这首七言绝句是纪行抒怀之作,描绘了舒蕲道中拂晓西风过后的晴日景致,以遍地花草争荣与苍松、夭桃(原诗“天桃”)并立的画面形成鲜明对比,借眼前之景抒发诗人内心的不平之感,寄寓了对世俗好恶与贤愚错位的感慨。
和徐季功舒蕲道中二十首
一夜西风作晓晴,纷然花草斗欣荣。
苍松巧与天桃并,漫使诗人意不平。
苍松巧与天桃并,漫使诗人意不平。
简要说明
逐句注释
- 一夜西风作晓晴:西风,此处指秋风;作,酿成、造就;晓晴,拂晓时分天气放晴。句意:整宿的秋风停歇,到拂晓时天气转晴。
- 纷然花草斗欣荣:纷然,众多繁盛的样子;斗,竞相;欣荣,欣欣向荣的生机。句意:遍野花草纷纷竞相展露蓬勃生机。
- 苍松巧与天桃并:苍松,苍老挺拔的松树,常喻指坚贞不屈的品格;天桃,疑为“夭桃”之误,“夭桃”出自《诗经·周南·桃夭》,原指盛开艳丽的桃树,此处借指娇柔艳丽的花卉;巧,恰好、偏巧;并,并列同处。句意:苍松却偏偏与娇柔艳丽的花卉同立道中。
- 漫使诗人意不平:漫使,徒然使、空教;意不平,内心愤懑不平。句意:这般景致的反差,徒然让诗人胸中涌起不平之意。
现代译文
昨夜西风卷尽凉意,拂晓便云开天晴。
遍野花草纷纷舒展,竞相争着展露欣欣向荣的生机。
苍松苍劲挺拔,却偏与娇柔的夭桃同立道中,
这般鲜明的反差,只教诗人胸中翻涌着不平之气。
创作背景
这首诗是王之道组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一首,作于诗人途经舒州、蕲州(今安徽安庆、湖北蕲春一带)的旅途中。徐季功为诗人友人,二人多有唱和之作。王之道身处南北宋之交,历经战乱流离,仕途屡遭波折,曾因反对宋金和议而被贬谪,内心常怀郁愤,此诗借道中即目之景,将个人情志寄寓于寻常风物之中。
艺术赏析
- 格律严谨,以小见大:此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“晴、荣、平”属宋代诗韵的庚青邻韵通押,音节和谐流畅。全诗以道中寻常景物为切入点,借自然景象的反差抒发深层情志,体现了宋诗“以小见大”的典型特色。
- 对比鲜明,借景抒怀:诗人以“纷然花草”的娇柔争荣与“苍松”的苍劲坚韧形成强烈对比,“夭桃”代指迎合世俗审美的艳丽花卉,与坚守本真的苍松形成反差,暗合诗人对世俗趋新媚俗、贤愚错位的不满。末句直抒胸臆,将景与情自然融合,使抽象的愤懑之情具象化。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,却通过“斗”“巧”“漫使”等词精准传递出景致的反差与诗人的心境,于浅白之中蕴含深沉的人生感慨,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?
这首七言绝句是纪行抒怀之作,描绘了舒蕲道中拂晓西风过后的晴日景致,以遍地花草争荣与苍松、夭桃(原诗“天桃”)并立的画面形成鲜明对比,借眼前之景抒发诗人内心的不平之感,寄寓了对世俗好恶与贤愚错位的感慨。
《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?
这首诗是王之道组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一首,作于诗人途经舒州、蕲州(今安徽安庆、湖北蕲春一带)的旅途中。徐季功为诗人友人,二人多有唱和之作。王之道身处南北宋之交,历经战乱流离,仕途屡遭波折,曾因反对宋金和议而被贬谪,内心常怀郁愤,此诗借道中即目之景,将个人情志寄寓于寻常风物之中。
《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,以小见大 :此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“晴、荣、平”属宋代诗韵的庚青邻韵通押,音节和谐流畅。全诗以道中寻常景物为切入点,借自然景象的反差抒发深层情志,体现了宋诗“以小见大”的典型特色。 2. 对比鲜明,借景抒怀 :诗人以“纷然花草”的娇柔争荣与“苍松”的苍劲坚韧形成强烈对比,“夭桃”代指迎合世俗审美的艳丽花卉,与坚守本真的...