谢李伯时自临安见过台州二首 其二

· 曹勋

念公万里回异俗,眷我南来忘趼足。
它时短幅问死生,为向荒寒访云屋。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人李伯时不辞万里从临安前来台州看望自己的感激之情,还提及希望日后能通过书信互问生死,友人可向荒寒之地寻访自己的居所。

逐句注释

  • “念公万里回异俗”:
    • 字词:“公”,指李伯时;“异俗”,不同风俗的地方,这里推测可能指临安与台州风俗不同,也可能有更宽泛的指代;“回”,归来。
    • 句意:想到您从万里之外风俗不同的地方归来。
  • “眷我南来忘趼足”:
    • 字词:“眷”,同“眷”,眷顾;“趼足”,因远行而脚上生出硬皮,指旅途劳顿。
    • 句意:您眷顾我,不顾旅途劳顿从南方前来。
  • “它时短幅问死生”:
    • 字词:“它时”,他日,日后;“短幅”,指书信。
    • 句意:日后希望能通过书信互相询问生死情况。
  • “为向荒寒访云屋”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉寒冷之地,指诗人所在的台州;“云屋”,云雾缭绕的屋子,这里代指诗人的居所。
    • 句意:希望您能向这荒凉之地寻访我的居所。

现代译文

想到您从万里之外风俗不同的地方归来,
眷顾我而不顾旅途劳顿从南方来到这里。
日后希望能通过书信互相询问生死,
您可以向这荒凉之地寻访我的居所。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,李伯时从临安来到台州看望曹勋。临安是南宋都城,当时经济文化相对发达,而台州可能相对偏远。李伯时不辞辛劳前来,曹勋有感于此而创作此诗表达感激,同时也流露出对日后彼此联系的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对友人的感激之情,如“眷我南来忘趼足”,毫不隐晦地写出友人不顾旅途艰辛来看望自己,体现出两人之间深厚的情谊。
    • 寄情于愿:通过“它时短幅问死生,为向荒寒访云屋”表达出对日后与友人继续保持联系的期待,将情感寄托在未来的愿景之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简单易懂,使诗歌具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人行程的感慨到对友情延续的期望,层层递进,将诗人对友人的感激和珍视之情展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到两人之间纯粹而深厚的友谊。

常见问题

《谢李伯时自临安见过台州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢李伯时自临安见过台州二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《谢李伯时自临安见过台州二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人李伯时不辞万里从临安前来台州看望自己的感激之情,还提及希望日后能通过书信互问生死,友人可向荒寒之地寻访自己的居所。

《谢李伯时自临安见过台州二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,李伯时从临安来到台州看望曹勋。临安是南宋都城,当时经济文化相对发达,而台州可能相对偏远。李伯时不辞辛劳前来,曹勋有感于此而创作此诗表达感激,同时也流露出对日后彼此联系的期待。

《谢李伯时自临安见过台州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对友人的感激之情,如“眷我南来忘趼足”,毫不隐晦地写出友人不顾旅途艰辛来看望自己,体现出两人之间深厚的情谊。 寄情于愿 :通过“它时短幅问死生,为向荒寒访云屋”表达出对日后与友人继续保持联系的期待,将情感寄托在未来的愿景之中。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简单...