这首宋代王之道的《浣溪沙》是一首咏物抒怀之作,以浅黄香花为吟咏对象,将花的姿容比作心上人,借花的形态与香气抒发赏春怀人的细腻情思,笔触清丽雅致,兼具物态描摹与人情寄寓。
浣溪沙
一样檀心半卷舒。
淡黄衫子衬冰肤。
细看全似那人姝,枕里芳蕤薰绣被。
酒中余馥溢金壶。
不须频嗅惹罗裾。
淡黄衫子衬冰肤。
细看全似那人姝,枕里芳蕤薰绣被。
酒中余馥溢金壶。
不须频嗅惹罗裾。
简要说明
逐句注释
- 一样檀心半卷舒:檀心指花的花蕊呈浅赭(檀香)色,常用来形容梅、海棠等花的花心;半卷舒指花瓣半开半合,姿态柔美舒展。
- 淡黄衫子衬冰肤:以淡黄色衣衫比喻花瓣的色泽,将花瓣比作素雅的外衫;冰肤原指美人莹洁温润的肌肤,此处用来形容花瓣细腻莹润的质感。
- 细看全似那人姝:姝指美丽的女子,此句写仔细观赏此花,其姿容完全像所思念的心上人一般秀美动人。
- 枕里芳蕤薰绣被:芳蕤(ruí)指盛开的花,此处代指花的香气或花枝;薰绣被指花香熏染了绣有花纹的被子,暗写花香气韵悠长。
- 酒中余馥溢金壶:余馥指残留的香气,此处指花的香气融入酒中;金壶是对酒壶的美称,此句写酒中仍带着花的余香,香气满溢于酒壶之中。
- 不须频嗅惹罗裾:罗裾指丝绸制成的衣襟,此句意为不必频繁凑近嗅闻,免得浓郁的香气沾染上衣襟,从侧面烘托花香之盛。
现代译文
浅赭色的花心半开半舒,淡黄花瓣衬着莹洁的肌肤。
细细端详,这花全然像那秀美的心上人。
枕畔的花枝香气熏透了绣被,
酒中残留的花香漫溢在金壶。
不必频频凑近嗅闻,
免得馥郁香气沾上衣襟。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,其词多清丽婉约,以闲情逸致与咏物抒怀为主。这首《浣溪沙》的具体创作时间未明确考证,大概率是作者春日闲居或宴饮时,见到某株浅黄香花(大概率为海棠或梅类),触景生情,以花喻人,将花的姿容与心上人结合,借咏花抒发对意中人的思念与赏春的雅致心境。
艺术赏析
- 比喻移情,物人合一:全词以美人喻花,将花瓣比作“淡黄衫子”,将花的质感比作“冰肤”,又以“那人姝”直接将花的姿容等同于心上人,将咏物与怀人融为一体,赋予花卉以人的情态,使花的形象鲜活灵动。
- 意象雅致,层次递进:词中选用“檀心”“冰肤”“芳蕤”“金壶”“罗裾”等雅致意象,从花的形态、香气,到香气熏被、融入酒中,层层铺写花香的悠长浓郁,最后以“不须频嗅”的反笔烘托香气之盛,余味悠长。
- 格律合规,风格婉约:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,句式整齐,平仄协调,语言清丽浅白,无晦涩用典,整体风格柔婉细腻,符合宋代婉约词的审美特点,兼具文学美感与抒情性。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代王之道的《浣溪沙》是一首咏物抒怀之作,以浅黄香花为吟咏对象,将花的姿容比作心上人,借花的形态与香气抒发赏春怀人的细腻情思,笔触清丽雅致,兼具物态描摹与人情寄寓。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,其词多清丽婉约,以闲情逸致与咏物抒怀为主。这首《浣溪沙》的具体创作时间未明确考证,大概率是作者春日闲居或宴饮时,见到某株浅黄香花(大概率为海棠或梅类),触景生情,以花喻人,将花的姿容与心上人结合,借咏花抒发对意中人的思念与赏春的雅致心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻移情,物人合一 :全词以美人喻花,将花瓣比作“淡黄衫子”,将花的质感比作“冰肤”,又以“那人姝”直接将花的姿容等同于心上人,将咏物与怀人融为一体,赋予花卉以人的情态,使花的形象鲜活灵动。 2. 意象雅致,层次递进 :词中选用“檀心”“冰肤”“芳蕤”“金壶”“罗裾”等雅致意象,从花的形态、香气,到香气熏被、融入酒中,层层铺写花香的悠长浓郁,最后以“不...