效寒山体 其二

· 曹勋

嗟我世间人,强有六亲念。
看子是恶少,目妒作美艳。
分香且供佛,有财莫言俭。
俯仰即异世,六尺那可占。

简要说明

这首诗以劝诫世人的口吻,批判了世间人对六亲的偏执情感,以及在面对物质财富时的错误态度,指出世事无常,人不应过分执着于世间的占有,传达出一种超脱世俗的思想。

逐句注释

  • “嗟我世间人,强有六亲念”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“强”,固执、过分;“六亲”,泛指亲属,通常指父、母、兄、弟、妻、子。
    • 句意:感叹我们这些世间之人,过分地执着于亲属之间的情感。
  • “看子是恶少,目妒作美艳”:
    • 字词:“恶少”,品行恶劣的少年;“目妒”,因嫉妒而看,这里可理解为对他人的嫉妒眼光;“美艳”,美丽艳丽。
    • 句意:看待自己的儿子哪怕是个品行恶劣的少年,也觉得很好;而用嫉妒的眼光去看别人,就觉得别人美丽艳丽而生嫉妒之心。
  • “分香且供佛,有财莫言俭”:
    • 字词:“分香”,分出香料,这里泛指拿出财物;“供佛”,供奉佛像,指进行宗教活动;“俭”,节俭。
    • 句意:拿出财物去供奉佛像,有了钱财就不要说自己节俭。
  • “俯仰即异世,六尺那可占”:
    • 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“异世”,另一个世界,指世事变化巨大;“六尺”,指人的身躯。
    • 句意:转眼间世事就发生了巨大的变化,人死后连这六尺身躯都不能占有了。

现代译文

可叹我们这些世间之人,
过分地执着于亲属之情。
自家儿子即便品行恶劣,
也觉得他处处都是优点。
嫉妒别人就觉得人家美,
拿出钱财去供奉那佛像。
有了财富就别再说节俭,
转眼之间世事就已变迁。
人死后这身躯都难占有,
何必贪恋世间种种事物。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,宗教思想在民间有一定的影响力。“效寒山体”表明这首诗是模仿唐代诗僧寒山的诗歌风格。寒山的诗多以通俗的语言表达对人生、社会的思考,富有哲理。曹勋可能是受到当时社会环境和寒山诗风的影响,创作此诗来劝诫世人要放下对世俗的执着,看淡亲情、财富等,以一种豁达的心态面对人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“看子是恶少,目妒作美艳”,将对自己儿子的盲目偏爱和对他人的嫉妒进行对比,突出了世人的偏见和狭隘。
    • 劝诫:整首诗以劝诫的口吻进行创作,通过描述世人的种种行为和心态,最后得出“俯仰即异世,六尺那可占”的结论,劝诫世人不要过分执着于世间的事物。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了直白的表达方式,类似于口语化的表述,这与寒山体的风格相符,便于读者理解诗歌所传达的哲理。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造优美的自然意境,但通过对世人行为和心态的描写,营造出一种现实而略带警示的氛围,让读者在思考中感受到世事无常,从而产生对自身行为的反思。

常见问题

《效寒山体 其二》的作者和朝代是什么?

《效寒山体 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《效寒山体 其二》主要写了什么?

这首诗以劝诫世人的口吻,批判了世间人对六亲的偏执情感,以及在面对物质财富时的错误态度,指出世事无常,人不应过分执着于世间的占有,传达出一种超脱世俗的思想。

《效寒山体 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,宗教思想在民间有一定的影响力。“效寒山体”表明这首诗是模仿唐代诗僧寒山的诗歌风格。寒山的诗多以通俗的语言表达对人生、社会的思考,富有哲理。曹勋可能是受到当时社会环境和寒山诗风的影响,创作此诗来劝诫世人要放下对世俗的执着,看淡亲情、财富等,以一种豁达的心态面对人生。

《效寒山体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“看子是恶少,目妒作美艳”,将对自己儿子的盲目偏爱和对他人的嫉妒进行对比,突出了世人的偏见和狭隘。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻进行创作,通过描述世人的种种行为和心态,最后得出“俯仰即异世,六尺那可占”的结论,劝诫世人不要过分执着于世间的事物。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了直白的表达方式,类似于口语化的表述,这...