这首诗是秋日野外漫步时的唱和之作,前两句描摹了细斟新酒、轻剥芡实的闲适乡居场景,后两句以自谦之语赞友人诗才,整体兼具生活意趣与文人雅兴,情感恬淡雅致。
秋日野步和王觉民十六首
酒嫩细斟浮蚁绿,芡柔轻剥汗衫红。
搜罗物象嗟予拙,挥扫词章放子工。
搜罗物象嗟予拙,挥扫词章放子工。
简要说明
逐句注释
- 酒嫩细斟浮蚁绿:酒嫩,指新酿的鲜活未滤的酒;细斟,缓缓倒酒,尽显闲适从容;浮蚁,原指酒面漂浮的米糟浮沫,古典诗词中常以此代指新酒,此处“浮蚁绿”既写酒液鲜绿的色泽,又暗用酒的经典意象。
- 芡柔轻剥汗衫红:芡,即芡实,俗称鸡头米,外层果苞柔软多汁;轻剥,轻轻剥开芡苞取米,动作轻柔雅致;汗衫红,指诗人身着的红色日常便服,或剥芡时沾染的红色芡苞外皮,以色彩细节强化秋日野步的生活质感。
- 搜罗物象嗟予拙:搜罗,搜寻、选取眼前景物;物象,指自然风物与日常事物;嗟,叹息;予,诗人自称;拙,谦称自己才思笨拙,此处自谦笔力不足,难以描摹秋日野趣。
- 挥扫词章放子工:挥扫,挥笔疾书,形容诗文创作挥洒自如;词章,泛指诗文;放,放纵、尽情,指友人创作时毫无拘束;子,对友人王觉民的尊称;工,精巧工致,夸赞友人诗文的笔力与意境皆佳。
现代译文
新酿的绿酒浮着细碎酒沫,我缓缓斟满酒杯;
柔软的鸡头米轻轻剥开,红衣汗衫映着秋光。
我搜寻眼前风物写诗,只恨自己笔力笨拙;
挥笔铺陈辞章,唯有你的诗文最是工巧精妙。
创作背景
此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》的第十六首,是唱和友人王觉民《秋日野步》原作而作。王之道与王觉民交游甚密,常有诗词唱和。秋日野步之时,二人同赏乡野秋景,各自以诗记兴,此诗既写诗人自身野步时的闲适琐事,又以谦敬之语回应友人的诗才,体现了宋代文人日常雅集的生活风貌。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为七言绝句,格律严谨,三四句形成工整对仗:“搜罗物象”对“挥扫词章”(动宾结构相对),“嗟予拙”对“放子工”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗词的格律之美。
- 意象与意境:前两句选取“浮蚁绿”“汗衫红”两个色彩鲜明的细节,将新酒、芡实等秋日乡野常见事物具象化,营造出恬淡鲜活的乡居闲趣场景,烟火气十足。
- 情感与修辞:后两句巧用自谦与夸赞的对比,以“嗟予拙”的自谦反衬“放子工”的赞许,既体现了文人之间的雅趣与真挚友谊,又避免了直白夸赞的俗套。同时化用“浮蚁”的经典意象(出自白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒”),自然贴切,增添了诗词的文化底蕴。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,不堆砌典故,以生活化的细节传递秋日野步的恬淡心境,兼具雅趣与可读性。
常见问题
《秋日野步和王觉民十六首》的作者和朝代是什么?
《秋日野步和王觉民十六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋日野步和王觉民十六首》主要写了什么?
这首诗是秋日野外漫步时的唱和之作,前两句描摹了细斟新酒、轻剥芡实的闲适乡居场景,后两句以自谦之语赞友人诗才,整体兼具生活意趣与文人雅兴,情感恬淡雅致。
《秋日野步和王觉民十六首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《秋日野步和王觉民十六首》的第十六首,是唱和友人王觉民《秋日野步》原作而作。王之道与王觉民交游甚密,常有诗词唱和。秋日野步之时,二人同赏乡野秋景,各自以诗记兴,此诗既写诗人自身野步时的闲适琐事,又以谦敬之语回应友人的诗才,体现了宋代文人日常雅集的生活风貌。
《秋日野步和王觉民十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为七言绝句,格律严谨,三四句形成工整对仗:“搜罗物象”对“挥扫词章”(动宾结构相对),“嗟予拙”对“放子工”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗词的格律之美。 2. 意象与意境 :前两句选取“浮蚁绿”“汗衫红”两个色彩鲜明的细节,将新酒、芡实等秋日乡野常见事物具象化,营造出恬淡鲜活的乡居闲趣场景,烟火气十足。 3. 情感与...