松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一

· 曹勋

相君有妙趣,一切不容且。
纹楸谁与谈,惟彼上人者。

简要说明

这首诗围绕相君的雅趣展开,提及相君对棋艺有浓厚兴趣,而能与之谈棋的唯有一位僧人,表达了相君高雅的志趣以及与僧人之间在棋艺上的交流氛围。

逐句注释

  • “相君有妙趣,一切不容且”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“容且”,暂且、姑且。
    • 句意:相君有着美妙的情趣,对于所喜爱之事一点都不马虎、不将就。
  • “纹楸谁与谈,惟彼上人者”:
    • 字词:“纹楸”,棋盘的别称,因棋盘上有像木纹的格子;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:有谁能和相君一起谈论棋艺呢,只有那位僧人而已。

现代译文

相君有着奇妙的情趣,
对待喜好之事从不敷衍。
有谁能和他共谈棋艺,
唯有那一位僧人可以。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋文化艺术较为繁荣,士大夫阶层中棋艺等雅好颇为流行。相君作为朝廷重要官员,可能本身喜爱下棋,曹勋这首诗或许是在特定的社交场合中,看到相君与僧人对弈或谈论棋艺的情景有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“纹楸谁与谈”一句运用设问的手法,引起读者的好奇心,然后给出答案“惟彼上人者”,突出了相君棋艺交流对象的特殊性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言清晰地表达出相君的爱好以及与之交流的对象,使读者能够直接理解诗歌的核心内容。
  • 意境营造:通过简短的诗句营造出一种高雅、闲适的意境。相君对棋艺的专注以及与僧人之间的棋艺交流,展现出一种远离尘世喧嚣的雅趣氛围,让读者感受到南宋士大夫阶层的文化生活情趣。

常见问题

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》的作者和朝代是什么?

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕相君的雅趣展开,提及相君对棋艺有浓厚兴趣,而能与之谈棋的唯有一位僧人,表达了相君高雅的志趣以及与僧人之间在棋艺上的交流氛围。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。南宋文化艺术较为繁荣,士大夫阶层中棋艺等雅好颇为流行。相君作为朝廷重要官员,可能本身喜爱下棋,曹勋这首诗或许是在特定的社交场合中,看到相君与僧人对弈或谈论棋艺的情景有感而发创作的。

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“纹楸谁与谈”一句运用设问的手法,引起读者的好奇心,然后给出答案“惟彼上人者”,突出了相君棋艺交流对象的特殊性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言清晰地表达出相君的爱好以及与之交流的对象,使读者能够直接理解诗歌的核心内容。 意境营造 :通过简短的诗句营造出一种高雅、闲适的意境。相君对棋艺的专注以及与僧人之间...