和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

拍溪春水鸭头青,溪上哦诗醉眼醒。
不见梅花寒蘸影,野桃山杏自娉婷。

简要说明

这是一首春日行旅即景抒怀的七言绝句,为酬和友人徐季功舒蕲道中之作。诗人以细腻笔触描绘溪畔春水、山野桃杏的春日景致,通过“不见梅花”与“桃杏娉婷”的对比,暗含春深花换的淡淡怅惘,同时展现出旅途间所见的自然生机与闲适心境。

逐句注释

  1. 拍溪春水鸭头青
    拍溪:描摹春水拍击溪岸的动态景致。鸭头青:以鸭头的青绿色泽喻春水,为古诗词中常用的色彩喻体,生动写出春水澄澈鲜亮的质感。

  2. 溪上哦诗醉眼醒
    哦诗:吟咏作诗。醉眼醒:指从醉酒状态中清醒,此处写诗人旅途中暂歇,酒意渐消,得以清晰观赏眼前溪景。

  3. 不见梅花寒蘸影
    寒蘸影:指寒冬时节梅花临水映出的清瘦倒影,“蘸”字精准摹写出花枝倒影轻触水面的柔态。此句点明时节已过梅花盛开的早春,春日已深。

  4. 野桃山杏自娉婷
    野桃山杏:山野间自然生长的桃花与杏花。自娉婷:自顾舒展娇美的姿态,“娉婷”原形容女子身姿柔美,此处移用于花木,写出春日山花烂漫的蓬勃生机。

现代译文

春水拍打着溪岸,泛着鸭头般鲜亮的青绿。我在溪畔低吟诗句,醉眼初醒,天地清朗分明。再也看不到那梅花临水映寒的清瘦倩影,唯有山野间的桃杏,兀自舒展着娇美的姿容。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,仕途几经起落。此诗出自《相山集》中《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗,“舒蕲”指宋代舒州(今安徽安庆一带)与蕲州(今湖北蕲春一带),诗人彼时正行旅于江淮之间的春日途中,借眼前景致抒发旅途见闻中的感触,以绝句形式完成和诗。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“九青”部,平仄虽有小宽,但整体和谐自然,符合宋人绝句的创作常态。
  2. 对比手法:以“不见梅花寒蘸影”的往昔春景与“野桃山杏自娉婷”的当下实景形成对比,暗合春日花事更迭的自然规律,不着痕迹地传递出淡淡物是人非的怅惘。
  3. 炼字精妙:“鸭头青”以具象色彩喻春水,鲜活直观;“蘸”字将静态倒影写出动感,摹写出梅花临水的柔态;“自”字赋予野桃山杏以人格化的自在生机,既写出山花烂漫之态,也暗含诗人对自然随性之美的欣赏。
  4. 融情于景:全诗未直接抒发情感,而是将旅途的闲适、春逝的怅惘融入溪景、花态之中,语言清新浅白却意境悠远,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这是一首春日行旅即景抒怀的七言绝句,为酬和友人徐季功舒蕲道中之作。诗人以细腻笔触描绘溪畔春水、山野桃杏的春日景致,通过“不见梅花”与“桃杏娉婷”的对比,暗含春深花换的淡淡怅惘,同时展现出旅途间所见的自然生机与闲适心境。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变,仕途几经起落。此诗出自《相山集》中《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗,“舒蕲”指宋代舒州(今安徽安庆一带)与蕲州(今湖北蕲春一带),诗人彼时正行旅于江淮之间的春日途中,借眼前景致抒发旅途见闻中的感触,以绝句形式完成和诗。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“九青”部,平仄虽有小宽,但整体和谐自然,符合宋人绝句的创作常态。 2. 对比手法 :以“不见梅花寒蘸影”的往昔春景与“野桃山杏自娉婷”的当下实景形成对比,暗合春日花事更迭的自然规律,不着痕迹地传递出淡淡物是人非的怅惘。 3. 炼字精妙 :“鸭头青”以具象色彩喻春水,鲜活直观;“蘸”字将静态倒影写出...