这首诗描绘了新秋之景,表达了诗人对秋色的喜爱,同时借景抒发了自己生逢时代却未能归返长安的遗憾,以及如寄客般的漂泊之感。
新秋自喜信笔
袅袅秋色来不悭,翩翻落叶铺阑干。
藏鶑杜燕圃中静,芦叶藕花波水寒。
我生逢辰似陆贾,老去恨未归长安。
天公赐以八旬老,客况如寄僧家园。
藏鶑杜燕圃中静,芦叶藕花波水寒。
我生逢辰似陆贾,老去恨未归长安。
天公赐以八旬老,客况如寄僧家园。
简要说明
逐句注释
- “袅袅秋色来不悭”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长;“悭”,吝啬。
- 句意:轻柔的秋色毫不吝啬地到来了。
- “翩翻落叶铺阑干”:
- 字词:“翩翻”,同“翩翻”,轻快飞舞的样子;“阑干”,栏杆。
- 句意:轻快飞舞的落叶铺满了栏杆。
- “藏鶑杜燕圃中静”:
- 字词:“藏鶑杜燕”,黄莺和燕子隐藏起来;“圃”,园子。
- 句意:黄莺和燕子都藏起来了,园子里一片寂静。
- “芦叶藕花波水寒”:
- 字词:“芦叶”,芦苇的叶子;“藕花”,荷花。
- 句意:芦苇叶和荷花在寒波中摇曳。
- “我生逢辰似陆贾”:
- 字词:“逢辰”,遇到好时机;“陆贾”,汉初政治家、思想家、外交家,曾为汉朝出使南越,有一定功绩。
- 句意:我这一生遇到好时机,就像陆贾一样。
- “老去恨未归长安”:
- 字词:“恨”,遗憾;“长安”,这里代指都城。
- 句意:年纪大了,遗憾自己没能回到都城。
- “天公赐以八旬老”:
- 字词:“八旬老”,八十岁的老人。
- 句意:上天赐予我活到八十岁。
- “客况如寄僧家园”:
- 字词:“客况”,客居的情况;“如寄”,像暂时寄居一样。
- 句意:客居的状况就像暂时寄住在僧人的园子里。
现代译文
轻柔的秋色毫不吝啬地到来,
落叶轻快飞舞铺满了栏杆。
黄莺燕子藏起,园子一片寂静,
芦苇叶和荷花在寒波中颤颤。
我这一生也算逢上好时机,就像陆贾一般,
可惜年老了还没能回到长安。
上天赐予我活到八十岁的时光,
客居的我仿佛暂寄在僧家的园间。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南。陆贾在汉初是能有所作为的人物,曹勋以陆贾自比,表明自己生逢时代本想有所作为,但一直未能回到都城,实现自己的抱负。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他晚年客居之时,借新秋之景,抒发内心的感慨与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了新秋的景色,如落叶、寂静的园子、寒波中的芦叶藕花等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将自己的遗憾与漂泊之感融入到秋景之中。
- 用典:“我生逢辰似陆贾”运用陆贾的典故,以陆贾自比,既表达了自己对生逢时代的感慨,又凸显了自己未能像陆贾那样有所成就、回到都城的遗憾。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“袅袅”“翩翻”等词的运用,生动地描绘出秋天的动态与景象,使诗歌具有一定的画面感。
- 意境营造:通过对新秋景色的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人晚年客居他乡、壮志未酬的复杂情感。
常见问题
《新秋自喜信笔》的作者和朝代是什么?
《新秋自喜信笔》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《新秋自喜信笔》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋之景,表达了诗人对秋色的喜爱,同时借景抒发了自己生逢时代却未能归返长安的遗憾,以及如寄客般的漂泊之感。
《新秋自喜信笔》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南。陆贾在汉初是能有所作为的人物,曹勋以陆贾自比,表明自己生逢时代本想有所作为,但一直未能回到都城,实现自己的抱负。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他晚年客居之时,借新秋之景,抒发内心的感慨与遗憾。
《新秋自喜信笔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了新秋的景色,如落叶、寂静的园子、寒波中的芦叶藕花等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将自己的遗憾与漂泊之感融入到秋景之中。 用典 :“我生逢辰似陆贾”运用陆贾的典故,以陆贾自比,既表达了自己对生逢时代的感慨,又凸显了自己未能像陆贾那样有所成就、回到都城的遗憾。 语言特色 :语言较为平实自然,如“袅袅...