梅花十绝追和张文潜韵

· 王之道

竹外山前见嫩黄,水沉清渍雪肌香。
应嫌桃李风姿俗,故作寻常淡淡妆。

简要说明

本诗为咏梅绝句,以对比手法凸显梅花清雅脱俗的风姿:先绘梅花初绽的姿态与幽香,再以桃李的世俗艳丽反衬梅花素净淡妆的高洁,借梅花形象寄托诗人对浮华世俗的厌弃与对素朴本心的坚守。

逐句注释

  1. 竹外山前见嫩黄:竹外,竹林之外;山前,山脚下;嫩黄,指梅花初绽时的嫩黄色花苞或初绽花瓣。句意:竹林之外、山脚下的地方,初见初绽的嫩黄色梅花。
  2. 水沉清渍雪肌香:水沉即沉水香,名贵香料,此处以其清醇香气比喻梅花的幽香;清渍形容香气悠然浸润弥漫;雪肌以积雪般洁白的肌肤比喻梅花花瓣莹白的姿态。句意:(梅花)带着如沉水香般清润悠远的香气,花瓣莹白如雪,自带清雅芬芳。
  3. 应嫌桃李风姿俗:应嫌,想必是嫌弃;桃李代指桃花、李花,常以其浓艳之姿喻世俗浮华;风姿俗指风韵姿态过于世俗艳丽。句意:(梅花)该是嫌弃桃花李花的风姿太过俗艳。
  4. 故作寻常淡淡妆:故作,特意妆扮成;寻常淡淡妆指素净淡雅的淡妆,与桃李的浓艳形成鲜明对比。句意:所以特意妆成这寻常朴素的淡淡模样。

现代译文

竹林外的山脚下,初绽的梅花嫩黄点点。
清润的香气如沉水香悠然弥漫,花瓣莹白胜雪,自带幽芳。
想来它该是厌弃桃李的俗艳风姿,
才特意妆成这寻常素净的淡淡模样。

创作背景

此诗是王之道《梅花十绝》组诗中的一首,为追和张文潜韵之作:即按照宋代文学家张耒(字文潜,苏门四学士之一)《梅花》组诗的原韵脚创作的唱和诗。
王之道为南北宋之交的文人,历经家国战乱与仕途浮沉,其咏物诗常以物自况,寄托品格志趣。此诗当为诗人赏梅之际,借梅花形象抒发对世俗浮华的疏离,对素朴高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法:以桃李的浓艳世俗反衬梅花的素净淡雅,突出梅花不与群芳同流的高洁风骨,将抽象的品格具象化。
  2. 拟人修辞:以“应嫌”“故作”赋予梅花人格,将梅花写成主动选择素净的有性情之物,使其形象鲜活兼具风骨意趣。
  3. 格律与语言:本诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“黄、香、妆”同属下平七阳,读来朗朗上口;全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之笔,符合宋代咏物诗“以浅语寄深意”的特点。
  4. 托物言志:借梅花“淡淡妆”的姿态,暗喻诗人自身不慕浮华、坚守本心的人生追求,将咏物与言志自然融合。

常见问题

《梅花十绝追和张文潜韵》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝追和张文潜韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《梅花十绝追和张文潜韵》主要写了什么?

本诗为咏梅绝句,以对比手法凸显梅花清雅脱俗的风姿:先绘梅花初绽的姿态与幽香,再以桃李的世俗艳丽反衬梅花素净淡妆的高洁,借梅花形象寄托诗人对浮华世俗的厌弃与对素朴本心的坚守。

《梅花十绝追和张文潜韵》的创作背景是什么?

此诗是王之道《梅花十绝》组诗中的一首,为 追和张文潜韵 之作:即按照宋代文学家张耒(字文潜,苏门四学士之一)《梅花》组诗的原韵脚创作的唱和诗。 王之道为南北宋之交的文人,历经家国战乱与仕途浮沉,其咏物诗常以物自况,寄托品格志趣。此诗当为诗人赏梅之际,借梅花形象抒发对世俗浮华的疏离,对素朴高洁品格的推崇。

《梅花十绝追和张文潜韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :以桃李的浓艳世俗反衬梅花的素净淡雅,突出梅花不与群芳同流的高洁风骨,将抽象的品格具象化。 2. 拟人修辞 :以“应嫌”“故作”赋予梅花人格,将梅花写成主动选择素净的有性情之物,使其形象鲜活兼具风骨意趣。 3. 格律与语言 :本诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“黄、香、妆”同属下平七阳,读来朗朗上口;全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之笔...