这首诗为宋代禅僧释祖钦的赠别之作,以僧人本来上人驻锡、辞别为叙事线索,借秋日风物抒发随缘自在、诸法平等的禅门意趣,语言平实淡远,将抽象禅理融入日常行止与景物之中,兼具诗意与禅意。
本来上人
本人曾来亦不去,百二十日如是住。
昨夜西风忽转头,花开阑畔木犀树。
收拾行囊话起单,集云东湖来去间。
双桂枝头冷消息,却与荷花香一般。
昨夜西风忽转头,花开阑畔木犀树。
收拾行囊话起单,集云东湖来去间。
双桂枝头冷消息,却与荷花香一般。
简要说明
逐句注释
- 本人曾来亦不去:“本人”为诗题“本来上人”的省称,上人是对高僧的尊称。此句意为本来上人既已前来便安然驻留,不执于去留之相。
- 百二十日如是住:“百二十日”为概指驻锡时长,非精确数字,体现久住的安然心境;“住”指僧人驻留寺院修行。
- 昨夜西风忽转头:“西风”即秋风,“转头”形容风向转变,暗合时节更迭,也隐喻心境或境遇的微妙变化。
- 花开阑畔木犀树:“阑畔”即栏边;木犀为桂花的雅称,秋日开花,既点明时节,也以花开之景烘托出宁静安闲的氛围。
- 收拾行囊话起单:“起单”为佛教术语,指僧人辞别常住寺院,此句写本来上人准备离去,与同道僧人话别启程。
- 集云东湖来去间:“集云东湖”具体所指暂无确切考证,或为诗人与友人驻留、送别之地的泛称;“来去间”点明随缘行止、不执于一端的禅意。
- 双桂枝头冷消息:“双桂”或指寺院旁的桂树,也可暗合禅门双桂堂的相关典故;“冷消息”指禅门中微妙的法脉意趣,不著于形迹。
- 却与荷花香一般:意为双桂的香气与夏日荷花的清香并无二致,以香气的平等比喻诸法平等的禅理,打破时节、形相的界限,凸显本真的禅心。
现代译文
你既前来便安然驻留,不执去留之相,
百二十日里,只是这般静静安住。
昨夜秋风忽然转了方向,
栏边的木犀树,悄然绽开金黄。
收拾起行囊,与同道话别起单,
往来于集云东湖之间,自在随缘。
双桂枝头那微妙的禅意消息,
却与荷花的清香,一般无二清圆。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗禅僧,这首诗是他赠送给同道僧人本来上人的赠别之作。据诗中内容,本来上人曾在释祖钦所在的寺院驻锡百二十日,时值秋日,在准备辞别离去之际,诗人以诗相赠,借日常行止与秋日景物,抒发禅门随缘自在、不住于相的修行心境,同时暗含对友人的送别与期许。
艺术赏析
- 意象与禅理的融合:全诗以“西风”“木犀”“双桂”“荷花”等风物为载体,将抽象的禅理具象化。末句以“香一般”点明诸法平等、无有分别的禅意,打破时节与形相的界限,将禅心的本真自然展露无遗。
- 叙事与抒情的统一:诗中前四句写驻锡之安然,中间两句写离别之寻常,末两句以景结情,将叙事、写景与禅理融为一体,无刻意说教之态,于平实语言中见深幽意趣。
- 质朴淡远的语言风格:全诗语言质朴无华,未用晦涩典故,却契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,于日常话语中传递出超拔的精神境界,符合临济宗“随机施教”的禅风特点。
常见问题
《本来上人》的作者和朝代是什么?
《本来上人》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《本来上人》主要写了什么?
这首诗为宋代禅僧释祖钦的赠别之作,以僧人本来上人驻锡、辞别为叙事线索,借秋日风物抒发随缘自在、诸法平等的禅门意趣,语言平实淡远,将抽象禅理融入日常行止与景物之中,兼具诗意与禅意。
《本来上人》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗禅僧,这首诗是他赠送给同道僧人本来上人的赠别之作。据诗中内容,本来上人曾在释祖钦所在的寺院驻锡百二十日,时值秋日,在准备辞别离去之际,诗人以诗相赠,借日常行止与秋日景物,抒发禅门随缘自在、不住于相的修行心境,同时暗含对友人的送别与期许。
《本来上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的融合 :全诗以“西风”“木犀”“双桂”“荷花”等风物为载体,将抽象的禅理具象化。末句以“香一般”点明诸法平等、无有分别的禅意,打破时节与形相的界限,将禅心的本真自然展露无遗。 2. 叙事与抒情的统一 :诗中前四句写驻锡之安然,中间两句写离别之寻常,末两句以景结情,将叙事、写景与禅理融为一体,无刻意说教之态,于平实语言中见深幽意趣。 3. 质...