这首七绝以庭间静景起笔,先流露个人对案头公务的倦怠,转而抒发春旱时节盼雨解旱的急切心绪,由闲淡转入忧思,暗含对民生疾苦的关切,意蕴沉实真切。
和徐季功舒蕲道中二十首
庭閒人静鸟窥帘,坐对文书亦倦拈。
春旱正须三尺雨,江湖宁放老蛟潜。
春旱正须三尺雨,江湖宁放老蛟潜。
简要说明
逐句注释
- 庭閒人静鸟窥帘:庭閒,即庭院清幽静谧,“閒”为“闲”的异体字。人静,指作者独处闲静。鸟窥帘,飞鸟悄悄窥探帘幕,以动态细节反衬周遭安宁,烘托出静谧氛围。
- 坐对文书亦倦拈:坐对,对着眼前的文书(多指公务文卷、书卷)。倦拈,懒得用手指拈起翻阅,流露对案头事务的倦怠之意。
- 春旱正须三尺雨:春旱,春季遭遇旱灾。正须,正急需。三尺雨,形容雨量充沛的大雨,古人以“三尺”喻雨水充足。
- 江湖宁放老蛟潜:江湖,代指天地水域。宁,岂、怎能。老蛟潜,古代神话中蛟为水族,能兴风作雨,蛰伏潜藏则不会降雨。此句以反问语气表达渴盼甘霖的急切:怎能让蛟龙蛰伏不施雨露,缓解旱情?
现代译文
庭院清幽人迹稀,飞鸟偷窥绣帘低。
对坐文书心已倦,懒将卷册手中拈。
春旱连天正望雨,亟须甘霖三尺余。
江湖怎忍蛟龙蛰,不向人间降泽濡?
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,为官期间多关注民生疾苦。此诗为其和友人徐季功《舒蕲道中二十首》的组诗之一,舒蕲即今安徽舒城、蕲春一带,作者此时或旅经当地,目睹春旱灾情,结合自身闲对文书的倦怠心境有感而作,寄赠友人以抒发忧民盼雨的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“帘、拈、潜”属平声十四盐部,韵律和谐流畅。
- 动静衬映:前两句以“庭闲”“人静”铺垫闲淡氛围,以飞鸟窥帘的动态细节反衬安宁,与后两句忧旱的沉郁心绪形成反差,使情感转折自然。
- 用典自然:借“老蛟兴雨”的神话典故,将抽象的盼雨之情具象化,以反问强化情感力度,不着痕迹地传递出民生关怀。
- 情感递进:由个人闲静倦怠的日常状态,转向对春旱灾情的忧虑,跳出个人闲愁,兼具济世关怀的深度。
常见问题
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?
这首七绝以庭间静景起笔,先流露个人对案头公务的倦怠,转而抒发春旱时节盼雨解旱的急切心绪,由闲淡转入忧思,暗含对民生疾苦的关切,意蕴沉实真切。
《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,为官期间多关注民生疾苦。此诗为其和友人徐季功《舒蕲道中二十首》的组诗之一,舒蕲即今安徽舒城、蕲春一带,作者此时或旅经当地,目睹春旱灾情,结合自身闲对文书的倦怠心境有感而作,寄赠友人以抒发忧民盼雨的情怀。
《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“帘、拈、潜”属平声十四盐部,韵律和谐流畅。 2. 动静衬映 :前两句以“庭闲”“人静”铺垫闲淡氛围,以飞鸟窥帘的动态细节反衬安宁,与后两句忧旱的沉郁心绪形成反差,使情感转折自然。 3. 用典自然 :借“老蛟兴雨”的神话典故,将抽象的盼雨之情具象化,以反问强化情感力度,不着痕迹地传递出民生关...