达超脱的意境。前半部分着重描绘衰老带来的身体不适和生活不便,氛围略显沉重;后半部分通过与张苍对比及自我宽慰,意境转向豁达,展现出诗人对人生的深刻思考和积极的人生态度。

常见问题

《感齿发之衰作诗自解》的作者和朝代是什么?

《感齿发之衰作诗自解》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《感齿发之衰作诗自解》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身齿发衰老的状况展开,先描述了自己饱经艰苦、年老体衰的现状,接着具体刻画齿败发落带来的饮食不便,又联想到张苍虽老却有富贵之态,最后自我宽慰,认为外在的丰悴是常理,应秉持内心的浩气,体现出诗人面对衰老的豁达态度。

《感齿发之衰作诗自解》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,历经了国家的动荡与变迁。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他年届七十时所作。此时他饱经生活的艰苦,身体机能逐渐衰退,面对齿发衰老的状况,感慨自身境遇,于是作诗自解。

《感齿发之衰作诗自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己年老体衰、饮食不便的困境与张苍年老却富贵优渥、仍能有所作为进行对比,突出了自己的衰颓与无奈,同时也为后文的自我宽慰做铺垫。 细节描写 :如“鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施”“咀啮徒攒眉”等,细致地描绘了因齿发衰老而在饮食上遇到的困难,使读者能更真切地感受到诗人的处境。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的文字描述自身经历和感受,没有过多...