忆天台

· 曹勋

悬车归台山,乘田方自勤。
岂谓羁绁旧,严召烦圣君。
至止忽三岁,遇事无一欣。
屡奏归田书,遐心行白云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对天台的怀念之情以及渴望归田的心愿。诗人回忆曾在天台的生活,自感在朝廷任职的三年中诸事不顺,多次上奏归田之书,希望能如白云般随心自在。

逐句注释

  • “悬车归台山,乘田方自勤”:
    • 字词:“悬车”,指致仕、退休;“乘田”,春秋时鲁国的官名,主管畜牧之事,这里泛指官职。
    • 句意:原本希望退休后回到台山,做个小官勤勉度日。
  • “岂谓羁绁旧,严召烦圣君”:
    • 字词:“羁绁”,束缚;“严召”,严肃地召见。
    • 句意:哪里想到过去被束缚,又劳烦圣君严肃地召见我。
  • “至止忽三岁,遇事无一欣”:
    • 字词:“至止”,到达;“欣”,欣喜。
    • 句意:来到这里忽然已经三年了,遇到的事情没有一件能让我欣喜。
  • “屡奏归田书,遐心行白云”:
    • 字词:“屡”,多次;“遐心”,高远的心志。
    • 句意:多次上奏请求归田的书信,我那高远的心志就像白云一样飘荡。

现代译文

本想退休后回到台山,
做个小官勤勉过生活。
没想到过去被束缚,
又劳烦圣君把我召。
来到这里转眼已三年,
所遇之事没一件开心。
多次上奏归田的书信,
我心像白云自在飘游。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。他一生经历复杂,曾受皇帝征召入朝为官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他在朝廷任职的三年中诸事不如意,内心怀念天台的生活,因此多次上奏请求归田,此诗便是在这样的心境下创作的,表达了他对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将原本希望退休归台山的闲适生活与入朝为官后诸事不顺的现状进行对比,突出了诗人内心的不满和对归田生活的渴望。
    • 借景抒情:“遐心行白云”一句,借白云自由飘荡的景象,抒发了诗人高远的心志和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人直接倾诉自己在朝廷的不如意以及对归田的渴望,没有过多的修饰,使读者能清晰感受到他的心境。
  • 意境营造:通过对过去的设想、现实的描述以及对未来的期望,营造出一种惆怅、向往的意境。读者能体会到诗人在官场的无奈和对自由生活的憧憬,仿佛能看到诗人那颗渴望像白云般自由的心。

常见问题

《忆天台》的作者和朝代是什么?

《忆天台》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《忆天台》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对天台的怀念之情以及渴望归田的心愿。诗人回忆曾在天台的生活,自感在朝廷任职的三年中诸事不顺,多次上奏归田之书,希望能如白云般随心自在。

《忆天台》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。他一生经历复杂,曾受皇帝征召入朝为官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他在朝廷任职的三年中诸事不如意,内心怀念天台的生活,因此多次上奏请求归田,此诗便是在这样的心境下创作的,表达了他对自由闲适生活的向往。

《忆天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将原本希望退休归台山的闲适生活与入朝为官后诸事不顺的现状进行对比,突出了诗人内心的不满和对归田生活的渴望。 借景抒情 :“遐心行白云”一句,借白云自由飘荡的景象,抒发了诗人高远的心志和对自由生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人直接倾诉自己在朝廷的不如意以及对归田的渴望,没有过多的修饰,使读者能清晰感受到他的心境。...