这首咏梅词以江梅为核心意象,描绘其清逸脱俗、耐寒留香的风姿,结合宴饮赏梅的日常场景,抒发了词人闲适愉悦的心境与对梅花的倾心赞美,兼具咏物寄情的双重意趣。
减字木兰花・江梅清远
江梅清远。
潇洒一枝尊俎畔。
雪里风前。
照水窥檐巧耐寒。
多情美满。
共饮自应渠酹盏。
醉赏何妨。
倾国天教抵死香。
潇洒一枝尊俎畔。
雪里风前。
照水窥檐巧耐寒。
多情美满。
共饮自应渠酹盏。
醉赏何妨。
倾国天教抵死香。
简要说明
逐句注释
- 江梅清远:江梅指水边生长的梅花;清远形容梅的气质清逸悠远、格调高雅。
- 潇洒一枝尊俎畔:潇洒指梅枝飘逸从容的姿态;尊俎(zūn zǔ)为古代盛酒肉的礼器,此处代指宴席;畔指旁侧。此句写一枝梅花潇洒独立于宴席之侧。
- 雪里风前:点明赏梅的环境,以风雪烘托梅的生长场景。
- 照水窥檐巧耐寒:照水指梅影映于水中;窥檐以拟人手法写梅枝斜向屋檐,仿佛灵动窥望;巧耐寒突出梅坚韧抵御严寒的品性。
- 多情美满:形容梅花姿态丰美,仿佛含情脉脉,兼具风韵与深情。
- 共饮自应渠酹盏:渠为代词,代指梅花;酹盏(lèi zhǎn)指以酒洒地酬谢。此句写宴饮时当以酒相赠,酬谢梅花的清雅姿容。
- 醉赏何妨:意为醉后赏梅并无不妥,尽显宴饮赏梅的闲适尽兴。
- 倾国天教抵死香:倾国借指梅花风姿绝代;天教意为上天赋予;抵死香为方言表述,指格外香浓。此句从风姿与香气两方面赞美梅花。
现代译文
江边的梅花清逸悠远,一枝独秀,潇洒立在宴席之畔。
风雪之中寒风吹拂,梅影映水,斜窥屋檐,最是懂得巧妙抵御严寒。
它多情又姿态美满,当我们共饮之时,自当以酒相酬这清雅梅姿。
醉后赏梅又有何妨?这般倾国倾城的风姿,上天让它散发出无比浓郁的清香。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官地方州县,经历靖康之乱的动荡,词作多兼具闲适雅趣与写实色彩。这首词的具体创作年份未明确考证,从词意来看,当为词人在某次宴饮集会中赏江边梅花,有感于梅的清姿雅态即兴所作,未承载明确政治寄寓,更多体现了文人日常宴饮赏玩的雅趣与对自然风物的喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨,声韵和谐:此词采用《减字木兰花》正体格律,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵、两平韵,平仄协调,韵脚转换自然,富有音乐节奏感。
- 拟人手法,灵动传神:以“照水窥檐”“多情”将梅花拟人化,赋予梅以灵动姿态与细腻情感,将静态花木写得富有生机,拉近了人与花的距离。
- 情景交融,雅趣盎然:将咏梅与宴饮场景结合,“尊俎畔”“共饮”“醉赏”等句将文人雅集的闲适氛围与梅花清姿融为一体,景与情相互映衬,营造出清雅闲适的意境。
- 语言平易自然:全词未用晦涩典故,以“潇洒”“醉赏何妨”“抵死香”等浅近词汇,既贴合口语表达,又不失雅致格调,体现了王之道清疏淡远的词作风格。
常见问题
《减字木兰花・江梅清远》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・江梅清远》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・江梅清远》主要写了什么?
这首咏梅词以江梅为核心意象,描绘其清逸脱俗、耐寒留香的风姿,结合宴饮赏梅的日常场景,抒发了词人闲适愉悦的心境与对梅花的倾心赞美,兼具咏物寄情的双重意趣。
《减字木兰花・江梅清远》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官地方州县,经历靖康之乱的动荡,词作多兼具闲适雅趣与写实色彩。这首词的具体创作年份未明确考证,从词意来看,当为词人在某次宴饮集会中赏江边梅花,有感于梅的清姿雅态即兴所作,未承载明确政治寄寓,更多体现了文人日常宴饮赏玩的雅趣与对自然风物的喜爱。
《减字木兰花・江梅清远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,声韵和谐 :此词采用《减字木兰花》正体格律,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵、两平韵,平仄协调,韵脚转换自然,富有音乐节奏感。 2. 拟人手法,灵动传神 :以“照水窥檐”“多情”将梅花拟人化,赋予梅以灵动姿态与细腻情感,将静态花木写得富有生机,拉近了人与花的距离。 3. 情景交融,雅趣盎然 :将咏梅与宴饮场景结合,“尊俎畔”“共饮”“醉赏”...