这首七言绝句是王之道追和友人徐季功舒蕲道中组诗之一,以雨中荼蘼花为核心意象,描绘了春日乡野间花枝柔美的姿态,提出以诗替代丹青摹写春景的独到见解,既抒发了对春日风物的赏爱之情,又暗含文人以文造境的审美意趣。
和徐季功舒蕲道中二十首
带雨酴醿不自持,短垣高榭倚斜枝。
野人莫觅丹青手,摹写春容一绝诗。
野人莫觅丹青手,摹写春容一绝诗。
简要说明
逐句注释
- 带雨酴醿不自持:酴醿(tú mí),又名荼蘼,春季末开花的落叶灌木,花洁白清香,常被视为春末花事将尽的标志。不自持:形容花枝被雨水打湿后,枝条柔弱难稳,姿态娇柔动人。
- 短垣高榭倚斜枝:短垣(yuán):矮墙;高榭(xiè):高台上的敞屋,此处泛指路旁的乡野建筑。斜枝:指荼蘼的花枝斜向伸展,倚靠在矮墙与高榭之间,与周遭环境相映成趣。
- 野人莫觅丹青手:野人:此处指旅途过客或普通赏景之人,亦含作者自谦的闲淡意味。丹青手:指擅长绘画的画师。莫觅:不必寻访。
- 摹写春容一绝诗:春容:春日的景致与花容风貌;一绝诗:指精妙绝伦的诗篇。意为不必依赖画师,一首好诗便能完整描摹出春日的绝佳风韵。
现代译文
细雨沾湿了荼蘼花枝,娇柔得好似难以自持,
矮墙与高榭之间,斜倚着朵朵盛放的花姿。
寻常过客不必再寻访丹青妙手,
只需一首小诗,便能摹尽这春日的绝佳风姿。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,其诗文多写日常见闻与友人唱和。此诗是组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一篇,舒蕲道中即舒州(今安徽潜山一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)沿途。组诗为作者追和友人徐季功旅途所见所作,此诗应创作于春日行经舒蕲乡野之时,作者见雨中荼蘼之景,有感而发,既记录旅途春景,亦呼应唱和雅兴。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象搭配巧妙:前两句以“带雨”点出清润氛围,“不自持”赋予荼蘼以柔媚情态,后接“短垣高榭”的乡野建筑,将自然花姿与人文景致融为一体,营造出清雅闲适的春日意境。
- 立意新颖独到:后两句跳出单纯写景的窠臼,提出“以诗代画”的审美主张,将自然之美转化为文学创作的对象,体现了宋代文人“诗画同源”的审美追求,将赏景的实感升华为对艺术创作的思考,兼具景趣与理趣。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易晓畅,却能精准捕捉荼蘼雨中的娇柔姿态,将抽象的“春容”具象化为可感的诗境,雅俗共赏。
常见问题
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者和朝代是什么?
《和徐季功舒蕲道中二十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐季功舒蕲道中二十首》主要写了什么?
这首七言绝句是王之道追和友人徐季功舒蕲道中组诗之一,以雨中荼蘼花为核心意象,描绘了春日乡野间花枝柔美的姿态,提出以诗替代丹青摹写春景的独到见解,既抒发了对春日风物的赏爱之情,又暗含文人以文造境的审美意趣。
《和徐季功舒蕲道中二十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,其诗文多写日常见闻与友人唱和。此诗是组诗《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一篇,舒蕲道中即舒州(今安徽潜山一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)沿途。组诗为作者追和友人徐季功旅途所见所作,此诗应创作于春日行经舒蕲乡野之时,作者见雨中荼蘼之景,有感而发,既记录旅途春景,亦呼应唱和雅兴。
《和徐季功舒蕲道中二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象搭配巧妙 :前两句以“带雨”点出清润氛围,“不自持”赋予荼蘼以柔媚情态,后接“短垣高榭”的乡野建筑,将自然花姿与人文景致融为一体,营造出清雅闲适的春日意境。 3. 立意新颖独到 :后两句跳出单纯写景的窠臼,提出“以诗代画”的审美主张,...