这首七言绝句以秋日菊花为咏写对象,以万木凋零的深秋为背景,刻画了菊花孤高绽放、色泽明艳、香气馥郁的形象,借菊寄托了诗人对坚贞不屈、清雅孤高品格的赞美,同时暗含自身归隐守志的情志。
菊
千林摇落见孤芳,色映青松破嫩黄。
玉露凄凉三迳晚,金英芬馥几丛香。
玉露凄凉三迳晚,金英芬馥几丛香。
简要说明
逐句注释
- 千林摇落见孤芳:千林指众多林木;摇落指草木凋零脱落(语出宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”);孤芳此处特指菊花,喻指孤高清雅的花卉。句意:在万木凋零的深秋时节,唯独见到这丛孤高绽放的菊花。
- 色映青松破嫩黄:色指菊花的花色;映指映衬、映照;破嫩黄指初开的菊花嫩黄色花瓣打破深秋的萧瑟氛围,展露生机。句意:它嫩黄的色泽映照着青松,鲜亮醒目。
- 玉露凄凉三迳晚:玉露指晶莹的白露;凄凉形容秋露清冷萧瑟的状态;三迳同“三径”,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指代归隐者的园中小径,此处代指诗人归隐的居所;晚指深秋时节或暮色将临。句意:清冷的白露滴落,三径园中的秋意愈发萧索迟暮。
- 金英芬馥几丛香:金英是对菊花的美称,古以金色喻菊花的花色;芬馥指香气浓郁;几丛指数丛菊花。句意:几丛金色的菊花散发着浓郁的馨香。
现代译文
万木凋零的深秋,独见孤芳绽放,
嫩黄的花色映着青松,鲜亮醒目。
清冷的白露沾湿三径,暮色里满是凄清,
几丛金色的菊花,散发着浓郁的馨香。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人、词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,宣和六年进士,南宋初年因反对秦桧与金议和被贬,晚年归隐乡里,自号相山居士,著有《相山集》。这首咏菊诗当创作于其归隐期间,彼时诗人远离仕途风波,以菊自况,借秋日菊花在众芳凋零之际傲然绽放的形象,抒发自身不随波逐流、坚守清雅品格的心志,同时暗含对归隐生活的自得与安然。
艺术赏析
- 对比反衬,凸显品格:首句以“千林摇落”的萧瑟秋景,反衬菊花“孤芳”的坚韧独特,将菊花不畏秋寒、清雅孤高的形象凸显出来。
- 意象叠加,寄寓情志:诗中选取青松、玉露、三径、金英等意象,其中“三径”暗用陶渊明归隐典故,将咏物与抒怀自然结合,营造出清雅脱俗的意境,暗含诗人归隐守志的志趣。
- 多感官结合,形神兼备:“色映青松”从视觉角度刻画菊花的明艳色泽,“芬馥几丛香”从嗅觉角度描摹其浓郁香气,多感官的描写让菊花的形象立体鲜活,兼具形与神。
- 格律工整,语言雅致:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“芳、黄、香”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。用词凝练质朴,如“破嫩黄”“芬馥”等,既贴合秋日菊花的特征,又带有雅致的文人气息,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长。
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以菊为载体,不直接抒发情志,而是通过刻画菊花的形象,委婉传递出诗人坚守自我、不媚世俗的品格,言志而不直白,含蓄隽永。
常见问题
《菊》的作者和朝代是什么?
《菊》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《菊》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日菊花为咏写对象,以万木凋零的深秋为背景,刻画了菊花孤高绽放、色泽明艳、香气馥郁的形象,借菊寄托了诗人对坚贞不屈、清雅孤高品格的赞美,同时暗含自身归隐守志的情志。
《菊》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人、词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,宣和六年进士,南宋初年因反对秦桧与金议和被贬,晚年归隐乡里,自号相山居士,著有《相山集》。这首咏菊诗当创作于其归隐期间,彼时诗人远离仕途风波,以菊自况,借秋日菊花在众芳凋零之际傲然绽放的形象,抒发自身不随波逐流、坚守清雅品格的心志,同时暗含对归隐生活的自得与安然。
《菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,凸显品格 :首句以“千林摇落”的萧瑟秋景,反衬菊花“孤芳”的坚韧独特,将菊花不畏秋寒、清雅孤高的形象凸显出来。 2. 意象叠加,寄寓情志 :诗中选取青松、玉露、三径、金英等意象,其中“三径”暗用陶渊明归隐典故,将咏物与抒怀自然结合,营造出清雅脱俗的意境,暗含诗人归隐守志的志趣。 3. 多感官结合,形神兼备 :“色映青松”从视觉角度刻画菊花的明...