这首词是宋代经典咏雪之作,以细腻笔触描摹冬日雪景:先绘雪花穿帘、天地澄澈之景,再叙赏雪吟曲的闲情,末段由冬雪联想到来年农事丰收,将个人赏雪的闲适与对民生的关切融为一体,情感真挚自然。
江城子・寒光凌乱六花纤
巧穿帘。
不鸣檐。
十里黄垆,遥望辨青帘。
玉树参差何处觅,吟雪曲,捻霜髯。
坐来令我看无厌。
拟名盐。
试尝甜。
飞入深潭,应照老蛟潜。
三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌。
简要说明
逐句注释
- 寒光凌乱六花纤:寒光指清冷的天光,六花是雪花的别称(因雪花呈六角形得名),纤形容雪花细碎轻盈。句意:清冷的天光里,细碎的雪花纷乱飘飞。
- 巧穿帘:雪花巧妙穿透过窗帘,暗写雪花轻盈灵动的姿态。
- 不鸣檐:檐下没有雪打瓦檐的声响,极言雪势轻柔静谧。
- 十里黄垆,遥望辨青帘:黄垆原指酒店前垒土安放酒瓮的土台,代指酒店;青帘是酒店悬挂的青色招牌。句意:放眼十里开外,仍能清晰望见远处酒店的青旗。
- 玉树参差何处觅,吟雪曲,捻霜髯:玉树指被积雪覆盖的树木,因洁白似玉得名;参差指错落不齐的样子;捻霜髯指捻着如同霜雪般的胡须。句意:被雪覆盖的玉树错落参差,要到哪里寻觅这般景致?一边吟诵咏雪的诗篇,一边捻着霜白的胡须。
- 坐来令我看无厌:坐定之后,这雪景让人百看不厌。
- 拟名盐:化用东晋谢道韫“撒盐空中差可拟”的咏雪典故,打算将雪花比作空中撒下的盐粒。
- 试尝甜:仿佛能尝到雪水清甜的滋味,以通感手法写雪的纯净美好。
- 飞入深潭,应照老蛟潜:想象雪花飞入深潭,澄澈的潭水当能照见潜伏的老蛟龙,以奇幻意象烘托雪景的清透。
- 三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌:三白指冬雪三次降落,旧时认为冬雪三场可预兆来年丰收;稔指庄稼成熟、丰收。句意:频频以三场冬雪占测来年的收成,实在可喜,又有什么可嫌怨的呢?
现代译文
清冷的天光里,细碎的雪花纷乱飘飞,
巧巧地穿进了窗帘。
檐下静悄悄的,没有半点声响。
放眼十里开外,仍能望见酒店的青旗遥遥分明。
被雪覆盖的玉树错落参差,要到何处寻觅这般景致?
一边吟诵着咏雪的诗篇,一边捻着霜白的胡须。
坐定之后,这雪景让人百看不厌。
本想将它比作空中撒下的盐粒,
尝起来却又好似带着清甜。
若是雪花飞入深潭,定能照见潜伏的老蛟。
频频以三场冬雪占测来年的丰收,实在可喜,
又有什么可嫌怨的呢?
创作背景
王之道为北宋宣和六年进士,历经北宋灭亡、南宋初立的战乱时期,曾因反对秦桧和议被贬,晚年官至朝奉郎。这首咏雪词无明确创作时间记载,学界普遍认为是其闲居或任职期间的即兴之作。词人在冬日赏雪时,既沉醉于雪景的清灵静谧,又由冬雪联想到农事丰收,将个人闲情与对民生的关切融为一体,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 格律与用典:此词采用《江城子》正体格律,双调七十字,前后段七句,以平声韵为主,节奏舒缓自然。多处运用典故:“拟名盐”化用谢道韫咏雪的经典典故,贴合咏雪主题;“三白占稔”引用传统农谚,赋予雪景以民生关怀的厚重内涵。
- 意象营造:以“六花”“玉树”“青帘”“深潭老蛟”等意象构建出清灵澄澈的雪景世界,动静结合:“巧穿帘”写雪花动态,“不鸣檐”写天地静谧,远景“十里黄垆”与近景“捻霜髯”的诗人形象相映成趣,既有空灵的雪景,又有鲜活的人物情态。
- 情感层次:全词情感层层递进,先绘雪景,再叙赏雪闲情,最后由雪及农事,将个人赏雪的闲适升华为对民生的期盼,打破了单纯咏物词的局限,兼具审美价值与现实意义。
- 语言特色:用词平易自然,不堆砌辞藻,以浅近的意象传递出悠远的意境。如“试尝甜”以通感手法赋予雪花清甜的质感,“飞入深潭,应照老蛟潜”则增添了奇幻的浪漫色彩,使雪景既写实又富有想象空间。
常见问题
《江城子・寒光凌乱六花纤》的作者和朝代是什么?
《江城子・寒光凌乱六花纤》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《江城子・寒光凌乱六花纤》主要写了什么?
这首词是宋代经典咏雪之作,以细腻笔触描摹冬日雪景:先绘雪花穿帘、天地澄澈之景,再叙赏雪吟曲的闲情,末段由冬雪联想到来年农事丰收,将个人赏雪的闲适与对民生的关切融为一体,情感真挚自然。
《江城子・寒光凌乱六花纤》的创作背景是什么?
王之道为北宋宣和六年进士,历经北宋灭亡、南宋初立的战乱时期,曾因反对秦桧和议被贬,晚年官至朝奉郎。这首咏雪词无明确创作时间记载,学界普遍认为是其闲居或任职期间的即兴之作。词人在冬日赏雪时,既沉醉于雪景的清灵静谧,又由冬雪联想到农事丰收,将个人闲情与对民生的关切融为一体,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
《江城子・寒光凌乱六花纤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :此词采用《江城子》正体格律,双调七十字,前后段七句,以平声韵为主,节奏舒缓自然。多处运用典故:“拟名盐”化用谢道韫咏雪的经典典故,贴合咏雪主题;“三白占稔”引用传统农谚,赋予雪景以民生关怀的厚重内涵。 2. 意象营造 :以“六花”“玉树”“青帘”“深潭老蛟”等意象构建出清灵澄澈的雪景世界,动静结合:“巧穿帘”写雪花动态,“不鸣檐”写天地静...