这首七言绝句是王之道追和张耒《梅花》组诗的篇目之一,以旧园梅花为抒情载体,借眼前花景抒发别后怀乡、忆旧抒怀的情感:先写别后家园荒芜的萧索,再睹花追忆少年意气,继而牵挂檐下旧梅安然,最后期许归乡时梅花绽放,情感细腻沉郁,兼具怀旧怅惘与盼归的温暖期许。
梅花十绝追和张文潜韵
别后开园日就荒,对花还忆少年狂。
东荣几树应无恙,待得予归破嫩黄。
东荣几树应无恙,待得予归破嫩黄。
简要说明
逐句注释
- 别后开园日就荒:别后,分别之后;开园,诗人旧有的私家园圃;日:名词作状语,意为“一天天”;就:接近、快要。此句化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,暗点园圃日渐荒芜的状态。
- 对花还忆少年狂:对花,面对着园中梅花;还:尚且、又,暗含今昔对照的意味;少年狂:少年时期疏狂不羁、意气风发的情态,化用苏轼“老夫聊发少年狂”的意趣,此处指代诗人早年的洒脱意气。
- 东荣几树应无恙:东荣:东边的廊檐飞檐,此处代指园圃东侧的角落;几树:几株梅花;应无恙:应该还安然无恙,此处指旧梅未被荒弃、依旧存活。无恙:本指平安无病,引申为安好无损。
- 待得予归破嫩黄:待得:等到;予归:我归来;破嫩黄:指梅花绽开初绽的嫩黄色花苞或花朵,破:绽开、开放,形容花苞舒展的灵动姿态。
现代译文
一别之后,旧园日日趋于荒芜。
对着眼前梅朵,忽忆少年疏狂。
东檐下那几株梅,想来还安然无恙?
待我归时,定能绽开嫩黄新妆。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,曾亲历北宋灭亡、南渡漂泊的乱离岁月。此诗为组诗《梅花十绝追和张文潜韵》之一,“追和”指依照原作的韵脚创作和诗,原作即苏门四学士之一张耒的梅花诗(原诗已佚)。从诗句“别后”“待得予归”来看,此诗应为诗人离别家园、在外辗转多时,归乡前夕所作,借园中荒废与梅花依旧的对照,抒发怀乡忆旧之情,暗含对故园的牵挂与归乡的期盼。
艺术赏析
- 用典自然:首句“日就荒”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既点明园圃荒芜的状态,又暗合诗人隐逸志趣,与梅花的高洁隐逸意象相得益彰,无生硬堆砌之感。
- 今昔对照:以“对花还忆少年狂”形成今昔对比,将当下漂泊的沉郁与少年时的疏狂并置,烘托出别后时光流逝、心境变迁的怅惘,情感层次丰富。
- 寄情于物:全诗以梅花为核心意象,将怀乡、忆旧、盼归的多重情感寄托于旧园梅花之上,从“忆少年”到“应无恙”再到“待得归”,情感层层递进,含蓄蕴藉。
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,兼具格律美与抒情性。
常见问题
《梅花十绝追和张文潜韵》的作者和朝代是什么?
《梅花十绝追和张文潜韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《梅花十绝追和张文潜韵》主要写了什么?
这首七言绝句是王之道追和张耒《梅花》组诗的篇目之一,以旧园梅花为抒情载体,借眼前花景抒发别后怀乡、忆旧抒怀的情感:先写别后家园荒芜的萧索,再睹花追忆少年意气,继而牵挂檐下旧梅安然,最后期许归乡时梅花绽放,情感细腻沉郁,兼具怀旧怅惘与盼归的温暖期许。
《梅花十绝追和张文潜韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,曾亲历北宋灭亡、南渡漂泊的乱离岁月。此诗为组诗《梅花十绝追和张文潜韵》之一,“追和”指依照原作的韵脚创作和诗,原作即苏门四学士之一张耒的梅花诗(原诗已佚)。从诗句“别后”“待得予归”来看,此诗应为诗人离别家园、在外辗转多时,归乡前夕所作,借园中荒废与梅花依旧的对照,抒发怀乡忆旧之情,暗含对故园的牵挂与归乡的期盼。
《梅花十绝追和张文潜韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句“日就荒”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既点明园圃荒芜的状态,又暗合诗人隐逸志趣,与梅花的高洁隐逸意象相得益彰,无生硬堆砌之感。 2. 今昔对照 :以“对花还忆少年狂”形成今昔对比,将当下漂泊的沉郁与少年时的疏狂并置,烘托出别后时光流逝、心境变迁的怅惘,情感层次丰富。 3. 寄情于物 :全诗以梅花为核心意象,将怀乡、忆旧、盼归的多重情感...