这首七言绝句是秋日野步的唱和之作,以自叙性情开篇,借秋日傍晚夕阳、新月之景,抒发了诗人晚年疏懒闲适又略带迟暮惆怅的心境,情景交融,意蕴淡远。
秋日野步和王觉民十六首
迂愚长与懒相兼,岁晚空余白发添。
坐送夕阳还黯黯,倚看新月露纤纤。
坐送夕阳还黯黯,倚看新月露纤纤。
简要说明
逐句注释
- 迂愚长与懒相兼:迂愚,自谦之辞,谓迂腐愚拙;长,长久、向来;相兼,相伴共存。句意:我向来迂拙疏懒,二者本是相伴相生的天性。
- 岁晚空余白发添:岁晚,双关语,既指暮秋时节,也暗指人生晚年;空余,徒然剩下、只余下。句意:到了岁暮晚年,只徒然增添了满头白发。
- 坐送夕阳还黯黯:坐,此处可解为闲坐、空自;送,目送、闲看;还,依旧、仍然;黯黯,昏暗朦胧的样子,形容夕阳西下时的天色。句意:闲坐目送夕阳沉落,天色依旧昏昏暗暗。
- 倚看新月露纤纤:倚,倚靠;看,观赏;露纤纤,形容新月纤细柔美的形态,或谓月下清露沾濡、姿态纤巧。句意:倚靠栏干闲看初升的新月,弯弯的月色如清露般纤细柔美。
现代译文
我本迂拙疏懒,向来与慵懒相伴。
岁暮垂垂老矣,徒然又添白发几根。
闲坐目送夕阳西沉,天色渐暗昏昏沉沉。
倚栏细看新月初升,柔细弯弯如清露纤纤。
创作背景
王之道为宋代词人,字彦猷,历仕北宋末至南宋初,晚年闲居乡里。这首诗是他与友人王觉民唱和的《秋日野步》组诗之一,这类和诗多为秋日闲居野步时即兴所作。结合诗句中“岁晚”“白发”等语,可知此诗应为诗人晚年闲居时所作,借秋日野步之景抒发迟暮之感与闲适心境。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四两句“添”“纤”押平声韵,音韵和谐舒缓,契合全诗淡远闲适的基调。叠词“黯黯”“纤纤”的运用,既增强了诗句的音韵节奏感,又生动烘托出黄昏天色的朦胧与新月的柔细。
- 情景交融:前两句直抒胸臆,以自叙性情奠定全诗基调;后两句选取“夕阳”“新月”两个秋日傍晚的典型意象,将诗人闲坐野步的闲适与迟暮惆怅融入景物之中,景中含情,不着痕迹。
- 双关与含蓄:“岁晚”一语双关,既指暮秋时节,又暗指人生晚年,以极简的笔墨深化了迟暮之感,使全诗意蕴更为丰厚。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合“野步”的闲适主题,以浅近之语抒悠远之情,尽显宋诗平淡隽永的特色。
常见问题
《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?
《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?
这首七言绝句是秋日野步的唱和之作,以自叙性情开篇,借秋日傍晚夕阳、新月之景,抒发了诗人晚年疏懒闲适又略带迟暮惆怅的心境,情景交融,意蕴淡远。
《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?
王之道为宋代词人,字彦猷,历仕北宋末至南宋初,晚年闲居乡里。这首诗是他与友人王觉民唱和的《秋日野步》组诗之一,这类和诗多为秋日闲居野步时即兴所作。结合诗句中“岁晚”“白发”等语,可知此诗应为诗人晚年闲居时所作,借秋日野步之景抒发迟暮之感与闲适心境。
《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四两句“添”“纤”押平声韵,音韵和谐舒缓,契合全诗淡远闲适的基调。叠词“黯黯”“纤纤”的运用,既增强了诗句的音韵节奏感,又生动烘托出黄昏天色的朦胧与新月的柔细。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以自叙性情奠定全诗基调;后两句选取“夕阳”“新月”两个秋日傍晚的典型意象,将诗人闲坐野步的闲适与迟暮惆怅...