这首诗是曹勋依照鲁季钦安序堂的原韵而作,描绘了蒙溪旁先生居住之地的清幽环境,展现先生远离尘世、悠然自得的生活,表达了诗人对这种生活的向往,同时也因自己无法常伴先生同游而感到遗憾。
次鲁季钦安序堂韵
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
愧我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪颜。
简要说明
逐句注释
- “蒙溪有广厦,先生居之安”:
- 字词:“蒙溪”,地名;“广厦”,宽敞的房屋。
- 句意:蒙溪边上有宽敞的房屋,先生居住在里面十分安适。
- “雅得林泉乐,不与尘土干”:
- 字词:“雅”,向来;“林泉”,山林与泉石,代指自然山水;“干”,相干、沾染。
- 句意:先生向来能享受山林泉石的乐趣,不与尘世的纷扰相沾染。
- “隠隠揖遥碧,弥弥濯清川”:
- 字词:“隐隐”,隐约的样子;“揖”,拱手行礼,这里有遥望致意之意;“遥碧”,远处的青山;“弥弥”,水满的样子;“濯”,洗涤。
- 句意:隐隐约约地向远处的青山拱手致意,在清澈的河水中洗涤。
- “高明意乃适,至游情所耽”:
- 字词:“高明”,指高明的人,即先生;“适”,舒适;“至游”,尽情游览;“耽”,沉溺、喜爱。
- 句意:先生心境高远,意态安适,尽情游览是他所喜爱之事。
- “世故蜡味薄,岂待宝所参”:
- 字词:“世故”,世间的事;“蜡味薄”,比喻世事无味;“宝所”,佛教语,指佛所居住的地方,这里可理解为高深的境界。
- 句意:世间之事如同蜡一般无味,哪里还需要去参透什么高深的境界。
- “北窗接陶令,素月抚阮咸”:
- 字词:“北窗接陶令”,化用陶渊明“北窗高卧”的典故,陶令即陶渊明;“素月”,皎洁的月亮;“阮咸”,一种乐器。
- 句意:先生像陶渊明一样在北窗下悠然自得,在皎洁的月光下弹奏着阮咸。
- “终吉遂无咎,位置遵连山”:
- 字词:“终吉”,最终吉祥;“无咎”,没有灾祸;“连山”,《连山》是《易经》的一种,这里泛指易理。
- 句意:最终吉祥且没有灾祸,先生的居处遵循着易理。
- “邈哉岩壑老,公契如金兰”:
- 字词:“邈哉”,遥远的样子;“岩壑老”,指隐居山林的人;“契”,投合;“金兰”,比喻朋友间情投意合。
- 句意:那隐居山林的老者,与先生的情谊如同金兰之交般深厚。
- “揆此宅相奇,欢然谈笑间”:
- 字词:“揆”,揣测、估量;“宅相”,住宅的风水、格局。
- 句意:估量这住宅的格局奇特,先生在这里谈笑风生,十分欢畅。
- “落落幽胜处,安得同游盘”:
- 字词:“落落”,形容幽静、冷落;“幽胜处”,清幽优美的地方;“游盘”,游乐盘桓。
- 句意:这幽静优美的地方,我怎么能够和先生一同游乐盘桓呢。
- “愧我西北客,恨匪户籍占”:
- 字词:“西北客”,诗人自称来自西北;“匪”,非;“户籍占”,拥有当地户籍。
- 句意:惭愧我是来自西北的客人,遗憾自己没有这里的户籍。
- “但当风月夕,遐想冰雪颜”:
- 字词:“风月夕”,有清风明月的夜晚;“冰雪颜”,形容先生高洁的容颜。
- 句意:只能在有清风明月的夜晚,遐想先生那高洁的容颜。
现代译文
蒙溪边上有宽敞的房屋,
先生居住在其中十分安闲。
向来享受山林泉石的乐趣,
不与尘世的纷扰相沾染。
隐隐约约向远处青山致意,
在清澈河水中尽情地洗濯。
先生心境高远意态很安适,
尽情游览是他所爱之事。
世间之事如同蜡般没滋味,
哪还需参透什么高深境界。
像陶渊明般在北窗下逍遥,
皎洁月光中弹奏着阮咸琴。
最终吉祥且没有任何灾祸,
居处遵循着易理很是合适。
那隐居山林的老者多遥远,
与先生情谊如金兰般深厚。
估量这住宅格局十分奇特,
先生在此谈笑多么地欢畅。
这幽静优美的地方多迷人,
我怎能够和先生一同游玩。
惭愧我是来自西北的客人,
遗憾自己没有这里的户籍。
只能在清风明月的夜晚里,
遐想先生那高洁的容颜啊。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时诗人可能结识了鲁季钦这位居住在蒙溪的先生,鲁季钦可能有一座名为安序堂的住所,其环境清幽,生活闲适。曹勋被这种远离尘世的生活所吸引,于是依照鲁季钦安序堂的原韵创作此诗,以表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“北窗接陶令”“素月抚阮咸”等典故,借陶渊明和阮咸的形象,生动地展现出先生悠然自得、超凡脱俗的生活状态,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:通过描绘蒙溪的自然景色,如“隐隐揖遥碧,弥弥濯清川”,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“蜡味薄”形象地表达出诗人对世事的看法;“冰雪颜”则生动地描绘出先生高洁的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。前半部分描绘先生的居住环境和生活状态,展现出一种超脱尘世的宁静;后半部分则表达诗人自己的遗憾和遐想,使这种意境更添一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心对这种生活的向往。
常见问题
《次鲁季钦安序堂韵》的作者和朝代是什么?
《次鲁季钦安序堂韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《次鲁季钦安序堂韵》主要写了什么?
这首诗是曹勋依照鲁季钦安序堂的原韵而作,描绘了蒙溪旁先生居住之地的清幽环境,展现先生远离尘世、悠然自得的生活,表达了诗人对这种生活的向往,同时也因自己无法常伴先生同游而感到遗憾。
《次鲁季钦安序堂韵》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时诗人可能结识了鲁季钦这位居住在蒙溪的先生,鲁季钦可能有一座名为安序堂的住所,其环境清幽,生活闲适。曹勋被这种远离尘世的生活所吸引,于是依照鲁季钦安序堂的原韵创作此诗,以表达自己的感受。
《次鲁季钦安序堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“北窗接陶令”“素月抚阮咸”等典故,借陶渊明和阮咸的形象,生动地展现出先生悠然自得、超凡脱俗的生活状态,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :通过描绘蒙溪的自然景色,如“隐隐揖遥碧,弥弥濯清川”,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“蜡味薄”形象地表达出诗人对世...