这是一首春日酬唱的七言绝句,为组诗《和秦寿之春晚偶成八绝》之其一。诗人先写官闲醉春、吟诗抒意的闲适雅兴,转而自谦无佳句酬答友人,暗抒近年以来心境蒙尘、才思渐滞的淡淡怅惘,整体风格平易自然,蕴含真挚的闲居心绪。
和秦寿之春晚偶成八绝
欲报自惭无好语,年来胸次亦埃尘。
简要说明
逐句注释
-
官閒时醉秀溪春
官閒:即“官闲”,指担任清闲的官职或闲居赋闲;“閒”通“闲”。时:时常、常常。秀溪:一说为安徽含山秀溪,为诗人早年游历或闲居之地;亦有观点认为是泛指秀美的溪景。句意:为官清闲之时,时常沉醉在秀溪的春色之中。 -
醉里吟诗字字新
醉里:既指醉酒之中,也可指沉醉于春景的忘我状态。吟诗:作诗、吟咏。字字新:诗句清新自然,富有新意。句意:沉醉之中吟咏作诗,每一句都透着清新雅致的意趣。 -
欲报自惭无好语
欲报:此处指想要酬答友人秦寿之的原作(和诗即依原诗题意或韵脚作诗相赠)。自惭:自己感到惭愧。无好语:没有优美精妙的诗句。句意:想要酬答友人,却自愧没有佳词好句来相赠。 -
年来胸次亦埃尘
年来:近年以来。胸次:指胸怀、心境。埃尘:比喻世俗尘杂、心境被世俗牵绊,或才思枯竭、灵感蒙尘。句意:近些年来,我的胸怀也似被世俗尘埃所沾染。
现代译文
为官清闲时,常沉醉秀溪春色;
醉中吟诗作句,字字都清新脱俗。
欲酬答知己,却自愧无佳句相赠;
近年以来,心境也渐蒙尘泥。
创作背景
具体创作年份未详,王之道为北宋末南宋初词人,仕途多有起伏,曾多次闲居乡里。秦寿之为其诗文挚友,这首组诗是诗人应和秦寿之《春晚偶成》之作,共八首,此为其一。此时诗人临溪赏春,与友人唱和,既有春景带来的闲适愉悦,又因年岁渐长、才思或心境受世俗牵绊而生出自谦与淡淡怅惘,借和诗抒发个人心绪。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗格律要求,韵脚“春、新、尘”同属宋韵十一真部,读来朗朗上口,节奏明快自然。
- 先扬后抑的章法:前两句铺写醉春吟诗的清雅闲适,色调明快舒展;后两句陡然一转,以自谦之语收束,形成情感反差,将闲适之下暗藏的心境沉滞之感含蓄道出,情感真挚不刻意。
- 意象浅近含蓄:以“秀溪春”“吟诗”点明春日闲居的雅事,以“埃尘”喻心境蒙尘,不堆砌典故,语言平易却意蕴悠长,贴合宋诗“重意趣、尚平易”的创作特点。
- 和诗的贴合性:作为和作,既紧扣“春晚”“偶成”的题旨,又融入自身的闲居心境,既完成酬答之谊,又不失个人抒情的独立性,未沦为空洞的应酬之作。
常见问题
《和秦寿之春晚偶成八绝》的作者和朝代是什么?
《和秦寿之春晚偶成八绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和秦寿之春晚偶成八绝》主要写了什么?
这是一首春日酬唱的七言绝句,为组诗《和秦寿之春晚偶成八绝》之其一。诗人先写官闲醉春、吟诗抒意的闲适雅兴,转而自谦无佳句酬答友人,暗抒近年以来心境蒙尘、才思渐滞的淡淡怅惘,整体风格平易自然,蕴含真挚的闲居心绪。
《和秦寿之春晚偶成八绝》的创作背景是什么?
具体创作年份未详,王之道为北宋末南宋初词人,仕途多有起伏,曾多次闲居乡里。秦寿之为其诗文挚友,这首组诗是诗人应和秦寿之《春晚偶成》之作,共八首,此为其一。此时诗人临溪赏春,与友人唱和,既有春景带来的闲适愉悦,又因年岁渐长、才思或心境受世俗牵绊而生出自谦与淡淡怅惘,借和诗抒发个人心绪。
《和秦寿之春晚偶成八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗格律要求,韵脚“春、新、尘”同属宋韵十一真部,读来朗朗上口,节奏明快自然。 2. 先扬后抑的章法 :前两句铺写醉春吟诗的清雅闲适,色调明快舒展;后两句陡然一转,以自谦之语收束,形成情感反差,将闲适之下暗藏的心境沉滞之感含蓄道出,情感真挚不刻意。 3. 意象浅近含蓄 :以“秀溪春”“吟诗”点明春...