和子厚弟九日登魏文振亭园七首

· 王之道

宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。
何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。

简要说明

这首七言绝句是作者因秋雨阻碍重阳登高采芳的计划,寄题友人魏文振的亭园之作,抒发了与弟弟子厚一同晴日登高、煮茶赋诗、共赏香花的雅兴期盼,体现了宋代文人的雅致生活情调。

逐句注释

  1. 宿雨飞花阻撷芳

    • 宿雨:昨夜的雨;飞花:被夜雨打落的花瓣;撷芳:采摘芬芳的花草,结合重阳节登高赏菊的传统习俗,此处特指采菊雅事;:阻碍、耽误。
    • 句意:昨夜的雨打落了繁花,耽误了重阳登高采撷秋芳的计划。
  2. 寄题端欲为增光

    • 寄题:为他人的亭园、景致题诗寄赠;端欲:本意正是、恰好想要;增光:为景致增添文采与光彩。
    • 句意:今日寄题此诗,本就是想为这座亭园增添几分光彩。
  3. 何时登揽快晴日

    • 登揽:登高揽胜,观赏景致;快晴日:趁晴朗畅快的好天气。
    • 句意:何时才能趁着晴日,一同登高舒展怀抱?
  4. 瀹茗挥毫看瑞香

    • 瀹茗:煮茶、泡茶;挥毫:挥笔作诗或写字;瑞香:一种香气馥郁的名贵花卉,此处代指亭园中的香花。
    • 句意:煮茶挥毫,一同观赏那芬芳的瑞香(或亭园香花)。

现代译文

昨夜秋雨打落繁花,耽误了重阳采菊的雅兴,今日寄题此诗,本想为魏文振的亭园增添几分光彩。何时才能趁着晴日登高揽胜,煮茶挥毫,共赏那满院瑞香?

创作背景

王之道为北宋末至南宋初年的文人,历阳(今安徽和县)人,曾任通判等职。此诗作于重阳节,作者原本与弟弟王深(字子厚)约定一同登友人魏文振的亭园,参加重阳登高赏秋的雅集,却因前夜的秋雨耽搁了行程,遂作此诗寄题亭园,抒发对晴日再聚的期盼,也体现了宋代文人重阳雅集、诗文唱和的传统习俗。

艺术赏析

这首七言绝句格律工整,首句入韵,语言浅近自然,无晦涩用典,整体情感真挚雅致。抒情上采用先抑后扬的手法:首句以“宿雨飞花阻撷芳”点明出游受阻的遗憾,将情绪铺垫为低落;后三句笔锋一转,从“寄题增光”的寄意,到“何时登揽”的期盼,再到“瀹茗挥毫看瑞香”的雅事设想,将遗憾转化为对未来同游的美好憧憬,情感流转自然。
诗中选取的飞花、撷芳、晴日、瀹茗、挥毫、瑞香等意象,均为宋代文人雅趣的典型代表,共同营造出清幽雅致的秋日园亭氛围,既体现了作者寄情山水、雅好诗书的生活情调,也暗含了兄弟间的深厚情谊与同好之乐。诗题“和子厚弟”明确了此诗为唱和之作,呼应了宋代文人兄弟间诗文雅聚的传统。

常见问题

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》的作者和朝代是什么?

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者因秋雨阻碍重阳登高采芳的计划,寄题友人魏文振的亭园之作,抒发了与弟弟子厚一同晴日登高、煮茶赋诗、共赏香花的雅兴期盼,体现了宋代文人的雅致生活情调。

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末至南宋初年的文人,历阳(今安徽和县)人,曾任通判等职。此诗作于重阳节,作者原本与弟弟王深(字子厚)约定一同登友人魏文振的亭园,参加重阳登高赏秋的雅集,却因前夜的秋雨耽搁了行程,遂作此诗寄题亭园,抒发对晴日再聚的期盼,也体现了宋代文人重阳雅集、诗文唱和的传统习俗。

《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句格律工整,首句入韵,语言浅近自然,无晦涩用典,整体情感真挚雅致。抒情上采用先抑后扬的手法:首句以“宿雨飞花阻撷芳”点明出游受阻的遗憾,将情绪铺垫为低落;后三句笔锋一转,从“寄题增光”的寄意,到“何时登揽”的期盼,再到“瀹茗挥毫看瑞香”的雅事设想,将遗憾转化为对未来同游的美好憧憬,情感流转自然。 诗中选取的飞花、撷芳、晴日、瀹茗、挥毫、瑞香等意象,...