这首诗主要描述了诗人在南园的所见所感。诗人先描绘了南园小亭周边的自然景色,接着提到与长者相遇交谈,因对方的真诚话语而流连忘返,最后表达对未来与长者再次愉悦相聚的期待,整体流露出对南园美景及与长者交流的喜爱之情。
次蔡瞻明题南园
松萝翳窗户,披拂大块噫。
细路窘步武,幽花植湫隘。
邻有长者辙,乃幸接符采。
山为献秀润,水亦舞澎湃。
语真顿忘归,谈宗知有在。
复拜五字句,新喜入四大。
尚期一笑粲,天宇约晴快。
简要说明
逐句注释
- “小亭倚山肋,东望渺云海”:
- 字词:“山肋”,山的侧面;“渺”,渺茫、辽远。
- 句意:小亭子倚靠在山的侧面,向东望去是一片渺茫的云海。
- “松萝翳窗户,披拂大块噫”:
- 字词:“松萝”,一种地衣类植物;“翳”,遮蔽;“披拂”,飘动、吹拂;“大块噫”,指大自然的气息,典出《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风”。
- 句意:松萝遮蔽了窗户,在大自然的气息吹拂下飘动。
- “细路窘步武,幽花植湫隘”:
- 字词:“窘步武”,使脚步受限制,形容小路狭窄;“湫隘”,低洼狭小。
- 句意:狭窄的小路让人行走受限,幽静的花朵生长在低洼狭小的地方。
- “邻有长者辙,乃幸接符采”:
- 字词:“长者辙”,指长者的车辙,代指长者来访;“符采”,原指美玉的纹理,这里比喻人的风采。
- 句意:邻居中有长者来访,有幸能与他的风采相接,即结识了长者。
- “山为献秀润,水亦舞澎湃”:
- 字词:“秀润”,秀丽滋润。
- 句意:山为了(迎接长者)呈现出秀丽滋润的样子,水也澎湃舞动起来。
- “语真顿忘归,谈宗知有在”:
- 字词:“语真”,真诚的话语;“谈宗”,善于谈论学问的人。
- 句意:长者真诚的话语让我顿时忘了回去,从与他的交谈中知道他确是善于谈论学问之人。
- “复拜五字句,新喜入四大”:
- 字词:“五字句”,指五言诗;“四大”,这里指广阔的天地。
- 句意:又拜读了长者所作的五言诗,新的喜悦融入到这广阔天地之中。
- “尚期一笑粲,天宇约晴快”:
- 字词:“一笑粲”,粲然一笑,指欢快的相聚;“晴快”,晴朗畅快。
- 句意:还期望能有一次欢快的相聚,到时候天空约定是晴朗畅快的。
现代译文
小亭子靠在山的侧面,
向东眺望是茫茫云海。
松萝遮住了窗户,
在自然的气息中飘动。
狭窄小路限制了脚步,
幽静花朵长在低洼处。
邻居处有长者来访,
有幸结识他的风采。
山为此呈现秀丽滋润,
水也澎湃欢快地舞动。
真诚话语让我忘了回去,
交谈中知他学问高深。
又拜读他的五言诗句,
新的喜悦融入天地间。
还期待一次欢快相聚,
希望那时天空晴朗畅快。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,关于这首《次蔡瞻明题南园》具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,是蔡瞻明先有关于南园的题诗,曹勋依其原韵和诗。南园可能是一处风景优美且幽静的地方,诗人在此邂逅了一位长者,与之交流并拜读其诗作后,有感而发创作了此诗,或许也体现出当时文人雅士之间相互唱和、交流的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“山为献秀润,水亦舞澎湃”,将山和水拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出为迎接长者到来,自然景物仿佛也充满了生机与热情,侧面烘托出长者的魅力以及诗人内心的喜悦。
- 借景抒情:诗的前半部分描绘小亭、云海、松萝、幽花等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文与长者相遇交流的情节做铺垫,同时也借景抒发了诗人对南园景色的喜爱之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用词准确生动,如“窘步武”形象地写出了小路狭窄对人行走的限制;“秀润”“澎湃”等词简洁地描绘出山水的特点。
- 意境营造:通过对南园景色的描写和与长者相遇交流的叙述,营造出一种清幽雅致又充满人文气息的意境。前半部分的自然景色描绘让人感受到宁静之美,后半部分与长者的交流则增添了一份文化的氛围和情感的温暖,使整首诗既有自然之景的空灵,又有人情之味的醇厚。
常见问题
《次蔡瞻明题南园》的作者和朝代是什么?
《次蔡瞻明题南园》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《次蔡瞻明题南园》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在南园的所见所感。诗人先描绘了南园小亭周边的自然景色,接着提到与长者相遇交谈,因对方的真诚话语而流连忘返,最后表达对未来与长者再次愉悦相聚的期待,整体流露出对南园美景及与长者交流的喜爱之情。
《次蔡瞻明题南园》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,关于这首《次蔡瞻明题南园》具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,是蔡瞻明先有关于南园的题诗,曹勋依其原韵和诗。南园可能是一处风景优美且幽静的地方,诗人在此邂逅了一位长者,与之交流并拜读其诗作后,有感而发创作了此诗,或许也体现出当时文人雅士之间相互唱和、交流的文化氛围。
《次蔡瞻明题南园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“山为献秀润,水亦舞澎湃”,将山和水拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出为迎接长者到来,自然景物仿佛也充满了生机与热情,侧面烘托出长者的魅力以及诗人内心的喜悦。 借景抒情 :诗的前半部分描绘小亭、云海、松萝、幽花等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文与长者相遇交流的情节做铺垫,同时也借景抒发了诗人对南园景色的喜爱之...