这是一首羁旅抒怀的七言绝句,为作者与友人徐季功唱和组诗之一。诗人行役途中停驻邮亭,触目暮春残景、孤村烟火,复闻杜鹃啼鸣,将羁旅孤寂与思归之心融于眼前风物,抒发了浓烈的怀归之情。
和徐季功舒蕲道中二十首
山花狼藉余无几,断送归心起杜鹃。
简要说明
逐句注释
-
下马邮亭忽喟然
邮亭:古代供行人、驿使休憩住宿的馆驿;喟然:叹息的样子。句意:下马停驻在邮亭之中,忽然发出深长的叹息。 -
数间茅屋起孤烟
孤烟:孤零零升起的炊烟,烘托出村落的寂寥冷清。句意:几间茅草屋旁,一缕炊烟独自缓缓升起。 -
山花狼藉余无几
狼藉:原指杂乱不堪,此处形容山花凋谢散落的样子;余无几:所剩无几。句意:山间野花凋零散乱,剩下的已经寥寥无几,点明时节为暮春。 -
断送归心起杜鹃
断送:此处意为引动、触发;杜鹃:又名杜宇,传说其啼声哀切,有“不如归去”的意蕴,常用来寄托羁旅思归之情。句意:眼前的残春之景引动了我的归心,又闻杜鹃啼鸣,更添思归之意。
现代译文
停马邮亭里,忽尔发长叹。
茅舍两三间,孤烟袅袅寒。
山花零落尽,残影剩无多。
杜宇啼声切,归心被尔牵。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,靖康之乱后避地江淮,后出仕为官。这首诗选自组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》,徐季功为作者友人,组诗均为行役途中即景抒怀之作。此诗当作于诗人途经舒州(今安徽安庆一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)的暮春时节,诗人暂驻邮亭,见道中寂寥村景,又逢暮春落花时节,闻杜鹃啼鸣,遂生羁旅怀归之思,与友人唱和写下此作。
艺术赏析
- 章法递进自然,情感脉络清晰:全诗以“下马”起笔,先以“忽喟然”直接点出惆怅基调,随后铺陈眼前风物:孤村茅屋、残山花事,最后以杜鹃啼鸣收束,将景与情自然串联,从停驻、叹息到见景、闻啼,最终落脚于归心,情感层层递进,浑然一体。
- 意象融合精妙,情景浑然天成:“孤烟”以极简之笔烘托羁旅的孤寂清冷;“山花狼藉”点明暮春伤春之景,以残花衰败之态暗合诗人行役的落寞心境;“杜鹃”典故的化用自然贴切,将抽象的“归心”具象化,借啼声“断送”归心,以反常的搭配强化了思归之情的浓烈,实现了景、情、典的完美融合。
- 格律严谨规整,语言浅切自然:此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,平仄合律,韵脚统一于平水韵“一先”部,音韵和谐流畅。全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能以极简的笔触勾勒出鲜明的暮春羁旅意境,体现了宋诗即景抒情、浅切平实的典型风格。
常见问题
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?
这是一首羁旅抒怀的七言绝句,为作者与友人徐季功唱和组诗之一。诗人行役途中停驻邮亭,触目暮春残景、孤村烟火,复闻杜鹃啼鸣,将羁旅孤寂与思归之心融于眼前风物,抒发了浓烈的怀归之情。
《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,靖康之乱后避地江淮,后出仕为官。这首诗选自组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》,徐季功为作者友人,组诗均为行役途中即景抒怀之作。此诗当作于诗人途经舒州(今安徽安庆一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)的暮春时节,诗人暂驻邮亭,见道中寂寥村景,又逢暮春落花时节,闻杜鹃啼鸣,遂生羁旅怀归之思,与友人唱和写下此作。
《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法递进自然,情感脉络清晰 :全诗以“下马”起笔,先以“忽喟然”直接点出惆怅基调,随后铺陈眼前风物:孤村茅屋、残山花事,最后以杜鹃啼鸣收束,将景与情自然串联,从停驻、叹息到见景、闻啼,最终落脚于归心,情感层层递进,浑然一体。 2. 意象融合精妙,情景浑然天成 :“孤烟”以极简之笔烘托羁旅的孤寂清冷;“山花狼藉”点明暮春伤春之景,以残花衰败之态暗合诗人行...