闻北军犯淮

· 曹勋

落日惨客意,老怀增百忧。
朔风动地吼,湖水吞天流。
甲马隘两淮,杀气横九州。
无德彼将灭,复雠我有休。
羽檄交驰际,哀歌寄清愁。

简要说明

这首诗以听闻北军犯淮这一事件为背景,描绘了局势的紧张和恶劣的环境氛围,表达了诗人内心的忧愁与悲愤。同时,诗人坚信无德的敌军必将灭亡,我方复仇有望,最后在军情紧急之际,以哀歌寄托自己的清愁。

逐句注释

  • “落日惨客意,老怀增百忧”:
    • 字词:“惨”,使……凄惨;“客意”,旅人、客居者的心意;“老怀”,诗人年老的情怀。
    • 句意:落日的景象让客居之人的心意凄惨,年老的我心中又增添了许多忧愁。
  • “朔风动地吼,湖水吞天流”:
    • 字词:“朔风”,北风;“动地”,震动大地;“吞天”,形容湖水汹涌,仿佛要吞没天空。
    • 句意:北风呼啸着震动大地,湖水汹涌澎湃好似要将天空吞没一般流淌。
  • “甲马隘两淮,杀气横九州”:
    • 字词:“甲马”,披甲的战马,代指军队;“隘”,充满、阻塞;“两淮”,淮河两岸地区;“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国。
    • 句意:敌军的军队布满了淮河两岸,肃杀的气氛笼罩着整个国家。
  • “无德彼将灭,复雠我有休”:
    • 字词:“无德”,指敌军没有德行;“复雠”,报仇;“休”,美好、成功。
    • 句意:那些无德的敌军必将灭亡,我们复仇一定会成功。
  • “羽檄交驰际,哀歌寄清愁”:
    • 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“交驰”,交相奔驰,形容军情紧急;“清愁”,淡淡的忧愁。
    • 句意:在紧急的军事文书交相传递的时候,我用哀歌来寄托心中的忧愁。

现代译文

落日的景象让我这个客居之人心情凄惨,
年老的我心中又增添了无数忧愁。
北风呼啸着震动大地,
湖水汹涌好似要将天空吞没。
敌军的兵马布满了淮河两岸,
肃杀的气氛笼罩着整个国家。
那些无德的敌军必将走向灭亡,
我们复仇一定会取得成功。
在紧急的军事文书交相传递之时,
我用哀歌来寄托心中的忧愁。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁。“闻北军犯淮”表明此诗创作于北方军队侵犯淮河地区这一历史背景下。面对敌军的进犯,国家局势危急,诗人怀着忧国忧民的情怀,写下此诗以表达自己对局势的忧虑和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“落日惨客意,老怀增百忧”,通过描写落日的景象来烘托诗人内心的凄惨和忧愁;“朔风动地吼,湖水吞天流”,借北风呼啸、湖水汹涌的景象,渲染了局势的紧张和恶劣,表达了诗人对国家命运的担忧。
    • 对比:“无德彼将灭,复仇我有休”将敌军的“无德”与我方复仇的正义进行对比,表现出诗人对敌军的批判和对我方胜利的信心。
  • 语言特色:语言直白有力,如“甲马隘两淮,杀气横九州”,简洁地描绘出敌军进犯的嚣张气焰和局势的严峻;“羽檄交驰际,哀歌寄清愁”则体现出语言的朴素自然,却深刻地表达了诗人在军情紧急时的忧愁。
  • 意境营造:通过对落日、朔风、湖水等景象的描写,营造出一种悲壮、凄凉的意境,反映出当时国家面临的危机和诗人内心的沉重。同时,诗中对敌军的批判和对我方胜利的期待,又使这种意境带有一种悲壮的豪情。

常见问题

《闻北军犯淮》的作者和朝代是什么?

《闻北军犯淮》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《闻北军犯淮》主要写了什么?

这首诗以听闻北军犯淮这一事件为背景,描绘了局势的紧张和恶劣的环境氛围,表达了诗人内心的忧愁与悲愤。同时,诗人坚信无德的敌军必将灭亡,我方复仇有望,最后在军情紧急之际,以哀歌寄托自己的清愁。

《闻北军犯淮》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁。“闻北军犯淮”表明此诗创作于北方军队侵犯淮河地区这一历史背景下。面对敌军的进犯,国家局势危急,诗人怀着忧国忧民的情怀,写下此诗以表达自己对局势的忧虑和对国家命运的关切。

《闻北军犯淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“落日惨客意,老怀增百忧”,通过描写落日的景象来烘托诗人内心的凄惨和忧愁;“朔风动地吼,湖水吞天流”,借北风呼啸、湖水汹涌的景象,渲染了局势的紧张和恶劣,表达了诗人对国家命运的担忧。 对比 :“无德彼将灭,复仇我有休”将敌军的“无德”与我方复仇的正义进行对比,表现出诗人对敌军的批判和对我方胜利的信心。 语言特色 :语言直白...