这首诗描绘了诗人在春日晴天漫步野外的情景,展现了春日田野的美好风光,表达了诗人与友人一同出游的愉悦心情,以及对春日美景的喜爱和想要进一步探寻其中逸趣的愿望。
春晴野步
春风摇天宇,散策喜徐步。
乐与二三子,绿草池塘路。
鸠鸣桑柘春,川阔牛羊暮。
眷言益妍煖,更约穷逸趣。
乐与二三子,绿草池塘路。
鸠鸣桑柘春,川阔牛羊暮。
眷言益妍煖,更约穷逸趣。
简要说明
逐句注释
- “春風摇天宇,散策喜徐步”:
- 字词:“摇”,吹拂、摇动;“散策”,拄着拐杖散步;“徐步”,慢慢地走。
- 句意:春风吹拂着天空,我拄着拐杖,满心欢喜地慢慢走着。
- “樂與二三子,綠草池塘路”:
- 字词:“二三子”,指几个友人;“路”,道路。
- 句意:我很高兴能和几个友人一起,行走在长满绿草的池塘边的小路上。
- “鳩鳴桑柘春,川闊牛羊暮”:
- 字词:“鸠”,鸟名,常见有斑鸠等;“桑柘”,桑树和柘树;“川”,平川、田野;“暮”,傍晚。
- 句意:斑鸠在桑柘林中啼鸣,宣告着春天的到来,宽阔的田野上,牛羊在傍晚时分悠然自得。
- “眷言益妍煖,更約窮逸趣”:
- 字词:“眷言”,回顾、眷恋地说;“妍暖”,美好和暖;“穷”,尽、探寻到底;“逸趣”,闲适的情趣。
- 句意:眷恋地说这春光愈发美好和暖,我们再约定一起去探寻这其中无尽的闲适情趣。
现代译文
春风轻轻吹拂着天空,
我拄着拐杖,愉悦地慢慢前行。
开心能和几位友人相伴,
漫步在绿草如茵的池塘小径。
斑鸠在桑柘林里欢快啼鸣,
宣告着春天已经来临。
宽阔的田野上,
牛羊在傍晚时自在成群。
眷恋地说这春光更加美好温暖,
我们再相约去把那逸趣探寻。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象可以推测,是在一个风和日丽的春日,诗人与友人一同漫步郊外,被眼前的美景所感染,从而写下此诗,以记录这愉悦的出游经历和对春日的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鸠鸣桑柘春”从听觉角度描绘了斑鸠的啼鸣声,展现春天的生机;“绿草池塘路”“川阔牛羊暮”从视觉角度描绘了绿草、池塘、宽阔田野和牛羊等景象,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:诗人将自己在春日漫步时的喜悦心情融入到对自然景色的描写之中,通过描绘春风、绿草、鸠鸣、牛羊等春日元素,表达了对春日美景的喜爱和与友人出游的欢快之情。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的文字勾勒出春日田野的清新画面。如“春风摇天宇”的“摇”字,生动地表现出春风吹拂的动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、充满生机的意境。诗人描绘的春日野外风光,如绿草、池塘、鸠鸣、牛羊等,构成了一幅和谐美好的田园画卷,让读者感受到春天的美好和生活的惬意,同时也传达出诗人对自然和闲适生活的向往。
常见问题
《春晴野步》的作者和朝代是什么?
《春晴野步》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《春晴野步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日晴天漫步野外的情景,展现了春日田野的美好风光,表达了诗人与友人一同出游的愉悦心情,以及对春日美景的喜爱和想要进一步探寻其中逸趣的愿望。
《春晴野步》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象可以推测,是在一个风和日丽的春日,诗人与友人一同漫步郊外,被眼前的美景所感染,从而写下此诗,以记录这愉悦的出游经历和对春日的喜爱之情。
《春晴野步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鸠鸣桑柘春”从听觉角度描绘了斑鸠的啼鸣声,展现春天的生机;“绿草池塘路”“川阔牛羊暮”从视觉角度描绘了绿草、池塘、宽阔田野和牛羊等景象,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗人将自己在春日漫步时的喜悦心情融入到对自然景色的描写之中,通过描绘春风、绿草、鸠鸣、牛羊等春日元素,表达了对春日美景的喜爱和与友人出游的欢快...