西江月・一霎轻云过雨

· 王之道

一霎轻云过雨,半稿新绿横舟。
梅花池馆暗香浮。
酒入朱唇红透。
有恨尤怜别恨,多愁不惯春愁。
舞余何惜更迟留。
肠断断肠更后。

简要说明

这是一首婉约离愁词,以春日池馆宴饮场景为依托,借淡云骤雨、新绿泊舟、梅香暗浮的清雅春景,抒发了离别之恨与春愁交织的复杂心绪,通过宴中女子的情态与劝留之语,强化了临别之际的不舍与悲痛。

逐句注释

  1. 一霎轻云过雨:一霎,极短的片刻;轻云,淡薄的云层;过雨,短暂降下的阵雨。句意:片刻间淡云飘过,落下一阵急雨。
  2. 半稿新绿横舟:疑“半稿”为“半篙”之讹(诗词中“半篙”常代指水面深浅),篙为撑船长竿,“半篙新绿”指半篙深的新绿水色;横舟,小舟横泊于水面。句意:半篙深浅的新绿水色中,小舟静静横泊。
  3. 梅花池馆暗香浮:池馆,池边的馆舍庭院;暗香,典出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,专指梅花清幽淡远的香气。句意:池边馆舍内,梅花的幽香轻轻飘散。
  4. 酒入朱唇红透:朱唇,代指宴中女子的红唇;红透,饮酒后唇色愈发红润饱满。句意:美酒饮入红唇,衬得唇色愈发明艳通透。
  5. 有恨尤怜别恨,多愁不惯春愁:尤怜,更在意、更添;别恨,离别带来的愁恨;春愁,春日易生的伤春、惜春之愁。句意:本就心怀愁绪,更兼离别之恨;素来多愁,却仍不堪承受这春日愁思。
  6. 舞余何惜更迟留:舞余,舞罢之后;何惜,不必吝惜,此处为委婉劝留之语。句意:舞罢之后,何不稍稍多停留片刻?
  7. 肠断断肠更后:肠断,形容极度悲痛;“更后”疑为“重又”之讹,指离别后悲痛愈发浓烈。句意:悲痛欲绝,离别之后更是痛断肝肠。

现代译文

片刻淡云催急雨,半篙新绿泊轻舟。
池馆梅香暗浮动,朱唇酒晕透温柔。
离恨更兼春愁重,舞罢劝君且暂留。
肠断复肠断,此后愁肠断不休。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,历经靖康之变,仕途屡有起落,词作多抒羁旅愁思与离别之情。此词具体创作年份无明确史料记载,从内容推断,应为春日于池馆宴集、送别亲友(或心上人)时所作,席间见春日景致、女子酒态与舞态,触景生情,将离别之恨与春愁融为一体,抒发临别之际的哀伤与不舍。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以轻云骤雨、新绿泊舟、梅香暗浮勾勒清雅春景,以淡远的春日氛围烘托离愁,将抽象愁绪融入具象画面,意境清丽婉约。
  2. 用典雅致:“暗香”化用林逋《山园小梅》名句,既点明梅花之景,又增添了词作的文化意蕴与雅致格调。
  3. 叠句强化情感:末句“肠断断肠”使用叠词,反复强调悲痛情绪,放大了离别带来的极致哀伤,极具感染力。
  4. 细腻婉约的笔法:以宴饮场景为切入点,通过“酒入朱唇”“舞余迟留”等细节刻画人物情态,将离别之愁与春愁交织,情感真挚细腻,符合婉约词派典型风格。
  5. 格律严谨:严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕句式对称,韵脚和谐,体现了宋词格律的规范性。

注:“半稿”“更后”两处大概率为传抄讹误,学界主流观点认为应作“半篙”与“肠断断肠还又”,解析中已注明。

常见问题

《西江月・一霎轻云过雨》的作者和朝代是什么?

《西江月・一霎轻云过雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《西江月・一霎轻云过雨》主要写了什么?

这是一首婉约离愁词,以春日池馆宴饮场景为依托,借淡云骤雨、新绿泊舟、梅香暗浮的清雅春景,抒发了离别之恨与春愁交织的复杂心绪,通过宴中女子的情态与劝留之语,强化了临别之际的不舍与悲痛。

《西江月・一霎轻云过雨》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,历经靖康之变,仕途屡有起落,词作多抒羁旅愁思与离别之情。此词具体创作年份无明确史料记载,从内容推断,应为春日于池馆宴集、送别亲友(或心上人)时所作,席间见春日景致、女子酒态与舞态,触景生情,将离别之恨与春愁融为一体,抒发临别之际的哀伤与不舍。

《西江月・一霎轻云过雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以轻云骤雨、新绿泊舟、梅香暗浮勾勒清雅春景,以淡远的春日氛围烘托离愁,将抽象愁绪融入具象画面,意境清丽婉约。 2. 用典雅致 :“暗香”化用林逋《山园小梅》名句,既点明梅花之景,又增添了词作的文化意蕴与雅致格调。 3. 叠句强化情感 :末句“肠断断肠”使用叠词,反复强调悲痛情绪,放大了离别带来的极致哀伤,极具感染力。 4. 细...