秋日野步和王觉民十六首

· 王之道

雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。
日暮客帆何处落,柿林西畔荻花村。

简要说明

这首七绝是诗人秋日郊野漫步的即兴唱和之作,以细腻笔触勾勒雨后秋日郊野的清寂景致,同时融入羁旅漂泊的淡淡怅惘,景中含情,意境悠远淡然。

逐句注释

  1. 雨开繁菊金无价:雨开,雨水催开、滋润绽放;繁菊,繁茂的秋菊;金无价,形容菊花金黄似金,其清雅风姿无可比拟,并非指实价。
  2. 风皱平池鉴有痕:平池,平静的池塘;鉴,镜子,比喻池水澄澈如镜;皱,指风吹水面泛起波纹,“痕”即波纹留下的细微印记。
  3. 日暮客帆何处落:日暮,傍晚时分;客帆,旅客乘坐的帆船,代指行船;何处落,诗人自问客船将停泊何处,暗含羁旅漂泊的怅惘。
  4. 柿林西畔荻花村:柿林,柿子树林;西畔,西边岸边;荻花村,长满荻花的村落,点明客船拟停靠的地点,具象化秋日郊野的乡野图景。

现代译文

细雨催开繁茂秋菊,金黄灿烂,清雅无价;
微风拂过平池,镜面般的水面皱起轻痕。
暮色渐浓,漂泊的客船将向何处停泊?
就在柿林西边,那片荻花环绕的渔村。

创作背景

王觉民为诗人王之道的友人,二人常有诗词唱和。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》之一,创作于南宋初期。诗人经历北宋末年战乱,仕途曾有起落,此作借秋日郊野闲步之景,抒发闲适淡然的心境,同时暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,贴合唱和之作的轻松雅致基调。

艺术赏析

  1. 层次结构清晰:前两句聚焦近景,以“菊”“池”铺陈眼前秋日景致,“皱”字化静为动,将无形之风具象为水面波纹;后两句由近及远,转向天际客帆与乡野村落,以设问收束,自然带出抒情内核。
  2. 意象凝练传神:选取“菊”“平池”“客帆”“柿林”“荻花”等秋日典型意象,既勾勒出清寂悠远的郊野图景,又以“客帆”暗合诗人羁旅身份,将景与情融为一体。
  3. 语言平易含蓄:全诗无生僻典故,用语浅近自然,符合宋代写景诗的平淡风格,却于极简的笔墨中营造出悠远意境,将闲适与怅惘的复杂情感藏于景中,韵味悠长。
  4. 和诗特质贴合:作为唱和之作,此诗贴合友人原诗的闲适基调,以清新秋景传递淡然心境,呼应了唱和诗词的审美默契。

常见问题

《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?

《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?

这首七绝是诗人秋日郊野漫步的即兴唱和之作,以细腻笔触勾勒雨后秋日郊野的清寂景致,同时融入羁旅漂泊的淡淡怅惘,景中含情,意境悠远淡然。

《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?

王觉民为诗人王之道的友人,二人常有诗词唱和。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》之一,创作于南宋初期。诗人经历北宋末年战乱,仕途曾有起落,此作借秋日郊野闲步之景,抒发闲适淡然的心境,同时暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,贴合唱和之作的轻松雅致基调。

《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构清晰 :前两句聚焦近景,以“菊”“池”铺陈眼前秋日景致,“皱”字化静为动,将无形之风具象为水面波纹;后两句由近及远,转向天际客帆与乡野村落,以设问收束,自然带出抒情内核。 2. 意象凝练传神 :选取“菊”“平池”“客帆”“柿林”“荻花”等秋日典型意象,既勾勒出清寂悠远的郊野图景,又以“客帆”暗合诗人羁旅身份,将景与情融为一体。 3. 语言平易含...