丑奴儿/采桑子

· 王之道

青腰似诧天公富,奔走风云。
银界无痕。
委巷穷山草木春。
玉楼不怕歌茵湿,笑语纷纷。
须放他们。
醉里冰姿光照人。

简要说明

这首宋代王之道所作的《丑奴儿》是一首经典咏雪词,以雪为核心意象,先铺陈漫天风雪、银装素裹的壮阔雪景,再转写楼头宴饮的闲适场景,将自然之景与人文之乐融为一体,抒发了作者赏雪宴饮时的快意心境与对雪景高洁清雅之美的赞叹。

逐句注释

  1. 青腰似诧天公富:青腰,此处借指雪或主雪的青腰玉女;,惊叹;天公富,指天公铺陈的雪景丰饶盛大。句意:雪神仿佛在惊叹天公的慷慨,降下如此丰饶的雪景。
  2. 奔走风云:形容风雪裹挟风云,写出天地间风云涌动、雪势盛大的动态景象。
  3. 银界无痕银界,指银白色的世界;无痕,形容大雪覆盖万物,天地一色,了无踪迹。句意:天地化作一片银白,万物皆被雪覆盖,不见原有的痕迹。
  4. 委巷穷山草木春委巷,偏僻的小巷;穷山,荒僻的山野;草木春,积雪覆盖草木,使其仿佛染上春日的洁白生机。句意:偏僻街巷与荒僻山野间,连草木都似被雪赋予了春日般的洁净生机。
  5. 玉楼不怕歌茵湿玉楼,华美的楼阁,此处指宴饮的场所;歌茵,歌舞时所用的垫褥。句意:华美的楼台上,哪怕歌舞垫褥被飘入的雪打湿也无需在意。
  6. 笑语纷纷:形容席间欢声笑语不断,热闹非凡。
  7. 须放他们,姑且、应当;,任凭、任由;“他们”此处既指风雪雪景,亦暗指宴饮宾客。句意:姑且任由这风雪尽情飘落吧。
  8. 醉里冰姿光照人冰姿,冰雪般高洁清雅的姿态,既指雪景的清莹,也可指宴饮中人的清雅风神。句意:醉意朦胧中,冰雪般的清姿光彩照人。

现代译文

雪神仿佛在惊叹天公的慷慨,风云为它奔走铺陈。天地化作一片银白,万物被雪覆盖,了无旧痕。偏僻街巷与荒僻山野间,连草木都似被雪赋予了春日般的洁白生机。华美的楼台上,哪怕歌舞垫褥被飘入的雪打湿也无妨,席间欢声笑语不绝。姑且任由这风雪尽情飘落吧,醉意朦胧中,冰雪般的清姿光彩照人。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,曾任通判、知州,晚年退居乡间,词作多偏向清疏淡雅的闲适风格。此词未载明确创作年份,从内容来看,应为作者某次雪后宴饮时的即兴之作,借雪景抒发宴饮时的松弛心境与对自然之美的赏爱。学界主流观点认为此词无明确政治寄寓,纯为赏雪抒怀的清雅之作,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词采用《丑奴儿》(又名《采桑子》)词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律严谨规整。上下段结构对称,前半段侧重写景铺陈,后半段侧重叙事抒情,流转自然,毫无滞涩之感。
  2. 拟人造境:以“青腰似诧”将主雪的青腰玉女拟人化,赋予雪景以人的情态,将静态的雪景写出灵动之势,生动烘托出雪势盛大、天地丰饶的壮阔画面。
  3. 意象融合:以“银界”“冰姿”等意象具象化雪景的洁白清莹,又以“委巷穷山”“玉楼歌茵”兼顾山野雪景与楼头宴饮的场景,将自然之清冷与人文之热闹结合,既写出雪景的高洁,又表现出宴饮的闲适松弛。
  4. 动静相宜:“奔走风云”为动态雪景,“银界无痕”为静态天地,后半段“笑语纷纷”为人文动态场景,与雪景的静谧形成鲜明对比,动静结合之下,营造出既有清寂雪景又有热闹宴饮的丰富意境。
  5. 情感寄寓:全词借雪景抒怀,“醉里冰姿光照人”一句既赞雪景的清莹高洁,亦暗寓作者自身清雅的风神,将景与情融为一体,整体风格清疏淡雅,意境空灵隽永。

常见问题

《丑奴儿/采桑子》的作者和朝代是什么?

《丑奴儿/采桑子》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《丑奴儿/采桑子》主要写了什么?

这首宋代王之道所作的《丑奴儿》是一首经典咏雪词,以雪为核心意象,先铺陈漫天风雪、银装素裹的壮阔雪景,再转写楼头宴饮的闲适场景,将自然之景与人文之乐融为一体,抒发了作者赏雪宴饮时的快意心境与对雪景高洁清雅之美的赞叹。

《丑奴儿/采桑子》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,曾任通判、知州,晚年退居乡间,词作多偏向清疏淡雅的闲适风格。此词未载明确创作年份,从内容来看,应为作者某次雪后宴饮时的即兴之作,借雪景抒发宴饮时的松弛心境与对自然之美的赏爱。学界主流观点认为此词无明确政治寄寓,纯为赏雪抒怀的清雅之作,无较大争议。

《丑奴儿/采桑子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词采用《丑奴儿》(又名《采桑子》)词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律严谨规整。上下段结构对称,前半段侧重写景铺陈,后半段侧重叙事抒情,流转自然,毫无滞涩之感。 2. 拟人造境 :以“青腰似诧”将主雪的青腰玉女拟人化,赋予雪景以人的情态,将静态的雪景写出灵动之势,生动烘托出雪势盛大、天地丰饶的壮阔画面。 3. 意象融合 :以“银界...