和仲远新池

· 曹勋

公有静中趣,凿山俯清深。
秋风夜雨过,饱闻泉石音。
云岫冷苍翠,游萍纷浮沉。
心赏殊不已,悠然付微吟。

简要说明

这首诗围绕友人仲远新凿之池展开,描绘了池边的清幽景色,如秋风夜雨、泉石之音、冷翠云岫、浮沉游萍等,表达了诗人对友人静中趣味的赞赏,以及自己在欣赏此景时悠然自得、心赏不已的情感。

逐句注释

  • “公有静中趣,凿山俯清深”:
    • 字词:“公”,指友人仲远;“静中趣”,在宁静中获得的趣味;“凿山”,在山上开凿;“俯清深”,俯瞰清澈幽深的池水。
    • 句意:您有在宁静中寻得的趣味,在山上开凿出能俯瞰清澈幽深池水的地方。
  • “秋风夜雨过,饱闻泉石音”:
    • 字词:“秋风夜雨”,点明时节和天气;“饱闻”,充分地听到。
    • 句意:秋风伴随着夜雨过去后,能充分地听到泉水击打石头的声音。
  • “云岫冷苍翠,游萍纷浮沉”:
    • 字词:“云岫”,云雾缭绕的山峰;“冷苍翠”,形容山峰因云雾笼罩而呈现出清冷的翠色;“游萍”,漂浮的浮萍;“纷浮沉”,纷纷地上下浮动。
    • 句意:云雾缭绕的山峰呈现出清冷的翠色,漂浮的浮萍纷纷上下浮动。
  • “心赏殊不已,悠然付微吟”:
    • 字词:“心赏”,内心欣赏;“殊不已”,非常不能停止;“悠然”,悠闲的样子;“付微吟”,付诸轻声吟诵。
    • 句意:内心的欣赏之情难以停止,悠闲地轻声吟诵。

现代译文

您有在宁静中探寻的雅趣,
在山上开凿出俯瞰清池之处。
秋风裹挟着夜雨悄然过去,
尽情聆听那泉石碰撞之音。
云雾缭绕的山峰清冷翠绿,
漂浮的浮萍纷纷上下浮沉。
内心的欣赏之情难以停歇,
悠闲地将感受化作了低吟。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,其友人仲远凿山成池,为生活增添雅趣。曹勋或许是在拜访友人、游览新池之时,被眼前清幽之景所触动,遂写下此诗,以表达对友人生活意趣的赞赏以及自己游览时的心境。具体创作时间虽难以明确,但大致可推断是在他与仲远交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋风夜雨过,饱闻泉石音”是从听觉角度描绘,展现出夜雨过后泉石的声响;“云岫冷苍翠,游萍纷浮沉”则从视觉角度描写,呈现出山峰的颜色和浮萍的动态,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:诗中通过对新池周边景色的描写,如秋风夜雨、泉石音、云岫、游萍等,将诗人悠然自得、心赏不已的情感融入其中,借景抒发了对友人高雅情趣和清幽环境的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实却富有韵味。如“饱闻”一词生动地体现出诗人对泉石音的尽情聆听;“冷苍翠”形象地描绘出山峰因云雾笼罩而产生的清冷之感,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。秋风夜雨、泉石之音、冷翠云岫、浮沉游萍等元素相互组合,构成了一幅富有诗意的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在欣赏此景时内心的平静与愉悦,也能体会到友人静中生活的高雅情趣。

常见问题

《和仲远新池》的作者和朝代是什么?

《和仲远新池》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和仲远新池》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲远新凿之池展开,描绘了池边的清幽景色,如秋风夜雨、泉石之音、冷翠云岫、浮沉游萍等,表达了诗人对友人静中趣味的赞赏,以及自己在欣赏此景时悠然自得、心赏不已的情感。

《和仲远新池》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,其友人仲远凿山成池,为生活增添雅趣。曹勋或许是在拜访友人、游览新池之时,被眼前清幽之景所触动,遂写下此诗,以表达对友人生活意趣的赞赏以及自己游览时的心境。具体创作时间虽难以明确,但大致可推断是在他与仲远交往期间。

《和仲远新池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋风夜雨过,饱闻泉石音”是从听觉角度描绘,展现出夜雨过后泉石的声响;“云岫冷苍翠,游萍纷浮沉”则从视觉角度描写,呈现出山峰的颜色和浮萍的动态,视听结合,使画面更加生动立体。 借景抒情 :诗中通过对新池周边景色的描写,如秋风夜雨、泉石音、云岫、游萍等,将诗人悠然自得、心赏不已的情感融入其中,借景抒发了对友人高雅情趣和清幽环境的赞美之...