和徐季功舒蕲道中二十首

· 王之道

灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。
八年不践同安境,梦里山溪记旧由。

简要说明

这首七言绝句是王之道酬和友人徐季功舒蕲道中组诗的其中一首,以麦熟时节的归程见闻起兴,追忆与友人同游灊皖的闲适旧事,抒发了八年未踏足同安旧地的怀旧怅惘,以及对故地旧游的深切思念。

逐句注释

  1. 灊皖归来麦已秋
    灊(qián)皖:指灊山(今安徽天柱山)与皖山,同属今安徽安庆潜山一带,为二人昔日同游之地。麦已秋:麦子成熟,古时称麦熟时节为“麦秋”,此处点明归时的节令氛围,非指秋季。
  2. 相从时说白云游
    相从:彼此相伴,指与徐季功同游之时。白云游:以白云悠然自在之态喻指超脱尘俗的山水游赏,代指二人当年惬意随性的游历经历。
  3. 八年不践同安境
    践:踏足、前往。同安境:古同安郡(今安徽安庆一带),为二人旧游之地的周边区域。
  4. 梦里山溪记旧由
    旧由:旧日的行迹、途径的山溪路径。此句意为睡梦中仍清晰记得当年同游时走过的山溪旧路。

现代译文

从灊皖山畔归来,麦浪早已熟至麦秋时节,
往日与你相伴,总爱谈说那白云悠悠的闲游时光。
一晃八年未曾踏足同安的地界,
连梦里都清晰记得,当年同游的山溪旧径模样。

创作背景

此诗为南宋诗人王之道的组诗作品之一,徐季功为其友人,舒蕲指舒州与蕲州(今安徽、湖北交界一带),推测徐季功当时途经舒蕲两地,王之道作此诗相和。据诗作内容推测,诗人曾与徐季功同游灊皖一带,此次从灊皖归来,时隔八年未再踏入同安旧地,恰逢麦熟时节,睹景生情,追忆昔日同游的闲适,遂作此诗抒发怀旧之思。学界主流观点认为此诗创作于南宋初期,王之道晚年退居田园之时。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:全诗为标准七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,以“秋、游、由”同属尤韵部,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:诗中选取“麦秋”“白云”“山溪”等清新质朴的田园山水意象,营造出闲适淡远的氛围,将怀旧之情融入自然景物之中,不着痕迹。
  3. 表现手法:采用借景抒情虚实结合的手法:首句以麦熟之景起兴,引出对旧游的回忆;末句以“梦里山溪”将抽象的思念具象化,将八年的岁月沉淀与深切怀念寄寓于梦境之中,含蓄深沉。此外,“白云游”化用山水隐逸意象,既点明了同游的闲适状态,也暗含了诗人超脱尘俗的志趣。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感真挚质朴,契合王之道“平易近人”的诗歌风格,体现了南宋初期田园诗的典型特色。

常见问题

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?

《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道酬和友人徐季功舒蕲道中组诗的其中一首,以麦熟时节的归程见闻起兴,追忆与友人同游灊皖的闲适旧事,抒发了八年未踏足同安旧地的怀旧怅惘,以及对故地旧游的深切思念。

《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王之道的组诗作品之一,徐季功为其友人,舒蕲指舒州与蕲州(今安徽、湖北交界一带),推测徐季功当时途经舒蕲两地,王之道作此诗相和。据诗作内容推测,诗人曾与徐季功同游灊皖一带,此次从灊皖归来,时隔八年未再踏入同安旧地,恰逢麦熟时节,睹景生情,追忆昔日同游的闲适,遂作此诗抒发怀旧之思。学界主流观点认为此诗创作于南宋初期,王之道晚年退居田园之时。

《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :全诗为标准七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,以“秋、游、由”同属尤韵部,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗中选取“麦秋”“白云”“山溪”等清新质朴的田园山水意象,营造出闲适淡远的氛围,将怀旧之情融入自然景物之中,不着痕迹。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 虚实结合 的手法:首句以麦熟之景起兴,引出对旧游的回忆;末句...