和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

三日春霖发土毛,道傍芳草半人高。
马头问是棠梨市,一片梨花映小桃。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人王之道组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一篇,以行旅途中的所见所感为核心,描绘了春日雨后乡野间清新明媚的生机图景,字里行间流露出行旅途中的闲适愉悦之情,无刻意雕琢之痕,尽显自然质朴的乡村春景之美。

逐句注释

  1. 三日春霖发土毛:春霖指春日连绵的阴雨;发为萌动、滋长之意;土毛指土地上萌生的草木(“毛”在此处喻指草木纤细的芽叶)。句意:连续三日的春雨,催醒了泥土中蛰伏的草木新芽。
  2. 道傍芳草半人高:道傍即道路旁边;芳草指春日繁茂的青草;半人高形容春草长势旺盛。句意:道路两旁的青草已经长得有半人高。
  3. 马头问是棠梨市:马头指马前行进的方向,代指行旅途中;问为向路人打听;棠梨市为地名,因当地多棠梨树(一种果树)而得名的市集。句意:在马背上向路人打听,得知前方已经到了棠梨市集。
  4. 一片梨花映小桃:一片形容梨花盛放的状态;小桃指初绽的桃花(或矮生桃树的花);映为映衬、映照之意。句意:满树洁白的梨花,正与粉艳的桃花相互映衬。

现代译文

接连三日春雨绵绵,催醒了泥土里的草木新芽。
道旁的青草已经长得半人来高。
勒住马缰向路人打听,前面便是棠梨市集,
一片洁白梨花,映着初绽的粉艳小桃。

创作背景

此诗是王之道唱和友人徐季功同题组诗《舒蕲道中二十首》的其中一篇。舒、蕲二州均在今安徽中西部一带,组诗整体记录了作者行经舒蕲道中的旅途见闻。这首诗应作于春日多雨初晴之时,作者在行旅途中偶遇乡野春景,触景生情,以质朴的笔触记录下眼前的清新景致,抒发了旅途间悠然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒实景,从春雨催生草木的宏观春景,到道旁芳草的细节,再到行旅中的问路动作,最后定格梨花映桃的色彩画面,层次清晰,画面感极强,将乡野春日的生机自然铺展。
  2. 色彩与意境的营造:末句“一片梨花映小桃”以“洁白”与“粉艳”形成鲜明色彩对比,将春日繁花的明媚鲜活具象化,整体意境清新恬淡,既写出了乡村春景的盎然生机,又暗含行旅途中的悠然放松,将旅途的平淡化为诗意的享受。
  3. 格律合规,气韵流畅:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵二萧部押韵规则(毛、高、桃同属此韵),节奏舒缓自然,与全诗闲适的基调完美契合。
  4. 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是将旅途的愉悦融入景物描写之中,通过行旅中的“问”字带出旅途的氛围感,让读者在春景中感受到诗人的悠然心境,含蓄自然,余味悠长。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人王之道组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一篇,以行旅途中的所见所感为核心,描绘了春日雨后乡野间清新明媚的生机图景,字里行间流露出行旅途中的闲适愉悦之情,无刻意雕琢之痕,尽显自然质朴的乡村春景之美。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

此诗是王之道唱和友人徐季功同题组诗《舒蕲道中二十首》的其中一篇。舒、蕲二州均在今安徽中西部一带,组诗整体记录了作者行经舒蕲道中的旅途见闻。这首诗应作于春日多雨初晴之时,作者在行旅途中偶遇乡野春景,触景生情,以质朴的笔触记录下眼前的清新景致,抒发了旅途间悠然闲适的心境。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒实景,从春雨催生草木的宏观春景,到道旁芳草的细节,再到行旅中的问路动作,最后定格梨花映桃的色彩画面,层次清晰,画面感极强,将乡野春日的生机自然铺展。 2. 色彩与意境的营造 :末句“一片梨花映小桃”以“洁白”与“粉艳”形成鲜明色彩对比,将春日繁花的明媚鲜活具象化,整体意境清新恬淡,既写出了乡村春景的盎然...