秋日野步和王觉民十六首

· 王之道

荷叶倚风摇败绿,蓼花霑雨卧衰红。
物华虽逐穷秋老,诗句翻从壮岁工。

简要说明

这首诗是诗人秋日郊野漫步时的唱和之作,以细腻笔触勾勒晚秋郊野的衰飒景致,并未陷入传统悲秋的窠臼,反而借景抒发了壮年创作愈发精进的自得心境,兼具写景与抒怀双重意趣。

逐句注释

  1. 荷叶倚风摇败绿:残败的荷叶凭借风力摇曳,晃荡着枯黄褪色的青绿。败绿指荷叶枯黄衰败的色泽,代指秋日将尽的荷景;倚风即随风、凭仗风力。
  2. 蓼花霑雨卧衰红:沾着秋雨的蓼花倒伏在地,带着浅淡衰败的红色。同“沾”,指浸润、沾附;衰红指蓼花褪去艳丽的花色,呈现秋日暮景的残败之态。
  3. 物华虽逐穷秋老:自然万物的景致随着深秋的到来而逐渐衰老凋零。物华指自然风物的光华与景致;穷秋即晚秋、暮秋。
  4. 诗句翻从壮岁工:我的诗文反倒在壮年之时愈发精巧工致。意为反倒、反而,表转折;指诗文精巧凝练、功力深厚。

现代译文

残荷倚风摇落枯黄的青绿,
蓼花沾雨倒伏浅淡的残红。
风物虽随深秋渐趋衰老,
我的诗句却在壮年愈发精工。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,仕途历经波折,多有闲居漫游经历。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》,是其与友人王觉民秋日郊野漫步时的唱和之作,具体创作年份虽无明确记载,但结合诗中“壮岁工”的表述,当为诗人壮年闲居或漫游郊野时所作。彼时诗人见晚秋衰景,却未作寻常悲秋之语,转而抒发对自身创作的自信,尽显豁达诗怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为七言绝句,前两句严格对仗:“荷叶”对“蓼花”(名词对名词,植物意象相对)、“倚风”对“霑雨”(动宾结构相对,均为景物与自然环境的结合)、“摇败绿”对“卧衰红”(动宾结构相对,“摇”“卧”均为拟人化动作,“败绿”“衰红”均为带衰飒意味的色彩意象),对仗工整凝练。押韵上,第二句“红”与第四句“工”同属下平一东韵部,符合七言绝句仄起不入韵的押韵规范。
  2. 意象与意境:诗人选取“败绿”“衰红”作为核心意象,并未刻意渲染秋日悲凉,而是以沉静的衰飒之景勾勒出晚秋郊野的独特美感,打破了传统诗词悲秋的固定范式。
  3. 转折与立意:第三句以“虽”字收束写景,铺垫秋景的衰残基调,第四句以“翻”字陡然转折,将秋景与自身创作状态结合,提出“壮岁工”的观点,将秋日衰景转化为创作精进的佐证,抒发了对自身创作功力的自信,立意新颖豁达。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,以浅白词汇勾勒景物,却以“败绿”“衰红”等精准色彩词传递出晚秋的清冷氛围,情感表达含蓄真挚,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?

《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日郊野漫步时的唱和之作,以细腻笔触勾勒晚秋郊野的衰飒景致,并未陷入传统悲秋的窠臼,反而借景抒发了壮年创作愈发精进的自得心境,兼具写景与抒怀双重意趣。

《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,仕途历经波折,多有闲居漫游经历。此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》,是其与友人王觉民秋日郊野漫步时的唱和之作,具体创作年份虽无明确记载,但结合诗中“壮岁工”的表述,当为诗人壮年闲居或漫游郊野时所作。彼时诗人见晚秋衰景,却未作寻常悲秋之语,转而抒发对自身创作的自信,尽显豁达诗怀。

《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为七言绝句,前两句严格对仗:“荷叶”对“蓼花”(名词对名词,植物意象相对)、“倚风”对“霑雨”(动宾结构相对,均为景物与自然环境的结合)、“摇败绿”对“卧衰红”(动宾结构相对,“摇”“卧”均为拟人化动作,“败绿”“衰红”均为带衰飒意味的色彩意象),对仗工整凝练。押韵上,第二句“红”与第四句“工”同属下平一东韵部,符合七言绝句仄起不入韵...