秋日野步和王觉民十六首

· 王之道

芡觜静缄秋水碧,梨腮深抹夕阳红。
近来诗社争相胜,幽讨冥搜字字工。

简要说明

这首七言绝句是王之道秋日郊野漫步时,唱和友人王觉民组诗中的一首。前两句勾勒秋日郊野晚景,以具象物象绘出静谧明艳的秋景;后两句转写诗社唱和的雅事,展现文人切磋诗文的闲适意趣,整体兼具写景之清与抒怀之雅。

逐句注释

  1. 芡觜静缄秋水碧
    芡觜:芡实顶端的尖状果喙,此处代指芡实植株。静缄:静静闭合、收敛,形容芡实果壳闭合的安然状态。秋水碧:秋日的塘水/江水呈现出澄澈碧绿的色泽。句意:芡实的果喙静静阖在碧绿的秋水之中。
  2. 梨腮深抹夕阳红
    梨腮:喻指被夕阳晕染的梨树枝叶(或梨果),如同少女红润的腮颊。深抹:被夕阳深深染上一层暖色。句意:梨枝被夕阳晕染得如少女腮颊般绯红。
  3. 近来诗社争相胜
    诗社:宋代文人结集的唱和团体,以诗文切磋为乐。争相胜:诗友间竞相比拼诗文高下,一争胜负。句意:近来诗社里诸位诗友竞相争胜。
  4. 幽讨冥搜字字工
    幽讨:深入探寻诗歌的意趣与典故内涵。冥搜:苦心搜寻佳句、锤炼辞藻。字字工:每一字句都打磨得精巧工致。句意:众人都在深探意趣、苦搜佳句,字字都力求工巧精妙。

现代译文

芡实的喙尖静静阖在碧色秋水里,
梨枝被夕阳晕染得如少女腮颊般绯红。
近来诗社里诗友们竞相争胜,
都在深探意趣、苦搜佳句,字字打磨得工巧精致。

创作背景

此诗出自王之道《相山集》,为《秋日野步和王觉民十六首》组诗之一。王之道为宋代婉约派词人,一生多与文友唱和,此组诗为秋日偕同友人王觉民郊野漫步时的唱和之作,记录了宋代文人秋日闲游、诗社切磋的日常雅事,体现了宋代文人闲适雅致的生活风貌与诗歌创作的切磋风尚。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,写景生动:前两句为工整的七言对仗,芡觜梨腮(物象对物象)、静缄深抹(动态状态对光影浸染)、秋水碧夕阳红(秋景色彩对晚景光影),将秋日郊野的静谧晚景具象化,色彩鲜明,画面感极强。
  2. 景情结合,层次分明:先以细腻笔触绘秋日晚景,营造出清寂明艳的意境,后转笔抒怀,将写景的闲适自然过渡到诗社唱和的雅趣,由景及情,衔接流畅。
  3. 贴合宋人创作风尚:全诗用语浅近自然,既保留了宋诗注重锤炼字句、讲求意趣的特点,又不失清雅意境,既写出秋日野步的所见实景,又点出文人唱和的雅兴,体现了宋代文人日常雅集的生活意趣。

常见问题

《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?

《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道秋日郊野漫步时,唱和友人王觉民组诗中的一首。前两句勾勒秋日郊野晚景,以具象物象绘出静谧明艳的秋景;后两句转写诗社唱和的雅事,展现文人切磋诗文的闲适意趣,整体兼具写景之清与抒怀之雅。

《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?

此诗出自王之道《相山集》,为《秋日野步和王觉民十六首》组诗之一。王之道为宋代婉约派词人,一生多与文友唱和,此组诗为秋日偕同友人王觉民郊野漫步时的唱和之作,记录了宋代文人秋日闲游、诗社切磋的日常雅事,体现了宋代文人闲适雅致的生活风貌与诗歌创作的切磋风尚。

《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,写景生动 :前两句为工整的七言对仗, 芡觜 对 梨腮 (物象对物象)、 静缄 对 深抹 (动态状态对光影浸染)、 秋水碧 对 夕阳红 (秋景色彩对晚景光影),将秋日郊野的静谧晚景具象化,色彩鲜明,画面感极强。 2. 景情结合,层次分明 :先以细腻笔触绘秋日晚景,营造出清寂明艳的意境,后转笔抒怀,将写景的闲适自然过渡到诗社唱和的雅趣,由景及情,...