这首诗为次韵唱和之作,以晚菊为核心意象,借咏物抒发不趋附世俗、坚守本心的人生志趣,同时寄赠僧友因上人与文人魏定父,展现了与友人共赏清景、吟诗抒怀的闲适心境。
次韵因上人晚菊简魏定父
不学桃与李,芬芳竟春时。
天公岂多情,清露为君迟。
荣翠休问命,冷暖当自知。
青荧夜窗灯,相对哦新诗。
天公岂多情,清露为君迟。
荣翠休问命,冷暖当自知。
青荧夜窗灯,相对哦新诗。
简要说明
逐句注释
- 次韵因上人晚菊简魏定父:次韵,指依照原诗的韵脚、字序作诗唱和;因上人,对僧人因某的尊称;简,此处作“赠寄、致送”之意;魏定父,宋代文人,为王之道挚友。
- 不学桃与李,芬芳竟春时:桃与李,代指趋时媚俗的花卉;竟,满、终,此处指春日竞相盛放。句意:(借晚菊自况)我不学桃花李花,在春日里争奇斗艳、散发芬芳。
- 天公岂多情,清露为君迟:天公指上天;岂,难道;君指代晚菊。句意:上天难道真的有情吗?清露只为晚菊姗姗来迟(暗指晚菊不在春日争宠,故难获春日清露)。
- 荣翠休问命,冷暖当自知:荣翠代指花木的荣枯盛衰,此处特指晚菊的生长境遇;休,不要。句意:晚菊的荣枯盛衰不必追问天命,境遇的冷暖唯有自身心知肚明。
- 青荧夜窗灯,相对哦新诗:青荧形容灯光微弱闪烁的样子;哦,指吟诵、吟咏。句意:伴着夜窗下那盏闪着微光的灯火,(我与友人)相对着吟诵这新成的诗章。
现代译文
不效仿那桃李娇花,在春日里竞相吐艳芬芳。
上天何曾真有深情?清露只为晚菊姗姗来迟。
荣枯盛衰不必追问天命,冷暖境遇唯有自身知晓。
伴着夜窗闪着微光的灯火,相对着吟诵这新写的诗章。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,一生屡经仕途起落,晚年多闲居乡野。这首诗是典型的次韵赠友之作,因上人为其僧门友人,魏定父为文友,诗人借晚菊的清傲品格自比,抒发不随波逐流的人生态度,全诗兼具咏物、言志与赠友三重内涵,风格淡远闲适,贴合其晚年闲居时的平和心境。学界对此诗的创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以晚菊与春日争艳的桃李形成对比,突出晚菊晚开、不趋时媚俗的品格,将自身的人生志趣寄托于菊中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 理趣相融,自然不生硬:颈联由咏物过渡到说理,“荣翠休问命,冷暖当自知”既贴合晚菊的生长逻辑,又暗含诗人对天命、自我价值的体悟,兼具宋诗重理趣的特色。
- 意境淡远,语言质朴:尾联以“青荧夜窗灯”的清幽场景收束,营造出与友人共赏清景、吟诗抒怀的闲适意境,语言平易自然,无雕琢之痕,贴合全诗淡远的基调。
- 格律严谨,次韵合规:全诗韵脚“时、迟、知、诗”均属平水韵“四支”部,严格遵循次韵的格律要求,体现了宋代唱和诗的严谨性。
常见问题
《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者和朝代是什么?
《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵因上人晚菊简魏定父》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以晚菊为核心意象,借咏物抒发不趋附世俗、坚守本心的人生志趣,同时寄赠僧友因上人与文人魏定父,展现了与友人共赏清景、吟诗抒怀的闲适心境。
《次韵因上人晚菊简魏定父》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,一生屡经仕途起落,晚年多闲居乡野。这首诗是典型的次韵赠友之作,因上人为其僧门友人,魏定父为文友,诗人借晚菊的清傲品格自比,抒发不随波逐流的人生态度,全诗兼具咏物、言志与赠友三重内涵,风格淡远闲适,贴合其晚年闲居时的平和心境。学界对此诗的创作背景无重大争议。
《次韵因上人晚菊简魏定父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以晚菊与春日争艳的桃李形成对比,突出晚菊晚开、不趋时媚俗的品格,将自身的人生志趣寄托于菊中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 理趣相融,自然不生硬 :颈联由咏物过渡到说理,“荣翠休问命,冷暖当自知”既贴合晚菊的生长逻辑,又暗含诗人对天命、自我价值的体悟,兼具宋诗重理趣的特色。 3. 意境淡远,语言质朴 :尾联以“青荧夜窗灯”的清幽场景收...