秋日野步和王觉民十六首

· 王之道

箪瓢不失生涯在,诗酒何当习气除。
欲倩雕弧落新雁,足间寻觅子卿书。

简要说明

这首七言绝句是组诗《秋日野步和王觉民十六首》中的一篇,以秋日野外漫步为场景,前两句叙写自身安贫乐道、诗酒自娱的日常状态,后两句借雁足传书的典故,抒发对友人王觉民的思念与期盼互通音信的怅惘之情,兼具闲淡与清愁的情感层次。

逐句注释

  1. 箪瓢不失生涯在:箪瓢,语出《论语·雍也》,原指颜回在陋巷中以竹篮盛饭、瓢勺饮水的清贫生活,后世代指简朴安贫的境遇。此句谓即便过着清贫的日子,依然保有安贫乐道的生活本心与生涯意趣。
  2. 诗酒何当习气除:何当,意为“何时能够”;习气,此处指沉溺于诗酒雅集的闲散习性。此句谓终日以诗酒为伴,不知何时才能摒弃这份寻常的闲淡习气。
  3. 欲倩雕弧落新雁:倩,指央求、请托;雕弧,指雕有纹饰的精良弓箭;新雁,秋日南飞的初雁。此句谓想要挽弓射下眼前飞过的新雁。
  4. 足间寻觅子卿书:子卿是西汉苏武的字,苏武牧羊北海时,汉使假借天子射得雁足系有书信的谎言,得知苏武的下落,后世遂以“雁足传书”代指书信或互通音信。此句谓希望从雁足上找到远方寄来的书信,此处特指期盼与友人王觉民互通音讯。

现代译文

箪食瓢饮的清贫生涯未曾改易,
诗酒相伴的闲散习气何时能摒除?
多想请雕弓射下南飞的新雁,
从雁足间寻觅远方寄来的书信。

创作背景

王之道为南宋初期文人,曾官至通判,后因时局变动闲居乡里。这首组诗是其秋日漫步野外时,与友人王觉民的唱和之作。此时诗人安于乡居生活,既有安贫乐道的淡然,又因秋日雁群南飞的景致,触发对远方友人的思念,故作此诗寄赠唱和。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典均贴合情境。“箪瓢”之典契合诗人安贫乐道的心境,暗合其乡居生活的状态;“雁足传书”的苏武典故,自然引出对友人的思念,无生硬堆砌之感,将闲淡与愁思融为一体。
  2. 结构层次分明:前两句写实,铺陈自身日常的生活状态与雅好;后两句由眼前秋日雁群的实景,触发寄书的情思,由景及情,过渡自然流畅,将个人心境与秋日野步的场景紧密结合。
  3. 意境清疏淡远:结合“秋日野步”的背景,诗中没有浓烈的情感抒发,而是以清疏的笔触描绘乡居闲淡与怀人愁绪,整体意境淡雅悠远,兼具闲适与怅惘的双重情感层次。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹,尽显宋诗的淡远韵味。

常见问题

《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?

《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《秋日野步和王觉民十六首》中的一篇,以秋日野外漫步为场景,前两句叙写自身安贫乐道、诗酒自娱的日常状态,后两句借 雁足传书 的典故,抒发对友人王觉民的思念与期盼互通音信的怅惘之情,兼具闲淡与清愁的情感层次。

《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期文人,曾官至通判,后因时局变动闲居乡里。这首组诗是其秋日漫步野外时,与友人王觉民的唱和之作。此时诗人安于乡居生活,既有安贫乐道的淡然,又因秋日雁群南飞的景致,触发对远方友人的思念,故作此诗寄赠唱和。

《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典均贴合情境。“箪瓢”之典契合诗人安贫乐道的心境,暗合其乡居生活的状态;“雁足传书”的苏武典故,自然引出对友人的思念,无生硬堆砌之感,将闲淡与愁思融为一体。 2. 结构层次分明 :前两句写实,铺陈自身日常的生活状态与雅好;后两句由眼前秋日雁群的实景,触发寄书的情思,由景及情,过渡自然流畅,将个人心境与秋日野步的场景紧密结合。...