和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

草满池塘水满川,雨余溪溜正溅溅。
黄梅恰在山多处,披雾时看一握天。

简要说明

这首七言绝句是王之道与友人徐季功舒蕲道中唱和组诗之一,描绘了初夏梅雨时节山间雨后的清幽景致:塘草繁茂、溪水流潺,群山云雾缭绕间偶露小片晴空,整体意境闲适淡远,寄寓了行旅途中静观自然的悠然心境。

逐句注释

  1. 草满池塘水满川:满,充盈漫溢。池塘畔的青草长势繁茂,河川水位上涨,漫溢至岸。
  2. 雨余溪溜正溅溅:雨余,即雨后;溪溜,山间溪涧的水流;溅溅,拟声词,形容水流轻缓作响的样子。雨后山溪正潺潺流淌,发出清脆的声响。
  3. 黄梅恰在山多处:黄梅,指江淮地区初夏的梅雨时节;山多处,山峦连绵的地带。正值梅雨季节,正行进在群山叠嶂的途中。
  4. 披雾时看一握天:披雾,拨开缭绕的云雾;一握天,以“一握”喻指被云雾遮挡后仅能窥见的小片天空,极言山间云雾之浓密。拨开云雾时,时常能看到巴掌大的一片澄澈晴空。

现代译文

池塘边的青草漫溢成茵,河川涨水漫过了堤岸。
雨后山溪潺潺流淌,溅起细碎的轻响。
此刻正值梅雨时节,我正穿行在群山之间。
拨开缭绕的云雾,时常能窥见巴掌大的一片晴天。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,这首诗属于《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗,舒州(今安徽安庆一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)为宋代两地,徐季功为作者友人。组诗均为记录行旅舒蕲途中的所见所感,此诗当作于作者宦游途经江淮山间的梅雨时节,于山水间暂忘行役之劳,以写景寄寓悠然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,用字精妙:此诗为标准七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,首句连用两个“满”字,刻意强化了雨后山水充盈饱满的视觉氛围,将初夏雨霁的生机感尽数写出。
  2. 意象层次分明:从近景池塘、溪溜,到远景川流、群山,再到细节“一握天”,画面由近及远,由宏观到微观,层层铺展,勾勒出完整的山间雨后图景。
  3. 修辞别致,意境淡远:“一握天”的比喻极具巧思,以具象的“握”量来形容狭小的天空,既写出山间云雾的浓密,又传递出偶然窥见晴空的惊喜感,将静态的山水写出了灵动的意趣。整体风格贴合宋人山水诗“平淡自然”的审美追求,无刻意雕琢痕迹,于寻常景致中见闲适真趣。
  4. 地域特色鲜明:“黄梅”点明江淮地区初夏梅雨的时令特征,贴合舒蕲两地的地域环境,让景致更具真实感,直观展现了南方山间的梅雨景致。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道与友人徐季功舒蕲道中唱和组诗之一,描绘了初夏梅雨时节山间雨后的清幽景致:塘草繁茂、溪水流潺,群山云雾缭绕间偶露小片晴空,整体意境闲适淡远,寄寓了行旅途中静观自然的悠然心境。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,这首诗属于《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗,舒州(今安徽安庆一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)为宋代两地,徐季功为作者友人。组诗均为记录行旅舒蕲途中的所见所感,此诗当作于作者宦游途经江淮山间的梅雨时节,于山水间暂忘行役之劳,以写景寄寓悠然闲适的心境。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,用字精妙 :此诗为标准七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,首句连用两个“满”字,刻意强化了雨后山水充盈饱满的视觉氛围,将初夏雨霁的生机感尽数写出。 2. 意象层次分明 :从近景池塘、溪溜,到远景川流、群山,再到细节“一握天”,画面由近及远,由宏观到微观,层层铺展,勾勒出完整的山间雨后图景。 3. 修辞别致,意境淡远 :“一握天”的比喻极具巧...