这首《浣溪沙》以清逸的丹棘起兴,描摹与友人相逢宴饮的闲适场景,兼具咏物与抒情之妙。全词既写出了丹棘柔美的姿态,也抒发了欢聚时情意深长、悠然舒展的心境,意境淡远雅致,隐含乱世中暂得安宁的欣慰。
浣溪沙
玉骨冰肌软更香。
一枝丹棘映青裳。
相逢归去未须忙。
曲里春山情不浅,尊前秋水意何长。
酒醺颜色粉生光。
一枝丹棘映青裳。
相逢归去未须忙。
曲里春山情不浅,尊前秋水意何长。
酒醺颜色粉生光。
简要说明
逐句注释
- 玉骨冰肌软更香:玉骨冰肌本形容女子肌肤莹洁细腻,此处移用形容丹棘花,状其花姿清透柔美、质地温润;“软更香”谓其花气柔和淡雅,愈显芬芳。
- 一枝丹棘映青裳:丹棘又名酸枣花,亦有说法指萱草(忘忧草),此处取其清逸的花木意象;“青裳”指词人或座中友人身着的青色衣衫,谓一枝丹棘与青衫相映成趣,暗合人与自然相融的意境。
- 相逢归去未须忙:写相逢宴饮后,不必急于辞别归去,点明欢聚的闲适与不舍。
- 曲里春山情不浅:“曲里”指席间演奏的乐曲;“春山”此处喻指歌女的眉峰(春山眉黛),或乐曲中铺展的山水意境,谓弦歌之间蕴含着深厚的情意。
- 尊前秋水意何长:“尊前”即酒筵之前;“秋水”比喻眼神澄澈明净,或席间流露的情意悠远深长,谓宴饮间的心意绵长悠远。
- 酒醺颜色粉生光:“酒醺”指酒后微醺;“颜色粉生光”谓酒后脸颊泛红,透出粉润的光泽,描摹出宴饮中人的悠然神态。
现代译文
花姿清透柔润,芬芳愈发悠然。
一枝丹棘绽放,映着青色衣衫。
今日相逢欢聚,不必急着归还。
弦曲间藏着春山般的情韵,情意深厚;
酒筵前秋水般的心意,悠远深长。
酒后微醺,脸颊泛着粉润的光。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,号相山居士,安徽无为人。他曾因反对宋金和议被贬,晚年退居乡里,多作闲适宴饮之词。此词具体创作年份未可考,学界一般认为是其晚年闲居期间,与友人相逢宴饮时所作,借眼前丹棘之景,抒发乱世中暂得欢聚的悠然心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全词符合《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵;下片“曲里春山情不浅,尊前秋水意何长”对仗工整,春山对秋水、情不浅对意何长,音韵和谐流畅。
- 意象雅致:以“玉骨冰肌”喻丹棘,以“春山”“秋水”喻情意与神态,将花之清逸与人之闲适融为一体,既写物态又抒人情,意象清隽脱俗。
- 情景交融:上片由物及人,先咏丹棘再写相逢之乐,过渡自然;下片专写宴饮间的情意与酒后神态,将景、情、人熔铸为一体,尽显淡远悠然的意境。
- 语言风格:全词无刻意雕琢之痕,语言清丽婉约,情感真挚自然,体现了南宋初期闲适词派的典型风格,于细微处见真意。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》以清逸的丹棘起兴,描摹与友人相逢宴饮的闲适场景,兼具咏物与抒情之妙。全词既写出了丹棘柔美的姿态,也抒发了欢聚时情意深长、悠然舒展的心境,意境淡远雅致,隐含乱世中暂得安宁的欣慰。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,号相山居士,安徽无为人。他曾因反对宋金和议被贬,晚年退居乡里,多作闲适宴饮之词。此词具体创作年份未可考,学界一般认为是其晚年闲居期间,与友人相逢宴饮时所作,借眼前丹棘之景,抒发乱世中暂得欢聚的悠然心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全词符合《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵;下片“曲里春山情不浅,尊前秋水意何长”对仗工整,春山对秋水、情不浅对意何长,音韵和谐流畅。 2. 意象雅致 :以“玉骨冰肌”喻丹棘,以“春山”“秋水”喻情意与神态,将花之清逸与人之闲适融为一体,既写物态又抒人情,意象清隽脱俗。 3. 情景交融 :上片由物及人,先咏丹棘...