菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻

· 王之道

香鬟倭堕兰膏腻。
睡起搔头红玉坠。
秋水不胜情。
盈盈横沁人。
朱阑频徙倚。
笑与花争媚。
眉黛索重添。
春酲意未堪。

简要说明

这首宋代婉约闺情小令,以细腻笔触描摹闺中女子晨起后的情态:从梳挽倭堕发髻、涂饰兰膏的娇柔妆扮,到睡起理鬓、红玉坠滑落的慵懒细节,再到眼波含情、倚栏赏花、重整眉黛的灵动娇憨,整体洋溢着春日闺阁的柔美氛围,暗含少女或少妇细腻的春情思致,无浓烈怨怼,多闲适温婉之态。

逐句注释

香鬟倭堕兰膏腻。
香鬟:代指女子美发;倭堕:即倭堕髻,古代一种偏垂松散的经典发髻样式,传为东汉梁冀妻孙寿所创,后世诗词中常以此表现女子柔美仪态;兰膏:以兰草炼制的润发香油,香气馥郁;:形容发丝润滑且香气浓郁。句意:女子梳着倭堕发髻,涂满兰膏,顺滑油亮,香气袭人。

睡起搔头红玉坠。
睡起:睡醒起身;搔头:此处指以手理鬓、抚头;红玉坠:红玉制成的耳饰或发坠。句意:方才睡醒,抬手理鬓,红玉坠子悄然滑落鬓边。

秋水不胜情。
秋水:比喻女子清澈灵动的眼眸;不胜情:形容眼波饱含深情,似承载不住满腔柔意。句意:她的眼眸如秋水般澄澈,脉脉含情,似有万千心绪。

盈盈横沁人。
盈盈:形容眼神清亮柔美、仪态温婉;:指眼波流转;沁人:沁人心脾,令人心动。句意:眼波流转之间,柔美灵动,处处都令人心醉神迷。

朱阑频徙倚。
朱阑:红色的雕花栏杆;徙倚:徘徊流连、凭倚凝望的样子。句意:她频频倚着朱红栏杆,独自徘徊凝望。

笑与花争媚。
句意:她展颜轻笑,要与春日繁花一比娇媚,尽显娇憨灵动。

眉黛索重添。
眉黛:古代女子用以画眉的青黑色颜料,代指眉毛;:需要、想要;重添:重新描画修整。句意:晨起后的眉妆略显凌乱,她想要重新添画眉黛。

春酲意未堪。
春酲:春日的醉意,此处喻指女子春日慵懒倦怠的春困情态;意未堪:情思不堪消受,指满心慵懒柔绪难以排遣。句意:带着春日的慵懒醉意,满心柔绪竟有些不堪承受。

现代译文

倭堕发髻涂满兰膏,顺滑油亮香气萦绕。
方才睡醒,抬手理鬓,红玉坠悄然滑落鬓梢。
眼波如秋水澄澈,脉脉含情似载不动柔肠,
流转之间,处处都沁人心脾令人心摇。
她频频倚着朱红栏杆徘徊凝望,
展颜轻笑,要与春日繁花一比娇妍模样。
晨起眉妆凌乱,还需重新添画黛色,
春日慵懒如醉,满心柔绪竟不堪消受。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,宣和六年进士,南宋时官至朝奉大夫,其词风近于晚唐花间派与北宋婉约词,多写闲情逸致与闺阁情思。这首《菩萨蛮》属于典型的闺情小令,具体创作年代未详,学界普遍认为当为作者闲居之时,摹写闺中女子春日日常情态的作品,继承了花间词柔婉细腻的创作传统,无明确政治寄托,纯为描摹女性情态的抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此词严格契合《菩萨蛮》正体格律,句式以七、七、五、五交替,后四句均为五字,错落有致;韵脚贴合词牌押韵惯例,读来朗朗上口,音韵悠扬。
  2. 意象密集,氛围柔婉:全篇选用倭堕髻、兰膏、红玉坠、秋水眼、朱阑、眉黛、春酲等古典闺情诗词的经典意象,无冗余堆砌,每一处意象都贴合女子身份与春日情境,共同营造出柔婉细腻的春日闺阁氛围。
  3. 白描手法,刻画传神:全词以白描为主,从晨起妆扮、睡起理鬓,到倚栏赏花、重整眉黛,层层铺叙女子的动作、神态与情思,将少女娇憨慵懒的情态具象化,细节生动鲜活。
  4. 以花衬人,含蓄蕴藉:“笑与花争媚”将女子的娇妍与春日繁花相映照,既写出女子的灵动娇憨,又以春日盛景烘托闺阁柔美氛围;末句“春酲意未堪”以春日醉意喻指春困情思,将抽象的慵懒心绪具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 语言清丽自然:全词语言无刻意雕琢之痕,清丽流畅,以浅近文言摹写细腻情态,兼具古典雅致与通俗性,符合婉约词“语近情遥”的艺术追求。

常见问题

《菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻》主要写了什么?

这首宋代婉约闺情小令,以细腻笔触描摹闺中女子晨起后的情态:从梳挽倭堕发髻、涂饰兰膏的娇柔妆扮,到睡起理鬓、红玉坠滑落的慵懒细节,再到眼波含情、倚栏赏花、重整眉黛的灵动娇憨,整体洋溢着春日闺阁的柔美氛围,暗含少女或少妇细腻的春情思致,无浓烈怨怼,多闲适温婉之态。

《菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,宣和六年进士,南宋时官至朝奉大夫,其词风近于晚唐花间派与北宋婉约词,多写闲情逸致与闺阁情思。这首《菩萨蛮》属于典型的闺情小令,具体创作年代未详,学界普遍认为当为作者闲居之时,摹写闺中女子春日日常情态的作品,继承了花间词柔婉细腻的创作传统,无明确政治寄托,纯为描摹女性情态的抒情之作。

《菩萨蛮・香鬟倭堕兰膏腻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此词严格契合《菩萨蛮》正体格律,句式以七、七、五、五交替,后四句均为五字,错落有致;韵脚贴合词牌押韵惯例,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 意象密集,氛围柔婉 :全篇选用倭堕髻、兰膏、红玉坠、秋水眼、朱阑、眉黛、春酲等古典闺情诗词的经典意象,无冗余堆砌,每一处意象都贴合女子身份与春日情境,共同营造出柔婉细腻的春日闺阁氛围。 3. 白...