这首宋代禅门赞诗以鱼篮妇为歌咏对象,先描摹其仪容雅致之态,再点出其承载的慈悲济世内涵,末两句转笔针砭世人迷误,借“卖锦鳞”的日常场景揭示凡夫执着外境、不识本心的通病,阐发禅宗“即心即佛”的核心义理。
鱼篮妇赞二首
示大慈悲,救众生苦。
智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。
简要说明
逐句注释
- 行步轻盈:形容妇人行走姿态轻快柔美。行步:行走的仪态;轻盈:轻快灵巧,无滞重之感。
- 梳装济楚:同“梳妆济楚”,指妇人妆饰整齐、仪容秀美。梳装:即梳妆,整理头发与妆饰;济楚:宋时口语,意为整齐漂亮、雅致得体。
- 示大慈悲:彰显此妇人形象所代表的佛教大慈悲精神。示:显现、彰显;大慈悲:佛教核心教义之一,指佛陀以平等无差的慈爱救度一切众生脱离苦难。
- 救众生苦:承担起拯救世间众生种种苦难的使命。
- 智眼堪怜尽不明:可叹世人的智眼(佛教谓能洞察诸法实相的般若智慧之眼)全都昏暗不明,无法窥见真理。堪怜:值得怜悯、慨叹;尽不明:尽数不能明了诸法实相。
- 只道篮中卖锦鳞:只知道售卖篮中色彩斑斓的鱼,却不识本心。只道:只知、一味以为;锦鳞:代指色彩艳丽的鱼,此处借喻世人执着追逐的虚妄外境(如名利、声色、身外之物等)。
现代译文
步履轻捷态悠然,梳妆齐整韵致妍。
本怀大慈悲愿力,誓救众生出苦渊。
可叹世人智慧眼,尽皆昏昧不识真。
只道篮中卖锦鳞,不知本心即佛身。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗著名禅僧,擅作禅门偈赞、颂古。“鱼篮妇”是禅宗经典公案,出自《景德传灯录》《五灯会元》等典籍:昔有鱼篮妇人持鱼献马祖道一,马祖曰“汝与鱼安眼”,妇答“安眼即活,不安即死”,马祖遂将其遣去;后妇遇赵州从谂禅师,言及此事,赵州以“老僧这里不安眼”点醒,妇人当下开悟。这首赞诗正是依托此公案,以鱼篮妇为载体,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的禅理,打破“佛在远方”的执着,点明众生本具佛性的道理。
艺术赏析
- 章法结构清晰递进:全诗先由外及内,先写鱼篮妇的仪容之美,再点出其内在的慈悲本心,形成“形神统一”的形象铺垫;末两句笔锋一转,从赞叹形象转向针砭世人,形成强烈的反差,将教化意图自然带出,避免了抽象说教的枯燥。
- 意象运用贴合禅理:以“锦鳞”借代世俗执着的虚妄外境,以“智眼”对应般若智慧,均为佛教文学中常见的经典意象,用典不僻,贴合禅诗的文体特质,易于理解。
- 语言浅白兼具理趣:全诗语言平易晓畅,既有对人物形象的生动描摹,又蕴含深刻的禅理,兼具文学美感与教化功能,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的典型风格。
- 情感层次自然流转:从对理想行者的赞美,到对世人迷误的慨叹,情感从平和转向恳切,既传递了禅门的慈悲关怀,又暗含对众生的警醒之意。
常见问题
《鱼篮妇赞二首》的作者和朝代是什么?
《鱼篮妇赞二首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《鱼篮妇赞二首》主要写了什么?
这首宋代禅门赞诗以鱼篮妇为歌咏对象,先描摹其仪容雅致之态,再点出其承载的慈悲济世内涵,末两句转笔针砭世人迷误,借“卖锦鳞”的日常场景揭示凡夫执着外境、不识本心的通病,阐发禅宗“即心即佛”的核心义理。
《鱼篮妇赞二首》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗著名禅僧,擅作禅门偈赞、颂古。“鱼篮妇”是禅宗经典公案,出自《景德传灯录》《五灯会元》等典籍:昔有鱼篮妇人持鱼献马祖道一,马祖曰“汝与鱼安眼”,妇答“安眼即活,不安即死”,马祖遂将其遣去;后妇遇赵州从谂禅师,言及此事,赵州以“老僧这里不安眼”点醒,妇人当下开悟。这首赞诗正是依托此公案,以鱼篮妇为载体,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的禅理,打...
《鱼篮妇赞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰递进 :全诗先由外及内,先写鱼篮妇的仪容之美,再点出其内在的慈悲本心,形成“形神统一”的形象铺垫;末两句笔锋一转,从赞叹形象转向针砭世人,形成强烈的反差,将教化意图自然带出,避免了抽象说教的枯燥。 2. 意象运用贴合禅理 :以“锦鳞”借代世俗执着的虚妄外境,以“智眼”对应般若智慧,均为佛教文学中常见的经典意象,用典不僻,贴合禅诗的文体特质,...