秋日野步和王觉民十六首

· 王之道

雨晴庭户生秋意,潮落溪桥见水痕。
稻熟人家得相向,兵余眼底两三村。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日野外漫步时的和韵之作,以平实笔触勾勒出江淮乡野雨后初晴的秋日景致,借战后村落寥落的景象抒发乱世沧桑之感,兼具秋日闲淡基调与民生凋敝的悲凉情绪。

逐句注释

  1. 雨晴庭户生秋意:雨晴,雨后初晴;庭户,庭院门户,代指乡野居处;生秋意,烘托出秋日清寂疏淡的氛围。
  2. 潮落溪桥见水痕:潮落,江潮退去;溪桥,溪边的小桥;见水痕,露出潮水退去后留下的岸滩水渍痕迹。
  3. 稻熟人家得相向:稻熟,稻谷成熟,点明秋日农忙时节;得相向,意为乡野人家隔田相对相望,因战后村落稀疏,视野开阔,故能望见邻村屋舍。
  4. 兵余眼底两三村:兵余,战乱之后;眼底,眼前、视野所及之处;两三村,形容战后村落稀少、人烟凋零的破败景象。

现代译文

雨后初晴,庭院里漫开了秋日的清寂,
江潮退去,溪桥边露出滩头的水痕。
稻谷熟透的时节,乡野人家隔田相望,
战乱之后,眼前只剩三两零落的村落。

创作背景

王之道为南宋初期诗人,亲历靖康之变与宋金战乱,江淮地区屡遭兵燹,民生凋敝。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》之一,“王觉民”为诗人友人,和韵之作即依照友人原诗韵脚唱和。诗作当写于诗人闲居乡野、秋日漫步之时,触景生情,将秋日乡景与乱世沧桑融为一体。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗由近及远、由景及情。前两句从居处庭户的秋意,延伸至溪桥潮痕的远景,铺陈出秋日乡野的清寂氛围;后两句由农忙之景转向战后现实,以闲适的秋日意象反衬凋敝的民生,情感自然流露。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“雨晴庭户生秋意,潮落溪桥见水痕”为宽对,“雨晴”对“潮落”、“庭户”对“溪桥”、“生秋意”对“见水痕”,对仗工整自然,无雕琢痕迹。
  3. 意象与抒情:全诗以白描手法运用平实的乡村意象,“秋意”“水痕”“稻熟”“两三村”皆为日常乡景,却因“兵余”二字点出时代背景,将个人闲步的感触升华为对乱世民生的慨叹。以“稻熟”的乐景反衬“两三村”的哀情,含蓄深沉,意境悠远。
  4. 注:关于“稻熟人家得相向”一句,部分版本作“稻熟人家得相见”,“相向”更能体现村落隔田相对的乡野空间感,与后文“两三村”的寥落形成呼应,更贴合原诗意境。

常见问题

《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?

《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日野外漫步时的和韵之作,以平实笔触勾勒出江淮乡野雨后初晴的秋日景致,借战后村落寥落的景象抒发乱世沧桑之感,兼具秋日闲淡基调与民生凋敝的悲凉情绪。

《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期诗人,亲历靖康之变与宋金战乱,江淮地区屡遭兵燹,民生凋敝。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》之一,“王觉民”为诗人友人,和韵之作即依照友人原诗韵脚唱和。诗作当写于诗人闲居乡野、秋日漫步之时,触景生情,将秋日乡景与乱世沧桑融为一体。

《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗由近及远、由景及情。前两句从居处庭户的秋意,延伸至溪桥潮痕的远景,铺陈出秋日乡野的清寂氛围;后两句由农忙之景转向战后现实,以闲适的秋日意象反衬凋敝的民生,情感自然流露。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“雨晴庭户生秋意,潮落溪桥见水痕”为宽对,“雨晴”对“潮落”、“庭户”对“溪桥”、“生秋意”对“见水痕”,对仗工整...