这首七言绝句是旅途中的即兴唱和之作,以白描手法记录舒蕲道中临水村落的日暮归家场景,勾勒出宁静祥和的乡村日常图景,流露出行役途中平和闲适的心境。
和徐季功舒蕲道中二十首
过得水村闻笑语,几家扶得醉人归。
简要说明
逐句注释
日迟风细午阴微
注释:日迟,太阳运行迟缓,指天色渐晚;风细,微风轻柔舒缓;午阴微,午后的树荫渐趋淡疏(因太阳西斜,树荫不再如正午浓密)。
柳外青骢去若飞
注释:柳外,柳树丛边;青骢,毛色青白相间的骏马,此处代指友人徐季功的坐骑,亦泛指旅途车马;去若飞,形容车马疾驰轻快,如同飞掠一般。
过得水村闻笑语
注释:过得,行过、途经;水村,临水而居的村落;闻笑语,遥闻村中传来的说笑声。
几家扶得醉人归
注释:此句描摹乡村日常宴饮后的场景,扶得醉人归,几户人家正搀扶着醉酒的亲友返家,尽显淳朴闲适的生活气息。
现代译文
日色迟迟微风轻,树荫渐淡影初倾。
柳外青骢驰若电,一路轻捷趁晚晴。
行过临水村郭畔,遥闻院内笑语声。
邻里宴罢方归去,扶醉同踏晚风程。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变后辗转仕宦。这首诗是其和诗——依照友人徐季功原诗的题意、韵脚所作的唱和之作,创作于舒州、蕲州道中(今安徽安庆、蕲春一带)。当时诗人正处于旅途行役之中,途经乡村时恰逢日暮,目睹村民宴饮归家的日常场景,遂作此诗记录见闻,抒发平和淡然的心境,整体偏向旅途闲淡观感,无明显政治寄寓。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵五微部(微、飞、归),音韵和谐婉转,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 白描见长:全诗无繁复修饰,以极简笔墨勾勒旅途见闻:从日色、风影到车马、村落,再到村民归家的场景,如实还原了乡村日暮的日常图景,质朴自然,毫无雕琢痕迹。
- 动静相宜:“青骢去若飞”以疾驰的车马营造动态感,反衬出水村笑语、扶醉归家的静态生活氛围,一动一静之间,凸显出乡村的静谧祥和与烟火暖意。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发个人心境,而是通过场景传递情绪——旅途行役本易生疲惫,但诗人捕捉到的却是温馨的日常烟火气,将自身的闲适淡然融入质朴的乡村图景中,暗含对宁静淳朴生活的认同。
- 和作意趣:作为唱和之作,此诗贴合原诗“道中见闻”的主题,以细腻的日常场景呼应原诗的旅途观感,尽显文人交游间的闲雅意趣。
常见问题
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?
这首七言绝句是旅途中的即兴唱和之作,以白描手法记录舒蕲道中临水村落的日暮归家场景,勾勒出宁静祥和的乡村日常图景,流露出行役途中平和闲适的心境。
《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变后辗转仕宦。这首诗是其 和诗 ——依照友人徐季功原诗的题意、韵脚所作的唱和之作,创作于舒州、蕲州道中(今安徽安庆、蕲春一带)。当时诗人正处于旅途行役之中,途经乡村时恰逢日暮,目睹村民宴饮归家的日常场景,遂作此诗记录见闻,抒发平和淡然的心境,整体偏向旅途闲淡观感,无明显政治寄寓。
《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵 五微 部(微、飞、归),音韵和谐婉转,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描见长 :全诗无繁复修饰,以极简笔墨勾勒旅途见闻:从日色、风影到车马、村落,再到村民归家的场景,如实还原了乡村日暮的日常图景,质朴自然,毫无雕琢痕迹。 3. 动静相宜 :“青骢去若飞”以疾驰的车马营造动态感,反衬...