这是宋代禅僧释祖钦所作的禅门赞诗,以佛教在家居士典范维摩诘为歌咏对象,通过刻画其示病度众的方便之相,凸显禅家“默然说法、不立文字”的核心旨趣,兼具形象性与禅理思辨性。
维摩赞
尪羸面孔,蹊跷肚肠。
忧愁苦恼,诈病在床。
说离生死妙法,一默无双。
忧愁苦恼,诈病在床。
说离生死妙法,一默无双。
简要说明
逐句注释
- 尪羸面孔:尪羸(wāng léi)指瘦弱多病的样貌,此处形容维摩诘示现的病容。
- 蹊跷肚肠:蹊跷指幽微难测、不合常情,肚肠代指内心的禅机与智慧,谓维摩诘的禅心藏于表象之外。
- 忧愁苦恼:指维摩诘示现忧苦之相,实则为方便教化众生的权巧手段。
- 诈病在床:“诈”为方便示现,并非真疾,典出《维摩诘所说经》:维摩诘以有病为由召集大众,借机宣说大乘佛法。
- 说离生死妙法:指维摩诘宣讲超脱生死轮回的微妙佛法义理。
- 一默无双:默然无言才是最究竟无上的说法。典出《维摩诘所说经·入不二法门品》:文殊师利问诸菩萨入不二法门之法,最后维摩诘默然无言,被文殊赞叹为“真入不二法门”。
现代译文
一副羸弱多病的面容,
藏着幽微难测的禅心。
示现忧愁苦恼之相,
假意卧床装病度化众生。
本是宣讲超脱生死的微妙法门,
却以默然无言,成就无双的究竟妙说。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,善作禅门偈赞。此诗是其借《维摩诘所说经》中维摩诘居士的典故创作的赞诗:维摩诘是佛教在家修行的标杆,以神通智慧、方便度众闻名,经中“维摩一默”的公案是禅门“不立文字”思想的经典例证。祖钦此作旨在凝练维摩诘的教化特色,阐发禅家超越言诠的终极证悟。
艺术赏析
- 形神对照,层层递进:全诗以白描手法开篇,前四句用“尪羸”“蹊跷”“忧愁”“诈病”勾勒出维摩诘看似凡俗的病苦之相,后两句笔锋反转,揭破表象之下的禅理,从“说妙法”的世俗认知,落到“一默无双”的究竟境界,结构紧凑且意蕴深远。
- 用典精准,紧扣禅旨:全诗紧扣《维摩诘所说经》核心典故,“诈病在床”对应维摩诘以疾度众的方便法门,“一默无双”直接点出“入不二法门”的禅门核心思想,用典不晦涩,精准服务于阐发禅理的创作目的。
- 质朴平实,余韵悠然:全诗句式短小规整,语言浅白无华,未用繁复辞藻,却在直白叙述中暗藏反转,将“言不尽意”“沉默胜言”的禅理藏于文字之后,契合禅诗“直显本心”的特质,读来余韵悠长。
常见问题
《维摩赞》的作者和朝代是什么?
《维摩赞》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《维摩赞》主要写了什么?
这是宋代禅僧释祖钦所作的禅门赞诗,以佛教在家居士典范维摩诘为歌咏对象,通过刻画其示病度众的方便之相,凸显禅家“默然说法、不立文字”的核心旨趣,兼具形象性与禅理思辨性。
《维摩赞》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,善作禅门偈赞。此诗是其借《维摩诘所说经》中维摩诘居士的典故创作的赞诗:维摩诘是佛教在家修行的标杆,以神通智慧、方便度众闻名,经中“维摩一默”的公案是禅门“不立文字”思想的经典例证。祖钦此作旨在凝练维摩诘的教化特色,阐发禅家超越言诠的终极证悟。
《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形神对照,层层递进 :全诗以白描手法开篇,前四句用“尪羸”“蹊跷”“忧愁”“诈病”勾勒出维摩诘看似凡俗的病苦之相,后两句笔锋反转,揭破表象之下的禅理,从“说妙法”的世俗认知,落到“一默无双”的究竟境界,结构紧凑且意蕴深远。 2. 用典精准,紧扣禅旨 :全诗紧扣《维摩诘所说经》核心典故,“诈病在床”对应维摩诘以疾度众的方便法门,“一默无双”直接点出“入不...