这首宋代婉约小令为咏物词,以春日雨后半开的花卉为描写核心,通过拟人、用典、衬托等手法,刻画花朵娇柔妍丽的天然姿态,将花比作绝世美人,搭配春日新燕与雅致庭院,抒发了对春日佳景的赏爱之情,风格清新自然,天然成趣。
浣溪沙
过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。
简要说明
逐句注释
- 过雨花容杂笑啼:过雨:刚经雨水洗礼;花容:此处指所咏花卉的容态;杂笑啼:以人之情态摹写花姿,形容雨后花朵或绽放妍丽如人欢笑,或含蕾娇柔似人啼哭,姿态各异。
- 淡妆深注半开时:淡妆:喻花色淡雅素净;深注:指花朵半开时,花心微露、色泽略深的状态;半开时:花朵正处于半绽未全开的娇柔阶段。
- 娇娆情态自天姿:娇娆:形容花的柔美妩媚之态;自天姿:谓其风韵皆出于天然,无人工修饰之痕,凸显花之天然美感。
- 新浴太真增艳丽:新浴太真:化用杨贵妃赐浴华清池的典故,以刚出浴的杨玉环喻雨后花容的洁净艳丽;太真:杨玉环早年为女道士时的道号。
- 微风新燕斗清奇:微风:轻柔和煦的春风;新燕:春日初归的燕子;斗清奇:以新燕的灵动清逸衬托花的娇妍,动静相映,各逞风姿。
- 绿窗朱户雅相宜:绿窗朱户:代指雅致的庭院居室;雅相宜:谓花的姿态与清幽雅致的人居环境十分相称,相得益彰。
现代译文
春雨初歇,洗过的花姿百态,恰似少女时而欢笑、时而啼哭的娇态。
它正半绽未全开,着一身淡雅妆容,花心微露,深浅色泽相宜。
这柔美妖娆的风韵,全是天生的天然姿容,不假人工修饰。
恰似刚沐浴过的太真贵妃,更添几分明艳动人;
又似微风里初归的新燕,清逸灵动,两相争奇。
这般花姿,与绿窗朱户的雅致庭院,恰好相称相宜。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历仕州县,词作多写闲情逸致与自然风物。此词具体创作时地无明确史料考证,学界推测为其闲居游赏春日花景时所作,借雨后花卉之美抒发对春日佳景的赏爱,属于典型的婉约派咏物小令,贴合宋代咏物词“体物精微”的创作传统。
艺术赏析
- 用典贴切自然:下阕“新浴太真增艳丽”化用杨贵妃华清池浴的典故,将花的洁净艳丽与杨贵妃的绝世美貌相类比,既烘托出花朵的妍丽之态,又赋予作品典雅的文化内涵,用典不生硬,贴合咏物主题。
- 拟人与衬托手法:上阕“过雨花容杂笑啼”以人之笑啼摹写花姿,将花朵拟人化,赋予其灵动的情态;下阕以“微风新燕”的灵动清逸衬托花的娇娆,动静结合,以动衬静,让静态的花景更具生机。
- 结构层次分明:全词先写雨后花姿,再写半开之态与天然风韵,接着以典故深化花之艳丽,再以新燕映衬,最后落脚于花与环境的相宜,层层递进,完整展现了花卉的美感与审美意境。
- 格律与语言特色:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,句式平仄协调,下阕“新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇”对仗工整,词性、意境皆相配。语言清新浅近,无堆砌辞藻之弊,以浅淡之语写出花卉的天然美感,兼具雅致与通俗性。
- 注:词中未明确所咏花卉品类,后世多推测为海棠或牡丹一类春日盛开花卉,以美人喻花的写法贴合宋代咏物词的常见思路。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代婉约小令为咏物词,以春日雨后半开的花卉为描写核心,通过拟人、用典、衬托等手法,刻画花朵娇柔妍丽的天然姿态,将花比作绝世美人,搭配春日新燕与雅致庭院,抒发了对春日佳景的赏爱之情,风格清新自然,天然成趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历仕州县,词作多写闲情逸致与自然风物。此词具体创作时地无明确史料考证,学界推测为其闲居游赏春日花景时所作,借雨后花卉之美抒发对春日佳景的赏爱,属于典型的婉约派咏物小令,贴合宋代咏物词“体物精微”的创作传统。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :下阕“新浴太真增艳丽”化用杨贵妃华清池浴的典故,将花的洁净艳丽与杨贵妃的绝世美貌相类比,既烘托出花朵的妍丽之态,又赋予作品典雅的文化内涵,用典不生硬,贴合咏物主题。 2. 拟人与衬托手法 :上阕“过雨花容杂笑啼”以人之笑啼摹写花姿,将花朵拟人化,赋予其灵动的情态;下阕以“微风新燕”的灵动清逸衬托花的娇娆,动静结合,以动衬静,让静态的花景...