和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

草色青青入烧痕,登临何处暗销魂。
应怜野老无拘缚,种竹栽花教子孙。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以旅途所见春日原野之景起兴,借乡野老农的自在生活,抒发了诗人对摆脱世俗束缚、闲适归隐的田园生活的向往,暗寓对宦游奔波的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 草色青青入烧痕:烧痕,指烧荒垦田后留下的焦黑痕迹,为古代南方常见的农事活动;青青,形容草色鲜嫩碧绿。句意:春日青草萋萋,蔓延覆盖了烧荒留下的焦痕。
  2. 登临何处暗销魂:登临,登高望远;销魂,此处指因触动情思而暗自感伤怅惘。句意:登高远眺之际,不知何处勾起了我暗自伤情的情怀。
  3. 应怜野老无拘缚:应怜,理应怜惜;野老,乡野老农;无拘缚,不受世俗礼法与官场束缚,自在随性。句意:想来应当怜惜那些乡野老农,他们过着无拘无束的生活。
  4. 种竹栽花教子孙:教子孙,将田园劳作、闲适度日的生活方式传授给后代。句意:他们种竹栽花,还将这份自在的闲趣教给子孙后辈。

现代译文

青草萋萋漫过烧荒的焦痕,
登高望远,何处惹来暗损心神?
应怜乡野老农无拘无束,
种竹栽花,闲趣传与子孙。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变战乱,仕途屡有起落,晚年多寄情田园。此诗为与友人徐季功唱和的组诗之一,徐季功当时正游历舒州、蕲州(今安徽安庆、蕲春一带),诗人或在宦游途中与之唱和,旅途见春日原野与乡野老农的闲适生活,触景生情,抒发对自在田园生活的追慕。

艺术赏析

  1. 意象与意境:首句以“烧痕”与“青青草色”形成对比,烧痕暗含农事的质朴与土地的生机,青草覆过焦痕,既写出春日原野的蓬勃生机,也暗合乡野老农生生不息的生活状态。全诗以浅近白描勾勒出淡远的田园意境,无刻意雕琢之痕。
  2. 表现手法:采用触景生情的写法,先绘旅途所见之景,再由景及人,抒发对野老自在生活的羡慕;三四句为流水对,语意连贯,从“怜野老”自然过渡到描绘野老的日常田园生活,衔接流畅无痕。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,以浅切的语言传递出真挚的情感,无晦涩雕琢之感,贴合南宋初期闲适诗的平易风格。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以旅途所见春日原野之景起兴,借乡野老农的自在生活,抒发了诗人对摆脱世俗束缚、闲适归隐的田园生活的向往,暗寓对宦游奔波的淡淡怅惘。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变战乱,仕途屡有起落,晚年多寄情田园。此诗为与友人徐季功唱和的组诗之一,徐季功当时正游历舒州、蕲州(今安徽安庆、蕲春一带),诗人或在宦游途中与之唱和,旅途见春日原野与乡野老农的闲适生活,触景生情,抒发对自在田园生活的追慕。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :首句以“烧痕”与“青青草色”形成对比,烧痕暗含农事的质朴与土地的生机,青草覆过焦痕,既写出春日原野的蓬勃生机,也暗合乡野老农生生不息的生活状态。全诗以浅近白描勾勒出淡远的田园意境,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 触景生情 的写法,先绘旅途所见之景,再由景及人,抒发对野老自在生活的羡慕;三四句为 流水对 ,语意连贯,从“怜野老”自...