浣溪沙

· 王之道

冻卧袁安已复苏。
闭门那患出无车。
似渠人物到今无,可笑昆山夸片玉。
须怜沧海叹遗珠。
时来应许捋君须。

简要说明

这首词以多个古典典故为依托,叙写自身从困顿中复苏的境遇,批判了自矜小才的狭隘眼界,慨叹贤才被埋没的现状,最终抒发了对时机到来、得以施展抱负的热切期许。

逐句注释

  1. 冻卧袁安已复苏:袁安,东汉名臣,早年家贫,曾在大雪天闭门僵卧,后被太守举荐为官。此处以“冻卧袁安”代指自身曾如袁安般困穷潦倒;“复苏”指摆脱此前的困顿处境。
  2. 闭门那患出无车:“那”通“哪”,表反问;化用战国冯谖的典故,冯谖为孟尝君门客,曾弹铗而歌“长铗归来乎!出无车”,抱怨出行无车。此处反用其意,言即便闭门不出,也不必发愁没有车马代步,喻指当下生计无忧、境遇改善。
  3. 似渠人物到今无:渠,代词,指袁安、冯谖这类先困后达的贤才;句意为像这般历经困顿终得机遇的人物,如今已不多见。
  4. 可笑昆山夸片玉:典出《新唐书·戴叔伦传》,顾况见李贺诗作,叹曰“昆山玉一片,天下所知矣”,后以“昆山片玉”喻杰出人才。此处言可笑那些仅以自身小才自夸之人,如同在产玉的昆山只夸耀一片碎玉,眼界狭隘。
  5. 须怜沧海叹遗珠:“沧海遗珠”典出《新唐书·狄仁杰传》,指人才被埋没。句意为应当怜惜那些如沧海遗珠般被埋没的贤才,感慨其才华不被赏识。
  6. 时来应许捋君须:捋君须,指得到帝王亲近赏识(古人常以“捋须”表现君臣间的亲昵信任)。句意为一旦时机到来,定能获得君主的恩遇,施展平生抱负。

现代译文

曾像袁安那样冻卧雪中的困厄,如今已然复苏。
即便闭门不出,又怎会发愁没有车马代步?
像这般先经困顿终得机遇的人物,如今怕是难寻了。
可笑那些在昆山只夸一片碎玉的井底之辈。
真该怜惜那沧海之中被遗落的明珠啊。
待到时机到来,定能得君王垂青,一展胸中抱负。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,早年举进士,南宋初年因反对与金议和遭贬斥闲置,晚年渐被朝廷起用。此词当为其仕途稍有转机之时所作,既呼应自身从困顿到境遇改善的经历,也结合南宋初年朝廷招揽人才的背景,抒发对贤才埋没的感慨,同时表达了对自身得以施展抱负的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全词连用四个经典典故,既贴合自身境遇,又拓展了词的意蕴。以袁安典自况困顿,冯谖典写境遇改善,昆山片玉典批判自矜,沧海遗珠典寄寓惜才之思,最终以“捋君须”收束,将个人际遇与人才观融为一体,无堆砌之弊。
  2. 结构层次清晰:从自身经历起笔,再延伸至同类贤才,继而批判狭隘的才学观,转向对天下遗才的怜惜,最后落脚于对未来的期许,情感层层递进,逻辑连贯。
  3. 格律与语言特色:作为《浣溪沙》词牌,全词符合仄起首句入韵的格律,后段“可笑昆山夸片玉”与“须怜沧海叹遗珠”形成工对,语言浅白流畅,既有词的含蓄蕴藉,又不失通俗晓畅,兼具抒情性与议论性。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以多个古典典故为依托,叙写自身从困顿中复苏的境遇,批判了自矜小才的狭隘眼界,慨叹贤才被埋没的现状,最终抒发了对时机到来、得以施展抱负的热切期许。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,早年举进士,南宋初年因反对与金议和遭贬斥闲置,晚年渐被朝廷起用。此词当为其仕途稍有转机之时所作,既呼应自身从困顿到境遇改善的经历,也结合南宋初年朝廷招揽人才的背景,抒发对贤才埋没的感慨,同时表达了对自身得以施展抱负的期许。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全词连用四个经典典故,既贴合自身境遇,又拓展了词的意蕴。以袁安典自况困顿,冯谖典写境遇改善,昆山片玉典批判自矜,沧海遗珠典寄寓惜才之思,最终以“捋君须”收束,将个人际遇与人才观融为一体,无堆砌之弊。 2. 结构层次清晰 :从自身经历起笔,再延伸至同类贤才,继而批判狭隘的才学观,转向对天下遗才的怜惜,最后落脚于对未来的期许,情感层层递进,...