和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

野鸟关关督驾犁,及时新雨土膏肥。
知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞。

简要说明

这首七言绝句是王之道与友人徐季功同游舒蕲道中的唱和之作,借春日田野间野鸟穿林、新雨肥土的农事景象,以拟人手法赋予野鸟劝农之意,含蓄表达了对农事的关切与对友人劝农心意的呼应,风格质朴自然,充满田园生活意趣。

逐句注释

  1. 野鸟关关督驾犁:关关,鸟鸣声,典出《诗经·周南·关雎》;督,催促、提醒;驾犁,指农人驾犁耕地。句意:野鸟发出关关的啼鸣,仿佛在催促农人驾犁耕作。
  2. 及时新雨土膏肥:及时雨,指顺应农时降下的雨水;土膏,指肥沃润泽的土壤,膏在此处形容土壤松软肥腴。句意:恰逢顺应农时的新雨落下,土壤变得肥腴润泽。
  3. 知君有意农夫劝:君,指友人徐季功;劝,劝勉、勉励。句意:我知晓您有意劝勉农夫勤于农事。
  4. 故故穿林傍马飞:故故,特意、屡屡之意;傍,挨着、靠近。句意:这些野鸟特意穿过树林,挨着我们的坐骑身边飞过。

现代译文

野鸟关关啼鸣,似在催促农人驾犁耕耘;
恰逢新雨及时降下,沃土变得润泽肥腴。
我深知您有心劝勉农夫勤于农事,
这些野鸟也特意穿林而过,贴着坐骑身边飞掠。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,曾官至朝奉大夫,平生关注民生农事。此诗是其与友人徐季功行经舒(今安徽舒城)、蕲(今湖北蕲春一带)道中所作,时值春日新雨过后,田野间正值春耕时节,诗人目睹野鸟穿林、土膏肥润的鲜活景象,联想到友人劝农的心意,遂借眼前实景即兴和诗,体现了传统士大夫心系农事的人文情怀。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将野鸟赋予人的情志,以“督驾犁”“故故穿林傍马飞”将野鸟的啼鸣与飞动,写得仿佛能呼应友人劝农的心意,将自然景物与人事巧妙结合,使写景与抒情融为一体,不显生硬。
  2. 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之痕,以日常田园意象入诗,贴合旅途所见实景,充满鲜活的生活气息,体现了宋诗贴近民生、尚实重理的创作特点。
  3. 意境清新淡远:全诗以春日田野的清新景致为底色,借野鸟灵动的姿态烘托出农忙时节的生机,暗含对农事顺遂的期许,情感含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道与友人徐季功同游舒蕲道中的唱和之作,借春日田野间野鸟穿林、新雨肥土的农事景象,以拟人手法赋予野鸟劝农之意,含蓄表达了对农事的关切与对友人劝农心意的呼应,风格质朴自然,充满田园生活意趣。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,曾官至朝奉大夫,平生关注民生农事。此诗是其与友人徐季功行经舒(今安徽舒城)、蕲(今湖北蕲春一带)道中所作,时值春日新雨过后,田野间正值春耕时节,诗人目睹野鸟穿林、土膏肥润的鲜活景象,联想到友人劝农的心意,遂借眼前实景即兴和诗,体现了传统士大夫心系农事的人文情怀。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将野鸟赋予人的情志,以“督驾犁”“故故穿林傍马飞”将野鸟的啼鸣与飞动,写得仿佛能呼应友人劝农的心意,将自然景物与人事巧妙结合,使写景与抒情融为一体,不显生硬。 2. 语言质朴自然 :全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之痕,以日常田园意象入诗,贴合旅途所见实景,充满鲜活的生活气息,体现了宋诗贴近民生、尚实重理的创作特点。 3. 意境清...