送德富藏主之衡

· 释祖钦

集云云外小睡虎,毛色金斑威百步。
顶门正眼烁乾坤,等闲亦或生风雨。
拂晓出门去何处,衡阳城中访亲故。
访之早晚即归来,震雷一喝了此句。

简要说明

这是一首禅门送别诗,诗人以禅家意象赞誉修行者德富的威仪与证悟境界,点明其赴衡阳访亲的行迹,最后以宗门机锋期许其早归悟道,兼具送别意趣与禅理开示。

逐句注释

  1. 集云云外小睡虎:“集云”或指德富驻锡的寺院或修行所处的山林;“云外”喻超凡脱俗的修行境界;“睡虎”以猛虎喻潜修不露、威仪具足的僧人。
  2. 毛色金斑威百步:“金斑”喻袈裟纹样或修行者的光明德相;“威百步”极言其德行足以震慑群邪、彰显威仪。
  3. 顶门正眼烁乾坤:“顶门正眼”即禅宗正法眼藏,指人人本具的清净本心与般若智慧;“烁乾坤”夸张形容其智慧光明照彻天地。
  4. 等闲亦或生风雨:“等闲”指寻常、不经意间;“生风雨”喻禅机妙用显现,或以神通、开示接引众生。
  5. 拂晓出门去何处:点明送别时的清晨时序与行者即将启程的状态。
  6. 衡阳城中访亲故:交代此行目的地为衡阳,事由是拜访亲友故交。
  7. 访之早晚即归来:期许行者此番探访不久即可返程。
  8. 震雷一喝了此句:“震雷一喝”源自临济宗机锋,禅师以大喝打破学人迷妄、直指本心;“了此句”谓行者归来时当彻底悟透禅理,了结此行的修行意趣。

现代译文

你如栖居云外的睡虎,威仪暗藏,
皮毛带着金纹斑彩,威德震慑四方。
顶门的正法眼光明烁照彻乾坤,
寻常间也能显化禅机,兴动风雨。
拂晓时分你即将踏出门去,
要往衡阳城中探望旧友故交。
此番探访不久便会归来,
待你如雷一喝,便彻悟了这禅机本意。

创作背景

释祖钦是宋代临济宗著名禅师,此诗为赠别弟子德富藏主所作。“藏主”是禅宗寺院中负责掌管藏经的职事僧,德富此次将前往衡阳探亲访友,祖钦以禅门意象作诗赠行,既赞誉其修行造诣,也以禅理开示行者,将送别之意与宗门修证结合,体现了宋代禅诗“以诗传禅”的典型特点。

艺术赏析

  1. 意象譬喻精妙:以“云外睡虎”“金斑威虎”将抽象的禅德转化为具体可感的猛虎形象,生动传神地凸显了德富的修行威仪与超凡境界。
  2. 禅理融合自然:全诗以“正法眼”“震雷一喝”等禅门术语贯穿,将送别场景与宗门开悟结合,既不失送别诗的温情,又兼具禅诗的理趣,不显生硬割裂。
  3. 语言质朴平实:摒弃华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递深邃禅意,契合禅宗“直指本心”的特质,于平易中暗藏机锋。
  4. 结构层次清晰:先赞行者德行,再叙行迹与去向,最后以期许开悟收束,逻辑连贯,既完成了送别赠言的功能,又传递了宗门修证的核心意涵。

常见问题

《送德富藏主之衡》的作者和朝代是什么?

《送德富藏主之衡》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。

《送德富藏主之衡》主要写了什么?

这是一首禅门送别诗,诗人以禅家意象赞誉修行者德富的威仪与证悟境界,点明其赴衡阳访亲的行迹,最后以宗门机锋期许其早归悟道,兼具送别意趣与禅理开示。

《送德富藏主之衡》的创作背景是什么?

释祖钦是宋代临济宗著名禅师,此诗为赠别弟子德富藏主所作。“藏主”是禅宗寺院中负责掌管藏经的职事僧,德富此次将前往衡阳探亲访友,祖钦以禅门意象作诗赠行,既赞誉其修行造诣,也以禅理开示行者,将送别之意与宗门修证结合,体现了宋代禅诗“以诗传禅”的典型特点。

《送德富藏主之衡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象譬喻精妙 :以“云外睡虎”“金斑威虎”将抽象的禅德转化为具体可感的猛虎形象,生动传神地凸显了德富的修行威仪与超凡境界。 2. 禅理融合自然 :全诗以“正法眼”“震雷一喝”等禅门术语贯穿,将送别场景与宗门开悟结合,既不失送别诗的温情,又兼具禅诗的理趣,不显生硬割裂。 3. 语言质朴平实 :摒弃华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递深邃禅意,契合禅宗“直指本心...